?i?
Your IP : 3.17.165.173
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
Margin=Okraj
Margins=Okraje
TotalMargin=Celková marža
MarginOnProducts=Margin / Produkty
MarginOnServices=Marža / služby
MarginRate=Marža rýchlosť
MarkRate=Mark rýchlosť
DisplayMarginRates=Zobrazenie okrajov ceny
DisplayMarkRates=Zobraziť ceny značiek
InputPrice=Vstupná cena
margin=Ziskové marže riadenie
margesSetup=Ziskové marže Nastavenie riadenia
MarginDetails=Margin detaily
ProductMargins=Produktové marže
CustomerMargins=Zákazníkov marže
SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
UserMargins=User margins
ProductService=Produkt alebo služba
AllProducts=Všetky produkty a služby
ChooseProduct/Service=Vyberte produkt alebo službu
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Marža metóda pre globálne zľavy
UseDiscountAsProduct=Ako produkt
UseDiscountAsService=Ako služba
UseDiscountOnTotal=Na medzisúčet
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definuje, či globálna zľava je považovaný za výrobok, služba, alebo iba na medzisúčet pre výpočet marže.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Margin on Best vendor price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best vendor price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=Veľkoobchodná cena
UnitCharges=Jednotkové náklady
Charges=Poplatky
AgentContactType=Commercial agent contact type
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=Show margin infos
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between third parties and sale representatives to calculate the margin of each sale representative. Because some thirdparties may not have any ddiated sale representative and some thirdparties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).