?i»?

Your IP : 18.118.166.94

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/vi_VN/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/vi_VN/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Leave
CPTitreMenu=Leave
MenuReportMonth=Báo cáo hàng tháng
MenuAddCP=Xin nghỉ phép
NotActiveModCP=You must enable the module Leave to view this page.
AddCP=Tạo một yêu cầu nghỉ phép
DateDebCP=Ngày bắt đầu
DateFinCP=Ngày kết thúc
DateCreateCP=Ngày tạo
DraftCP=Dự thảo
ToReviewCP=Äang chá» phê duyệt
ApprovedCP=Äã phê duyệt
CancelCP=Äã hủy
RefuseCP=Bị từ chối
ValidatorCP=NgÆ°á»i duyệt
ListeCP=List of leave
LeaveId=Leave ID
ReviewedByCP=Will be approved by
UserForApprovalID=User for approval ID
UserForApprovalFirstname=First name of approval user
UserForApprovalLastname=Last name of approval user
UserForApprovalLogin=Login of approval user
DescCP=Mô tả
SendRequestCP=Tạo yêu cầu nghỉ phép
DelayToRequestCP=Äể lại yêu cầu phải được thá»±c hiện vào <b>ngày</b> thứ nhất <b>là% s (s)</b> trÆ°á»›c há».
MenuConfCP=Balance of leave
SoldeCPUser=Leave balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP=Bạn phải chá»n ngày kết thúc lá»›n hÆ¡n ngày bắt đầu.
ErrorSQLCreateCP=Äã xảy ra lá»—i SQL trong quá trình tạo:
ErrorIDFicheCP=Một lỗi đã xảy ra, yêu cầu nghỉ phép không tồn tại.
ReturnCP=Trở lại trang trước
ErrorUserViewCP=Bạn không được cấp phép để xem yêu cầu nghỉ phép này.
InfosWorkflowCP=Thông tin Quy trình làm việc
RequestByCP=Theo yêu cầu của
TitreRequestCP=Yêu cầu rá»i
TypeOfLeaveId=Type of leave ID
TypeOfLeaveCode=Type of leave code
TypeOfLeaveLabel=Type of leave label
NbUseDaysCP=Số ngày nghỉ tiêu thụ
NbUseDaysCPShort=Days consumed
NbUseDaysCPShortInMonth=Days consumed in month
DateStartInMonth=Start date in month
DateEndInMonth=End date in month
EditCP=Chỉnh sửa
DeleteCP=Xóa
ActionRefuseCP=Từ chối
ActionCancelCP=Hủy bá»
StatutCP=Tình trạng
TitleDeleteCP=Xóa yêu cầu nghỉ
ConfirmDeleteCP=Xác nhận việc xóa yêu cầu nghỉ này?
ErrorCantDeleteCP=Lá»—i bạn không có quyá»n xóa yêu cầu nghỉ phép này.
CantCreateCP=Bạn không có quyá»n thá»±c hiện các yêu cầu nghỉ phép.
InvalidValidatorCP=Bạn phải chá»n má»™t approbator để yêu cầu nghỉ phép của bạn.
NoDateDebut=Bạn phải chá»n má»™t ngày bắt đầu.
NoDateFin=Bạn phải chá»n ngày kết thúc.
ErrorDureeCP=Yêu cầu nghỉ phép của bạn không có một ngày làm việc.
TitleValidCP=Chấp nhận yêu cầu nghỉ
ConfirmValidCP=Bạn có chắc chắn muốn chấp nhận yêu cầu nghỉ phép?
DateValidCP=Ngày phê duyệt
TitleToValidCP=Gửi yêu cầu nghỉ phép
ConfirmToValidCP=Bạn có chắc chắn muốn gửi yêu cầu nghỉ phép?
TitleRefuseCP=Từ chối các yêu cầu nghỉ phép
ConfirmRefuseCP=Bạn có chắc chắn muốn từ chối các yêu cầu nghỉ phép?
NoMotifRefuseCP=Bạn phải chá»n má»™t lý do để từ chối yêu cầu.
TitleCancelCP=Hủy bỠyêu cầu nghỉ
ConfirmCancelCP=Bạn có chắc chắn muốn hủy bỠyêu cầu nghỉ phép?
DetailRefusCP=Lý do từ chối
DateRefusCP=Ngày từ chối
DateCancelCP=Ngày hủy
DefineEventUserCP=Chỉ định má»™t nghỉ phép đặc biệt cho ngÆ°á»i sá»­ dụng
addEventToUserCP=Chỉ định nghỉ
NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
MotifCP=Lý do
UserCP=NgÆ°á»i dùng
ErrorAddEventToUserCP=Äã xảy ra lá»—i khi thêm ngày nghỉ đặc biệt.
AddEventToUserOkCP=Việc bổ sung nghỉ đặc biệt đã được hoàn thành.
MenuLogCP=Lịch sử thay đổi
LogCP=Nhật kí cập nhận ngày nghỉ lễ
ActionByCP=Thực hiện bởi
UserUpdateCP=Äối vá»›i ngÆ°á»i dùng
PrevSoldeCP=Cân bằng trước
NewSoldeCP=Tạo cân bằng
alreadyCPexist=Má»™t yêu cầu nghỉ phép đã được thá»±c hiện vào thá»i gian này.
FirstDayOfHoliday=Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ
LastDayOfHoliday=Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ
BoxTitleLastLeaveRequests=%s yêu cầu nghỉ phép mới được sửa
HolidaysMonthlyUpdate=Cập nhật hàng tháng
ManualUpdate=Cập nhật thủ công
HolidaysCancelation=Äể lại yêu cầu hủy bá»
EmployeeLastname=Employee last name
EmployeeFirstname=Employee first name
TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
LastHolidays=Latest %s leave requests
AllHolidays=All leave requests
HalfDay=Half day
NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
LEAVE_PAID=Paid vacation
LEAVE_SICK=Sick leave
LEAVE_OTHER=Other leave
LEAVE_PAID_FR=Paid vacation
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Latest automatic update of leave allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leave allocation
UpdateConfCPOK=Cập nhật thành công.
Module27130Name= Quản lý các yêu cầu nghỉ
Module27130Desc= Quản lý các yêu cầu nghỉ phép
ErrorMailNotSend=Äã xảy ra lá»—i trong khi gá»­i email:
NoticePeriod=Kỳ thông báo
#Messages
HolidaysToValidate=Xác nhận yêu cầu nghỉ phép
HolidaysToValidateBody=Dưới đây là một yêu cầu nghỉ việc để xác nhận
HolidaysToValidateDelay=Yêu cầu nghỉ phép này sẽ diá»…n ra trong má»™t thá»i gian ít hÆ¡n% s ngày.
HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
HolidaysValidated=Yêu cầu xác nhận nghỉ
HolidaysValidatedBody=Yêu cầu nghỉ phép của bạn cho% s đến% s đã được xác nhận.
HolidaysRefused=Yêu cầu bị từ chối
HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason:
HolidaysCanceled=Yêu cầu hủy bỠnghỉ phép
HolidaysCanceledBody=Yêu cầu nghỉ phép của bạn cho% s đến% s đã được hủy bá».
FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter.
NoLeaveWithCounterDefined=Chưa địn nghĩa hình thức nghỉ phép để có thể theo dõi số lượng ngày nghỉ
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leave</strong> to setup the different types of leaves.
HolidaySetup=Setup of module Holiday
HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models
TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
HolidaysToApprove=Holidays to approve