?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/sv_SE/ |
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/sv_SE/stocks.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks WarehouseCard=Lagerkort Warehouse=Lager Warehouses=Lager ParentWarehouse=FörĂ€ldralager NewWarehouse=Nytt lager / lagerplats WarehouseEdit=Ăndra lager MenuNewWarehouse=Nytt lager WarehouseSource=Ursprungslager WarehouseSourceNotDefined=Inget lager definierat AddWarehouse=Skapa lager AddOne=LĂ€gg till en / ett DefaultWarehouse=Standardlager WarehouseTarget=MĂ„l lager ValidateSending=Radera sĂ€ndning CancelSending=Avbryt sĂ€ndning DeleteSending=Radera sĂ€ndning Stock=Lager Stocks=Lager StocksByLotSerial=Lager per lot / seriell LotSerial=Massor / serier LotSerialList=Lista över parti / serier Movements=FörĂ€ndringar ErrorWarehouseRefRequired=Lagrets referensnamn krĂ€vs ListOfWarehouses=Lista över lager ListOfStockMovements=Lista över lagerförĂ€ndringar ListOfInventories=Förteckning över varulager MovementId=Rörelse-ID StockMovementForId=Rörelse ID %d ListMouvementStockProject=Förteckning över lagerpoströrelser förknippade med projektet StocksArea=Lager omrĂ„de AllWarehouses=Alla lager IncludeAlsoDraftOrders=Inkludera Ă€ven utkast till order Location=Plats LocationSummary=Kortnamn plats NumberOfDifferentProducts=Antal olika produkter NumberOfProducts=Totalt antal produkter LastMovement=Senaste rörelsen LastMovements=Senaste rörelserna Units=Enheter Unit=Enhet StockCorrection=Lagerkorrigering CorrectStock=RĂ€tt lager StockTransfer=Lageröverföring TransferStock=Ăverföringslager MassStockTransferShort=MassförrĂ„d överföring StockMovement=Lagerrörelse StockMovements=Lagerrörelser NumberOfUnit=Antal enheter UnitPurchaseValue=Inköpspris per enhet StockTooLow=Lager för lĂ„gt StockLowerThanLimit=Lager lĂ€gre Ă€n varningsgrĂ€ns (%s) EnhancedValue=VĂ€rde PMPValue=VĂ€gda genomsnittliga priset PMPValueShort=WAP EnhancedValueOfWarehouses=LagervĂ€rde UserWarehouseAutoCreate=Skapa ett anvĂ€ndarlager automatiskt nĂ€r du skapar en anvĂ€ndare AllowAddLimitStockByWarehouse=Hantera Ă€ven vĂ€rden för minimalt och önskat lager per parning (produktlager) förutom vĂ€rden per produkt IndependantSubProductStock=Produktlager och delprodukt Ă€r oberoende QtyDispatched=SĂ€nd kvantitet QtyDispatchedShort=Antal skickade QtyToDispatchShort=Antal att skicka OrderDispatch=Varukvitton RuleForStockManagementDecrease=VĂ€lj Regel för automatisk lagerminskning (manuell minskning Ă€r alltid möjlig, Ă€ven om en automatisk minskningsregel Ă€r aktiverad) RuleForStockManagementIncrease=VĂ€lj Regel för automatisk lagerhöjning (manuell ökning Ă€r alltid möjlig, Ă€ven om en automatisk ökningsregel Ă€r aktiverad) DeStockOnBill=Minska reella lagerposter vid bekrĂ€ftandet av kundfaktura / kreditnot DeStockOnValidateOrder=Minska reella lagerposter vid bekrĂ€ftandet av försĂ€ljningsordern DeStockOnShipment=Minska reella lager pĂ„ fraktbekrĂ€ftande DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed ReStockOnBill=Ăka reella lagerposter vid bekrĂ€ftande av leverantörsfaktura / kreditnot