?i?
Your IP : 18.216.221.49
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Oblast izvoza
ImportArea=Oblast uvoza
NewExport=Novi izvoz
NewImport=Novi uvoz
ExportableDatas=Podaci koji se mogu exportovati
ImportableDatas=Podaci koji se mogu importovati
SelectExportDataSet=Izaberte podatke za export...
SelectImportDataSet=Izaberite podatke za import...
SelectExportFields=Izaberi polja za export ili selektiraj predefinisani format
SelectImportFields=Izaberite polja izvornog fajla koja želite da importujete i odgovarajuća polja u bazi tako što ćete ih pomerati gore ili dole putem %s, ili selektirajte predefinisani import fajl:
NotImportedFields=Polja source fajla nisu importovana
SaveExportModel=Sačuvajte ovaj profil exporta ako želite da ga ponovo koristite...
SaveImportModel=Sačuvajte ovaj profil importa ako želite da ga ponovo koristite...
ExportModelName=Naziv export profila
ExportModelSaved=Export profil sačuvan pod imenom <b>%s</b>.
ExportableFields=Polja koja se mogu exportovati
ExportedFields=Exportovana polja
ImportModelName=Naziv import profila
ImportModelSaved=Import profil je sačuvan pod imenom <b>%s</b>.
DatasetToExport=Podaci za export
DatasetToImport=Importuj fajl u podatke
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Izaberite redosled polja...
FieldsTitle=Naziv polja
FieldTitle=Naziv polja
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada selektirajte format fajla u listi i kliknite na "Generiši" kako biste napravili eksport fajl...
AvailableFormats=Dostupni formati
LibraryShort=Biblioteka
Step=Korak
FormatedImport=Asistent importa
FormatedImportDesc1=Ovde možete importovati personalizovane podake, koristeći asistenta koji će Vam pomoći u tom procesu i bez tehničkog znanja.
FormatedImportDesc2=Prvi korak je da izaberete tip podataka koji želite da učitate, zatim fajl koji želite da učitate i na kraju polja koja želite da učitate.
FormatedExport=Asistent exporta
FormatedExportDesc1=Ovde možete eksportovati personalizovane podatke, uz pomoć asistenta i bez tehničkog znanja.
FormatedExportDesc2=Prvi korak je definisanje podataka, zatim izbor polja koja želite da eksportujete i njihovog redosleda.
FormatedExportDesc3=Kada su podaci za eksport selektovani, možete definisati format fajla koji želite da napravite.
Sheet=Strana
NoImportableData=Nema podataka za import (nema modula sa definicijama koje omogućavaju import podataka)
FileSuccessfullyBuilt=File generated
SQLUsedForExport=SQL upit korišćen za kreiranje eksport fajla
LineId=ID linije
LineLabel=Naziv linije
LineDescription=Opis linije
LineUnitPrice=Jedinična cena linije
LineVATRate=PDV linije
LineQty=Količina za liniju
LineTotalHT=Neto svota za liniju
LineTotalTTC=Bruto svota za liniju
LineTotalVAT=PDV svota za liniju
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip linije (0=proizvod, 1=usluga)
FileWithDataToImport=Fajl sa podacima za import
FileToImport=Izvorni fajl za import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Fajl za import mora da ima jedan od sledećih formata
DownloadEmptyExample=Download primera praznog izvornog fajla
ChooseFormatOfFileToImport=Izaberite format fajla za importovanje klikom na ikonu %s...
ChooseFileToImport=Uploadujte fajl i kliknite na ikonu %s da biste ga izabrali kao izvorni fajl za import...
SourceFileFormat=Format izvornog fajla
FieldsInSourceFile=Polja u izvornom fajlu
FieldsInTargetDatabase=Ciljana polja u Dolibarr bazi (bold=obavezna)
Field=Polje
NoFields=Nema polja
MoveField=Pomeri polje broj %s
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Sačivaj ovaj import profil
ErrorImportDuplicateProfil=Greška prilikom čuvanja profila importa sa ovim imenom. Već postoji profil sa istim imenom.
TablesTarget=Ciljane tabele
FieldsTarget=Ciljana polja
FieldTarget=Ciljano polje
FieldSource=Izvorno polje
NbOfSourceLines=Broj linija u izvornom fajlu
NowClickToTestTheImport=Proverite parametre za import koje ste definisali. Ukoliko su ispravni, kliknite na dugme "<b>%s</b>" kako biste simulirali import (u toj fazi se ništa od podataka ne menja u bazi, radi se samo o simulaciji).
