?iŧ?

Your IP : 3.144.9.172

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/th_TH/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/th_TH/productbatch.lang

# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ / āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
ProductStatusOnBatch=āđƒāļŠāđˆ (āļĄāļēāļ / āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™)
ProductStatusNotOnBatch=āđ„āļĄāđˆ (āļĄāļēāļ / āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰)
ProductStatusOnBatchShort=āđƒāļŠāđˆ
ProductStatusNotOnBatchShort=āđ„āļĄāđˆ
Batch=āļĨāđ‡āļ­āļ•/āļĨāļģāļ”āļąāļš
atleast1batchfield=āļāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­ Lot / āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ Serial
batch_number=Lot / āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ Serial
BatchNumberShort=āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢ / āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ
EatByDate=āļāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
SellByDate=āļ‚āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
DetailBatchNumber=āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢ / āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ
printBatch=āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢ / āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ:% s
printEatby=āļāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒ:% s
printSellby=āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒ:% s
printQty=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™:% d
AddDispatchBatchLine=āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease  is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ / āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
ProductLotSetup=Setup of module lot/serial
ShowCurrentStockOfLot=Show current stock for couple product/lot
ShowLogOfMovementIfLot=Show log of movements for couple product/lot
StockDetailPerBatch=Stock detail per lot