ReStockOnValidateOrder=Ăka reella lagerposter vid köpordergodkĂ€nnande ReStockOnDispatchOrder=Ăka reella lager vid manuell leverans till lager, efter inköpsorderfrist av varor StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed OrderStatusNotReadyToDispatch=BestĂ€llningen har Ă€nnu inte / inte lĂ€ngre status som tillĂ„ter sĂ€ndning av produkter till lager. StockDiffPhysicTeoric=Förklaring till skillnad mellan fysiskt och virtuellt lager NoPredefinedProductToDispatch=Inga fördefinierade produkter för det hĂ€r objektet. SĂ„ ingen sĂ€ndning till lager krĂ€vs. DispatchVerb=SĂ€ndning StockLimitShort=GrĂ€ns ââför varning StockLimit=Stock grĂ€ns för larm StockLimitDesc=(tom) betyder ingen varning. <br> 0 kan anvĂ€ndas för varning sĂ„ fort lagret Ă€r tomt. PhysicalStock=Fysikaliskt lager RealStock=Real Stock RealStockDesc=Fysisk / reell lager Ă€r bestĂ„ndet för nĂ€rvarande i lagerlokalerna. RealStockWillAutomaticallyWhen=Den reala bestĂ„ndet kommer att Ă€ndras enligt denna regel (enligt definitionen i Stock-modulen): VirtualStock=Virtuellt lager VirtualStockDesc=Virtuellt lager Ă€r det berĂ€knade lagret tillgĂ€ngligt nĂ€r alla öppna / pĂ„gĂ„ende Ă„tgĂ€rder (som pĂ„verkar lagerposterna) Ă€r stĂ€ngda (inköpsorder mottagna, bestĂ€llda leveransorder etc.) IdWarehouse=Id lager DescWareHouse=Beskrivning lager LieuWareHouse=Lokalisering lager WarehousesAndProducts=Lager och produkter WarehousesAndProductsBatchDetail=Lager och produkter (med detaljer per lot / serie) AverageUnitPricePMPShort=VĂ€gt genomsnittligt inpris AverageUnitPricePMP=VĂ€gt genomsnittligt inpris SellPriceMin=SĂ€ljpris per styck EstimatedStockValueSellShort=VĂ€rde för försĂ€ljning EstimatedStockValueSell=VĂ€rde för försĂ€ljning EstimatedStockValueShort=Uppskattat lagervĂ€rde EstimatedStockValue=Uppskattat lagervĂ€rde DeleteAWarehouse=Ta bort ett lager ConfirmDeleteWarehouse=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera lagret <b> %s </b>? PersonalStock=Personlig lager %s ThisWarehouseIsPersonalStock=Detta lager representerar personligt lager av %s %s SelectWarehouseForStockDecrease=VĂ€lj lager som ska anvĂ€ndas för lagerminskning SelectWarehouseForStockIncrease=VĂ€lj lager som ska anvĂ€ndas för lagerökningen NoStockAction=Ingen lagerĂ„tgĂ€rd DesiredStock=Ănskat lager DesiredStockDesc=Detta lagerbelopp kommer att vara det vĂ€rde som anvĂ€nds för att fylla bestĂ„ndet genom fyllningsfunktionen. StockToBuy=Att bestĂ€lla Replenishment=PĂ„fyllning ReplenishmentOrders=PĂ„fyllningsbestĂ€llningar VirtualDiffersFromPhysical=Enligt ökning / minskning av optioner kan fysisk lager och virtuellt lager (fysiska + nuvarande order) skilja sig UseVirtualStockByDefault=AnvĂ€nd virtuellt lager som standard, i stĂ€llet för fysiska lager, för pĂ„fyllning funktion UseVirtualStock=AnvĂ€nd virtuellt lager UsePhysicalStock=AnvĂ€nd fysiskt lager CurentSelectionMode=Aktuellt urvalslĂ€ge CurentlyUsingVirtualStock=Virtuell lager CurentlyUsingPhysicalStock=Fysiskt lager RuleForStockReplenishment=Regel för pĂ„fyllning av lager SelectProductWithNotNullQty=VĂ€lj minst en