?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/vi_VN/ |
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/vi_VN/sendings.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings RefSending=Tà i liệu tham khảo. lô hà ng Sending=Lô hà ng Sendings=Lô hà ng AllSendings=All Shipments Shipment=Lô hà ng Shipments=Lô hà ng ShowSending=Show Shipments Receivings=Delivery Receipts SendingsArea=Diện tÃch lô hà ng ListOfSendings=Danh sách các lô hà ng SendingMethod=PhÆ°Æ¡ng thức váºn chuyển LastSendings=Latest %s shipments StatisticsOfSendings=Thống kê cho lô hà ng NbOfSendings=Số lô hà ng NumberOfShipmentsByMonth=Số lô hà ng theo tháng SendingCard=Thẻ hà ng NewSending=Lô hà ng má»›i CreateShipment=Tạo lô hà ng QtyShipped=Số lượng váºn chuyển QtyShippedShort=Qty ship. QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped QtyToShip=Số lượng xuất xưởng QtyReceived=Số lượng nháºn được QtyInOtherShipments=Qty in other shipments KeepToShip=Giữ tà u KeepToShipShort=Remain OtherSendingsForSameOrder=Lô hà ng khác vá» Ä‘Æ¡n hà ng nà y SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order SendingsToValidate=Lô hà ng để xác nháºn StatusSendingCanceled=Hủy bá» StatusSendingDraft=Dá»± thảo StatusSendingValidated=Xác nháºn (sản phẩm để váºn chuyển hoặc đã được váºn chuyển) StatusSendingProcessed=Xá» lý StatusSendingDraftShort=Dá»± thảo StatusSendingValidatedShort=Xác nháºn StatusSendingProcessedShort=Xá» lý SendingSheet=Shipment sheet ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment? ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>? ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment? DocumentModelMerou=Mô hình Merou A5 WarningNoQtyLeftToSend=Cảnh báo, không có sản phẩm chỠđợi để được váºn chuyển. StatsOnShipmentsOnlyValidated=Thống kê tiến hà nh vá»›i các chuyến hà ng chỉ xác nháºn. Ngà y sá» dụng là ngà y xác nháºn giao hà ng (dá»± ngà y giao hà ng không phải luôn luôn được biết đến). DateDeliveryPlanned=Planned date of delivery RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt StatusReceipt=Status delivery receipt DateReceived=Ngà y giao nháºn SendShippingByEMail=Gá»i hà ng bằng thÆ° Ä‘iện tá» SendShippingRef=Ná»™p hà ng% s ActionsOnShipping=Các sá»± kiện trên lô hà ng LinkToTrackYourPackage=Liên kết để theo dõi gói của bạn ShipmentCreationIsDoneFromOrder=Äối vá»›i thá»i Ä‘iểm nà y, tạo ra má»™t lô hà ng má»›i được thá»±c hiện từ thẻ thứ tá»±. ShipmentLine=ÄÆ°á»ng váºn chuyển ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customer orders ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open purchase orders ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open customer order already sent ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse. WeightVolShort=Weight/Vol. ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments. # Sending methods # ModelDocument DocumentModelTyphon=Mô hình tà i liệu đầy đủ hÆ¡n cho hóa Ä‘Æ¡n giao hà ng (logo ...) Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=EXPEDITION_ADDON_NUMBER liên tục không được xác định SumOfProductVolumes=Tổng khối lượng sản phẩm SumOfProductWeights=Tổng trá»ng lượng sản phẩm # warehouse details DetailWarehouseNumber= Warehouse details DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty : %d)