?i?
Your IP : 18.219.198.150
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Leave
CPTitreMenu=Leave
MenuReportMonth=Mesečno stanje
MenuAddCP=Nov zahtevek za dopust
NotActiveModCP=You must enable the module Leave to view this page.
AddCP=Izdelaj zahtevek za dopust
DateDebCP=Začetni datum
DateFinCP=Končni datum
DateCreateCP=Datum kreiranja
DraftCP=Osnutek
ToReviewCP=Čaka odobritev
ApprovedCP=Odobreno
CancelCP=Preklicano
RefuseCP=Zavrnjeno
ValidatorCP=Odobril
ListeCP=List of leave
LeaveId=Leave ID
ReviewedByCP=Will be approved by
UserForApprovalID=User for approval ID
UserForApprovalFirstname=First name of approval user
UserForApprovalLastname=Last name of approval user
UserForApprovalLogin=Login of approval user
DescCP=Opis
SendRequestCP=Ustvari zahtevek za dopust
DelayToRequestCP=Zahtevek za dopust mora biti vložen vsaj <b>%s dan(dni)</b> prej.
MenuConfCP=Balance of leave
SoldeCPUser=Leave balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP=Končni datum mora biti večji od začetnega.
ErrorSQLCreateCP=Pri ustvarjanju SQL je prišlo do napake
ErrorIDFicheCP=Prišlo je do napake, zahtevek za dopust ne obstaja
ReturnCP=Nazaj na prejšnjo stran
ErrorUserViewCP=Nimate dovoljenja za branje tega zahtevka za dopust
InfosWorkflowCP=Pretok informacij
RequestByCP=Zahteval
TitreRequestCP=Zahtevek za dopust
TypeOfLeaveId=Type of leave ID
TypeOfLeaveCode=Type of leave code
TypeOfLeaveLabel=Type of leave label
NbUseDaysCP=Število porabljenih dni dopusta
NbUseDaysCPShort=Days consumed
NbUseDaysCPShortInMonth=Days consumed in month
DateStartInMonth=Start date in month
DateEndInMonth=End date in month
EditCP=Uredi
DeleteCP=Izbriši
ActionRefuseCP=Zavrnitev
ActionCancelCP=Razveljavi
StatutCP=Status
TitleDeleteCP=Brisanje zahtevka za dopust
ConfirmDeleteCP=Potrditev izbrisa tega zahtevka za dopust?
ErrorCantDeleteCP=Napaka, nimate pravice za brisanje tega zahtevka za dopust.
CantCreateCP=Nimate dovoljenja za izdelavo zahtevka za dopust
InvalidValidatorCP=Izbrati morate osebo, ki bo potrdila vaš zahtevek za dopust.
NoDateDebut=Izbrati morate začetni datum.
NoDateFin=Izbrati morate končni datum.
ErrorDureeCP=Vaš zahtevek za dopust ne vsebuje delovnih dni.
TitleValidCP=Odobri zahtevan dopust
ConfirmValidCP=Ali zares želite odobriti ta zahtevek za dopust ?
DateValidCP=Datum odobritve
TitleToValidCP=Pošlji zahtevek za dopust
ConfirmToValidCP=Ali zares želite poslati zahtevek za dopust?
TitleRefuseCP=Zavrni zahtevek za dopust
ConfirmRefuseCP=Ali zares želite zavrniti zahtevek za dopust?
NoMotifRefuseCP=Izbrati morate razlog za zavrnitev zahtevka.
TitleCancelCP=Preklic zahtevka za dopust
ConfirmCancelCP=Ali zares želite preklicati zahtevek za dopust?
DetailRefusCP=Razlog za zavrnitev
DateRefusCP=Datum zavrnitve
DateCancelCP=Datum preklica
DefineEventUserCP=Dodeli izredno odsotnost uporabniku
addEventToUserCP=Dodeli odsotnost
NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
MotifCP=Razlog
UserCP=Uporabnik
ErrorAddEventToUserCP=Prišlo je do napake pri dodajanju izredne odsotnosti.
AddEventToUserOkCP=Dodajanje izredne odsotnosti je zaključeno.
MenuLogCP=Glej dnevnik sprememb
LogCP=Dnevnik posodobitev dni za dopust, ki so na voljo
ActionByCP=Izvajalec
UserUpdateCP=Za uporabnika
PrevSoldeCP=Prejšnje stanje
NewSoldeCP=Novo stanje
alreadyCPexist=Zahtevek za dopust za to obdobje je bil že vložen.
FirstDayOfHoliday=Prvi dan dopusta
LastDayOfHoliday=Zadnji dan dopusta
BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests
HolidaysMonthlyUpdate=Mesečna posodobitev
ManualUpdate=Ročna posodobitev
HolidaysCancelation=Preklic zahtevka za dopust
EmployeeLastname=Employee last name
EmployeeFirstname=Employee first name
TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
LastHolidays=Latest %s leave requests
AllHolidays=All leave requests
HalfDay=Half day
NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
LEAVE_PAID=Paid vacation
LEAVE_SICK=Sick leave
LEAVE_OTHER=Other leave
LEAVE_PAID_FR=Paid vacation
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Latest automatic update of leave allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leave allocation
UpdateConfCPOK=Uspešno posodobljeno.
Module27130Name= Upravljanje zahtevkov za dopust
Module27130Desc= Upravljanje zahtevkov za dopust
ErrorMailNotSend=Pri pošiljanju e-pošte je prišlo do napake:
NoticePeriod=Čas za odobritev
#Messages
HolidaysToValidate=Potrdi zahtevke za dopust
HolidaysToValidateBody=Spodaj je zahtevek za potrditev dopustov
HolidaysToValidateDelay=Ta zahtevek za dopust se bo izvedel v obdobju manj kot %s dni.
HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
HolidaysValidated=Potrjeni zahtevki za dopust
HolidaysValidatedBody=Vaš zahtevek za dopust od %s do %s je bil potrjen.
HolidaysRefused=Zahtevek je bil zavrnjen
HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason:
HolidaysCanceled=Preklican zahtevek za dopust
HolidaysCanceledBody=Vaš zahtevek za dopust od %s do %s je bil preklican.
FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter.
NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leave</strong> to setup the different types of leaves.
HolidaySetup=Setup of module Holiday
HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models
TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
HolidaysToApprove=Holidays to approve