produkt med en mĂ€ngd, inte null och en leverantör AlertOnly= Endast larm WarehouseForStockDecrease=Lager <b>%s</b> kommer att anvĂ€ndas för lagerminskning WarehouseForStockIncrease=Lager <b>%s</b> kommer att anvĂ€ndas för lagerökning ForThisWarehouse=För detta lager ReplenishmentStatusDesc=Det hĂ€r Ă€r en lista över alla produkter med ett lager som Ă€r lĂ€gre Ă€n önskat lager (eller lĂ€gre Ă€n varningsvĂ€rdet om kryssrutan "alert only" Ă€r markerad). Med kryssrutan kan du skapa inköpsorder för att fylla skillnaden. ReplenishmentOrdersDesc=Det hĂ€r Ă€r en lista över alla öppna inköpsorder inklusive fördefinierade produkter. Endast öppna order med fördefinierade produkter, sĂ„ bestĂ€llningar som kan pĂ„verka lager, syns hĂ€r. Replenishments=PĂ„fyllningar NbOfProductBeforePeriod=Antal av produkt %s i lager före vald period (< %s) NbOfProductAfterPeriod=Antal av produkt %s i lager efter vald period (> %s) MassMovement=Massrörelse SelectProductInAndOutWareHouse=VĂ€lj produkt, antal, ursprungslager och mĂ„llager och klicka "%s". NĂ€r det Ă€r gjort för alla lageröverföringar klicka pĂ„ "%s". RecordMovement=Spela in överföring ReceivingForSameOrder=Kvitton för denna bestĂ€llning StockMovementRecorded=Sparade lageröverföringar RuleForStockAvailability=Regler om krav pĂ„ lagerhĂ„llning StockMustBeEnoughForInvoice=LagernivĂ„ mĂ„ste vara tillrĂ€cklig för att lĂ€gga till produkt / tjĂ€nst pĂ„ faktura (check görs pĂ„ nuvarande reellt lager nĂ€r du lĂ€gger till en rad i faktura, oberoende av regeln för automatisk lagerförĂ€ndring) StockMustBeEnoughForOrder=LagernivĂ„ mĂ„ste vara tillrĂ€ckligt för att lĂ€gga till produkt / tjĂ€nst pĂ„ bestĂ€llning (check Ă€r gjort pĂ„ nuvarande reellt lager nĂ€r du lĂ€gger till en rad i ordning, oberoende av regeln för automatisk lagerförĂ€ndring) StockMustBeEnoughForShipment= LagernivĂ„ mĂ„ste vara tillrĂ€cklig för att lĂ€gga till produkt / tjĂ€nst till leverans (check Ă€r gjort pĂ„ nuvarande reellt lager nĂ€r du lĂ€gger till en rad i leverans, oberoende av regeln för automatisk lagerförĂ€ndring) MovementLabel=Etikett för lagerrörelse TypeMovement=Typ av rörelse DateMovement=Datum för rörelse InventoryCode=Lagerrörelse- eller inventeringskod IsInPackage=IngĂ„r i förpackning WarehouseAllowNegativeTransfer=Lager kan vara negativt qtyToTranferIsNotEnough=Du har inte tillrĂ€ckligt med lager frĂ„n ditt kĂ€lllager och din instĂ€llning tillĂ„ter inte negativa bestĂ„nd. ShowWarehouse=Visa lagret MovementCorrectStock=Lagerkorrigering för produkt %s MovementTransferStock=Lagerförflyttning av produkt %s till ett annat lager InventoryCodeShort=Inv./Mov. koda NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Ingen vĂ€ntande mottagning pĂ„ grund av öppen inköpsorder ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Detta parti / serienummer (<strong> %s </strong>) existerar redan men med olika eatby eller sellby datum (hittade <strong> %s </strong> men du anger <strong> %s </strong>). OpenAll=Ăppna för alla Ă„tgĂ€rder OpenInternal=Ăppnas endast för interna Ă„tgĂ€rder UseDispatchStatus=AnvĂ€nd en leveransstatus (godkĂ€nna / neka) för produktlinjer vid inköpsordermottagning OptionMULTIPRICESIsOn=Alternativet "flera priser per segment" Ă€r pĂ„. Det betyder att en produkt har flera försĂ€ljningspriser sĂ„ att försĂ€ljningsvĂ€rdet inte kan berĂ€knas ProductStockWarehouseCreated=LagergrĂ€ns för varning och önskat optimalt lager lagrat korrekt ProductStockWarehouseUpdated=LagergrĂ€ns för varning och önskat optimalt lager korrekt uppdaterat ProductStockWarehouseDeleted=LagergrĂ€ns för varning och önskat optimalt lager raderas korrekt AddNewProductStockWarehouse=Ange ny grĂ€ns för alert och önskat optimalt lager AddStockLocationLine=Minska kvantiteten klicka sedan för att lĂ€gga till ett annat lager för denna produkt InventoryDate=Lagerdatum NewInventory=Ny inventering inventorySetup = Inventory Setup inventoryCreatePermission=Skapa ny inventering inventoryReadPermission=Visa varulager inventoryWritePermission=Uppdatera varulager inventoryValidatePermission=BekrĂ€fta inventering inventoryTitle=Lager inventoryListTitle=varulager inventoryListEmpty=Ingen inventering pĂ„gĂ„r inventoryCreateDelete=Skapa / Radera inventering inventoryCreate=Skapa ny inventoryEdit=Redigera inventoryValidate=BekrĂ€ftade inventoryDraft=Löpande inventorySelectWarehouse=Lagerval inventoryConfirmCreate=Skapa inventoryOfWarehouse=Lager för lager: %s inventoryErrorQtyAdd=Fel: en kvantitet Ă€r mindre Ă€n noll inventoryMvtStock=Av inventering inventoryWarningProductAlreadyExists=Denna produkt finns redan i listan SelectCategory=Kategori filter SelectFournisseur=Leverantörsfilter inventoryOnDate=Lager INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtuell produkt (kit): Förminska inte lager av en barnprodukt INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=AnvĂ€nd köpeskillingen om inget sista köppris kan hittas INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Lagerrörelse har datum för inventering inventoryChangePMPPermission=TillĂ„t att Ă€ndra PMP-vĂ€rde för en produkt ColumnNewPMP=Ny enhet PMP OnlyProdsInStock=LĂ€gg inte till produkten utan lager TheoricalQty=Teoretisk mĂ€ngd TheoricalValue=Teoretisk mĂ€ngd LastPA=Senaste BP CurrentPA=Curent BP RealQty=Verklig antal RealValue=Riktigt vĂ€rde RegulatedQty=Reglerad mĂ€ngd AddInventoryProduct=LĂ€gg till produkt i lager AddProduct=LĂ€gg till ApplyPMP=Applicera PMP FlushInventory=Spola lager ConfirmFlushInventory=BekrĂ€ftar du den hĂ€r Ă„tgĂ€rden? InventoryFlushed=Lager spolas ExitEditMode=UtgĂ„va inventoryDeleteLine=Radera rad RegulateStock=Reglera lager ListInventory=Lista StockSupportServices=Lagerförvaltningen stöder TjĂ€nster StockSupportServicesDesc=Som standard kan du endast lagra produkter av typen "produkt". Du kan ocksĂ„ lagra en produkt av typen "service" om bĂ„de modulen Services och detta alternativ Ă€r aktiverade. ReceiveProducts=Ta emot objekt StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Ăka med korrigering / överföring StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Minska genom korrigering / överföring StockIncrease=Lagerökning StockDecrease=Lagerminskning