?i»?

Your IP : 3.12.149.221

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ru_UA/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ru_UA/banks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
FinancialAccount=Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚
ErrorBankLabelAlreadyExists=ЀинансовыС этикСткС учСтная запись ΡƒΠΆΠ΅ сущСствуСт
BalanceMinimalAllowed=ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ баланс
BalanceMinimalDesired=ΠœΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ баланс
IBAN=IBAN Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€
BIC=BIC / SWIFT Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€
StandingOrders=Π Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚
StandingOrder=ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
AccountStatementShort=ЗаявлСниС
AccountStatements=Выписки ΠΏΠΎ счСту
BankAccountOwnerAddress=АдрСс Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† счСта
CreateAccount=Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ запись
LabelBankCashAccount=Π‘Π°Π½ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ этикСткС
AccountType=Π’ΠΈΠΏ счСта
BankType1=Π’Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹
BankType2=ΠšΠ°ΡΡΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ счСт
AccountCard=Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹
DeleteAccount=Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚
RemoveFromRubrique=Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ связь с ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ
RemoveFromRubriqueConfirm=Π’Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сдСлки ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ?
ListBankTransactions=Бписок банковских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ
ListTransactionsByCategory=Бписок сдСлки / ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ
TransactionsToConciliate=Π‘Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ
Conciliable=ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ согласованы
AccountToCredit=Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π°ΠΌ
AccountToDebit=Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚ Π½Π° списаниС
DisableConciliation=ΠžΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ примирСния для этой ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ записи
ConciliationDisabled=ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ функция ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π°
StatusAccountOpened=ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ
StatusAccountClosed=Π—Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ
AccountIdShort=НомСр
LineRecord=Π‘Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°
SocialContributionPayment=Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π°
TransferDesc=ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ счСта Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Dolibarr Π½Π°ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅ записи (Π΄Π΅Π±Π΅Ρ‚ счСта Π² источникС ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ счСт, Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ сумму. Π–Π΅ этикСтки ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ для этой ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ)
TransferFromToDone=ВрансфСр ΠΈΠ· <b>%s</b> ΠΊ <b>%s</b> ΠΈΠ· <b>%s</b> %s Π±Ρ‹Π» записан.
BankChecksToReceipt=ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π°
NumberOfCheques=Кол-Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ
DeleteTransaction=Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ сдСлки
ConfirmDeleteTransaction=Π’Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ эту сдСлку?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… банковских ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ
BankMovements=ДвиТСния
PaymentDateUpdateFailed=Π”Π°Ρ‚Π° ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½
BankTransactionLine=Банковская опСрация
AllAccounts=ВсС банковскиС / Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ счСта
BackToAccount=Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ отвСтствСнности
ShowAllAccounts=ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ для всСх ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… записСй