RunSimulateImportFile=Pokreni simulaciju importa
FieldNeedSource=Ovo polje zahteva podatke iz izvornog fajla
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Neka obavezna polja nisu prisutna u izvornom fajlu
InformationOnSourceFile=Informacije o izvornom fajlu
InformationOnTargetTables=Informacije o ciljanim poljima
SelectAtLeastOneField=Uključite makar jedno izvorno polje u koloni polja za eksport
SelectFormat=Izaberi ovaj format import fajla
RunImportFile=Importuj fajl
NowClickToRunTheImport=Proverite rezultat simulacije importa. Ukliko je sve ok, pokrenite definitivni import.
DataLoadedWithId=Svi podaci će biti učitani sa sledećim import ID-em: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obavezni podaci su odsutni u izvornom fajlu za polje <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Postoji još <b>%s</b> izvornih linija sa greškama, ali je njihov prikaz ograničen.
TooMuchWarnings=Postoji još <b>%s</b> izvornih linija sa upozorenjima, ali je njihov prikaz ograničen.
EmptyLine=Prazna linija (biće preskočena)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Prvo morate ispraviti sve greške pre nego što pokrenete definitivni import.
FileWasImported=Fajl je importovan sa brojem <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Broj linija bez grešaka i upozorenja: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Broj uspešno importovanih linija: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Vrednost ne dolazi iz izvornog fajla.
DataComeFromFileFieldNb=Vrednost dolazi iz polja broj <b>%s</b> u izvornom fajlu.
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrednost koja je u polju broj <b>%s</b> u izvornom fajlu će biti korišćena za pronalaženje matičnog objekta (tako da objekat <b>%s</b> koji je naznačen u tom polju mora već postojati u Dolibarr-u)
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kod koji dolazi iz polja broj <b>%s</b> u izvornom fajlu će biti korišćen za pronalaženje matičnog objekta (tako da taj kod mora postojati u rečniku <b>%s</b>). Ukoliko znate Id matičnog objekta, možete ga koristiti umesto koda. Import funkcioniše u oba slučaja.
DataIsInsertedInto=Data iz izvornog fajla će biti sačuvana u sledećem polju:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id matičnog objekta iz izvornog fajla će biti sačuvan u sledeće polje:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id matičnog objekta pronađenog na snovu koda, će biti sačuvan u sledeće polje:
SourceRequired=Vrednost je obavezna
SourceExample=Primer mogućih vrednosti
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Ref. nađena za element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Kod (ili Id) je pronađen u rečniku <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> format (.csv)<br>Ovo je tekst fajl gde su sva polja razdvojena separatorom [ %s ]. Ukoliko je separator pronađen u samom polju, polje mora biti odvojeno karakterom [ %s ]. Karakter [ %s ] se koristi da bi se poništila specijalna funkcija karaktera za odvajanje.
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> format (.xls)<br>Ovo je osnovni Excel 95 format (BIFF5)
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> format (.xslx)<br>Ovo je osnovni Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> format (.tsv)<br>Ovo je tekstualni format gde su polja razdvojena tabom.
ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ).
CsvOptions=Csv opcije
Separator=Separator
Enclosure=Enclosure
SpecialCode=Posebni kod
ExportStringFilter=%% omogućava zamenu jednog ili više karaktera u tekstu
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtrira po godini/mesecu/danu<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtrira po periodugodina/meseci/dana<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtrira po svim narednim godinama/msecima/danima<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtrira po svim prethodnim godinama/mesecima/danima
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Uvoz počinje od linije broj
EndAtLineNb=Završi na boju linije
ImportFromToLine=Import line numbers (from - to)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Na primer, spotavi ovu vrednost na 3 da isključite prva 2 reda
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Ostavite prazno kako bi otišlo do kraja fajla
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties
ComputedField=Computed field
## filters
SelectFilterFields=Ukoliko želite da filtrirate po nekim vrednostima unesite ih ovde.
FilteredFields=Filtrirana polja
FilteredFieldsValues=Vrednost za filtriranje
FormatControlRule=Pravilo za kontrolu formata
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data
NbInsert=Number of inserted lines: %s
NbUpdate=Number of updated lines: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s