?i?
Your IP : 18.188.45.17
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID dogodka
Actions=Dogodki
Agenda=Urnik
TMenuAgenda=Urnik
Agendas=Urniki
LocalAgenda=Notranji koledar
ActionsOwnedBy=Zasebni dogodek od
ActionsOwnedByShort=Lastnik
AffectedTo=Se nanaša na
Event=Aktivnost
Events=Dogodki
EventsNb=Število dogodkov
ListOfActions=Seznam dogodkov
EventReports=Event reports
Location=Lokacija
ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=Dogodek na celoten dan(ni)
MenuToDoActions=Vsi nedokončani dogodki
MenuDoneActions=Vsi prekinjeni dogodki
MenuToDoMyActions=Moji nedokončani dogodki
MenuDoneMyActions=Moji prekinjeni dogodki
ListOfEvents=Seznam dogodkov(notranji koledar)
ActionsAskedBy=Dogodek vnesel
ActionsToDoBy=Dogoki, ki se nanašajo na
ActionsDoneBy=Dogodke izvedel
ActionAssignedTo=Aktivnost se nanaša na
ViewCal=Mesečni pogled
ViewDay=Dnevni pogled
ViewWeek=Tedenski pogled
ViewPerUser=Pogled po uporabniku
ViewPerType=Per type view
AutoActions= Avtomatska izpolnitev
AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...)
AgendaExtSitesDesc=Ta stran omogoča določitev zunanjih virov koledarjev za ogled njihovih dogodkov v Dolibarr urniku
ActionsEvents=Dogodki, za katere bo Dolibarr avtomatsko kreiral aktivnost v urniku
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted
ContractValidatedInDolibarr=Pogodba %s potrjena
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted
PropalClosedSignedInDolibarr=Ponudba %s podpisana
PropalClosedRefusedInDolibarr=Ponudba %s zavrnjena
PropalValidatedInDolibarr=Potrjena ponudba %s
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Ponudba %s je označena kot "zaračunana"
InvoiceValidatedInDolibarr=Potrjen račun %s
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Račun %s je potrjen preko POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Račun %s se vrača v status osnutka
InvoiceDeleteDolibarr=Račun %s izbrisan
InvoicePaidInDolibarr=Račun %s spremenjen v 'plačano'
InvoiceCanceledInDolibarr=Račun %s preklican
MemberValidatedInDolibarr=Član %s potrjen
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Član %s izbrisan
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
ShipmentValidatedInDolibarr=Pošiljka %s potrjena
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status
ShipmentDeletedInDolibarr=Pošiljka %s izbrisana
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=Potrjeno naročilo %s
OrderDeliveredInDolibarr=Naročilo %s označeno kot "dobavljeno"
OrderCanceledInDolibarr=Naročilo %s odpovedano
OrderBilledInDolibarr=Naročilo %s označeno kot "zaračunano"
OrderApprovedInDolibarr=Naročilo %s odobreno
OrderRefusedInDolibarr=Naročilo %s zavrnjeno
OrderBackToDraftInDolibarr=Naročilo %s se vrača v status osnutka
ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email
ContractSentByEMail=Contract %s sent by email
OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email
InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email
SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email
SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email
ShippingValidated= Pošiljka %s potrjena
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email
ProposalDeleted=Proposal deleted
OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s je bil ustvarjen
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document templates for event
DateActionStart=Začetni datum
DateActionEnd=Končni datum
AgendaUrlOptions1=V filtriran izhod lahko dodate tudi naslednje parametre:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti v lasti uporabnika <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic events.
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
Busy=Zaseden
ExportDataset_event1=Seznam aktivnosti
DefaultWorkingDays=Privzeti delovni dnevi v tednu (primer: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Privzet dnevni delovnik (primer: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Izvoz koledarja
ExtSites=Zunanji koledarji
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=Število koledarjev
AgendaExtNb=Calendar no. %s
ExtSiteUrlAgenda=URL za dostop do .ical datoteke
ExtSiteNoLabel=Ni opisa
VisibleTimeRange=Prikazano časovno območje
VisibleDaysRange=Prikazano območje dni
AddEvent=Ustvari dogodek
MyAvailability=Moja dostopnost
ActionType=Tip dogodka
DateActionBegin=Datum začetka dogodka
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=Ponovi dogodek
EveryWeek=Vsak teden
EveryMonth=Vsak mesec
DayOfMonth=Dan v mesecu
DayOfWeek=Dan v tednu
DateStartPlusOne=Začetni datum + 1 ura