?i»?

Your IP : 3.149.231.97

Current Path : /home/scgforma/www/wp-content/languages/plugins/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/wp-content/languages/plugins/antivirus-de_DE.po

# Translation of Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 13:18:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

#: antivirus.php:1221
msgid "Scan the theme templates now"
msgstr "Theme-Templates jetzt prüfen"

#: antivirus.php:1238
msgid "Daily malware scan"
msgstr "Tägliche Prüfung"

#: antivirus.php:1244
msgid "Check the theme templates for malware"
msgstr "Überprüfung der Theme-Templates auf Malware"

#: antivirus.php:1251
msgid "Next Run"
msgstr "Nächste Ausführung"

#: antivirus.php:1263
msgid "Malware detection by Google Safe Browsing"
msgstr "Malware-Erkennung durch Google Safe Browsing"

#: antivirus.php:1267
msgid "Diagnosis and notification in suspicion case"
msgstr "Diagnose und Benachrichtigung im Verdachtsfall"

#: antivirus.php:1275
msgid "Email address for notifications"
msgstr "E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen"

#: antivirus.php:1279
msgid "If the field is empty, the blog admin will be notified"
msgstr "Bleibt das Eingabefeld leer, wird der Admin benachrichtigt"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Security plugin to protect your blog or website against exploits and spam injections."
msgstr "Kostenfreie Sicherheitslösung als Plugin zur Früherkennung und Warnung vor bösartigen Injektionen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "pluginkollektiv"
msgstr "pluginkollektiv"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://pluginkollektiv.org"
msgstr "http://pluginkollektiv.org"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/antivirus/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/antivirus/"

#: antivirus.php:1201
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: antivirus.php:1287
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern "

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AntiVirus"
msgstr "AntiVirus"

#: antivirus.php:447
msgid "Safe Browsing Alert"
msgstr "Safe Browsing Alarm"

#: antivirus.php:450
msgid "Please check the Google Safe Browsing diagnostic page:"
msgstr "Für weitere Details die Google Safe Browsing Diagnoseseite aufsuchen:"

#: antivirus.php:474 antivirus.php:1149
msgid "Virus suspected"
msgstr "Virusverdacht"

#: antivirus.php:477 antivirus.php:1150
msgid "The daily antivirus scan of your blog suggests alarm."
msgstr "Die tägliche AntiVirus-Prüfung des Blogs schlägt Alarm."

#: antivirus.php:521
msgid "Notify message by AntiVirus for WordPress"
msgstr "Benachrichtigung von AntiVirus für WordPress"

#: antivirus.php:522
msgid "http://wpantivirus.com"
msgstr "http://wpantivirus.de"

#: antivirus.php:596
msgid "There is no virus"
msgstr "Nicht erneut hinweisen"

#: antivirus.php:597
msgid "View line"
msgstr "Zeige Zeile"

#: antivirus.php:598
msgid "Scan finished"
msgstr "Prüfung abgeschlossen"

#: antivirus.php:1157 antivirus.php:1215
msgid "Manual malware scan"
msgstr "Manuelle Prüfung"

#: antivirus.php:202
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"