?i»?
Your IP : 18.191.68.61
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Cod de securitate
NumberingShort=N°
Tools=Instrumente
TMenuTools=Instrumente
ToolsDesc=Toate instrumentele care nu sunt incluse în alte intrări în meniu sunt grupate aici. <br> Toate instrumentele pot fi accesate prin meniul din stânga.
Birthday=Zi de naÅŸtere
BirthdayDate=Data naÅŸtere
DateToBirth=Data naÅŸterii
BirthdayAlertOn=ziua de nastere de alertă activă
BirthdayAlertOff=ziua de nastere de alertă inactiv
TransKey=Traducerea cheii TransKey
MonthOfInvoice=Luna (numărul 1-12) de la data facturării
TextMonthOfInvoice=Luna (textul) datei facturii
PreviousMonthOfInvoice=Luna anterioară (numărul 1-12) de la data facturării
TextPreviousMonthOfInvoice=Luna anterioară (textul) datei facturii
NextMonthOfInvoice=Luna următoare (numărul 1-12) de la data facturării
TextNextMonthOfInvoice=În luna următoare (textul) datei facturii
ZipFileGeneratedInto=Fișierul Zip generat în <b> %s </b>.
DocFileGeneratedInto=Fișierul doc generat în <b> %s </b>.
JumpToLogin=Deconectată. Accesați pagina de conectare ...
MessageForm=Mesaj pe formularul de plată online
MessageOK=Mesaj pe pagina de returnare pentru o plată validată
MessageKO=Mesaj de pe pagina de returnare pentru o plată anulată
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Conținutul acestui director nu este gol.
DeleteAlsoContentRecursively=Verificați pentru a șterge tot conținutul recursiv
YearOfInvoice=Anul datei facturii
PreviousYearOfInvoice=Anul anterior datei facturii
NextYearOfInvoice=Anul următor datei facturii
DateNextInvoiceBeforeGen=Data următoarei facturi (înainte de generare)
DateNextInvoiceAfterGen=Data următoarei facturi (după generare)
Notify_ORDER_VALIDATE=Comanda vânzărilor validată
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Comanda vânzărilor a fost trimisă prin poștă
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Comanda de cumparare trimisa prin e-mail
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Comanda de aprovizionare înregistrată
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Comanda de aprovizionare aprobată
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Comanda de aprovizionare a fost refuzată
Notify_PROPAL_VALIDATE=Ofertă client validată
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Propunerea clientului a fost semnată
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Propunerea clientului a fost refuzată
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Ofertă comercială trimisă prin mail
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Transmitere de retragere
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Credit de retragere
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue retragere
Notify_COMPANY_CREATE=Terţ a creat
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Emailuri trimise din cardul terţului
Notify_BILL_VALIDATE=Factura client validată
Notify_BILL_UNVALIDATE=Factura client nevalidată
Notify_BILL_PAYED=Factura de client plătită
Notify_BILL_CANCEL=Factura client anulat
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Factura client trimis prin e-mail
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Factura furnizorului validată
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Factura furnizorului plătită
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Factura furnizorului a fost trimisă prin poștă
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Factura furnizorului a fost anulată
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Contract validate
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=De intervenţie validate
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Adaugat contact la Interventie
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervenţie trimisă prin mail
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Transport validate
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Transport trimise prin poştă
Notify_MEMBER_VALIDATE=Membru validate
Notify_MEMBER_MODIFY=Membru modificat
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Membru subscris
Notify_MEMBER_RESILIATE=Membru terminat
Notify_MEMBER_DELETE=Membre elimină
Notify_PROJECT_CREATE=Creare proiect
Notify_TASK_CREATE=Task creat
Notify_TASK_MODIFY=Task modificat
Notify_TASK_DELETE=Task sters
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Raportul de cheltuieli validat (aprobarea necesară)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Raportul privind cheltuielile a fost aprobat
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Lăsați cererea validată (este necesară aprobarea)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Lăsați cererea aprobată
SeeModuleSetup=Vezi setare modul %s
NbOfAttachedFiles=Numărul de ataşat fişiere / documente
TotalSizeOfAttachedFiles=Total marimea ataÅŸat fiÅŸiere / documente
MaxSize=Mărimea maximă a
AttachANewFile=Ataşaţi un fişier nou / document
LinkedObject=Legate de obiectul
NbOfActiveNotifications=Numărul de notificări (numărul e-mailurilor destinatarilor)
PredefinedMailTest=__(Salut)__\nAcesta este un e-mail de test trimis la __EMAIL__.\nCele două linii sunt separate printr-o întoarcere de rând .\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Salut)__\nAcesta este un <b> test </b> mail (testul cuvântului trebuie să fie îngroșat). <br> Cele două linii sunt separate printr-o întoarcere de rând. <br> <br> __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Salut)__\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Salut)__\n\nGăsiţi factura __REF__ atașată\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Salut)__\n\nAș dori să vă reamintim că factura __REF__ pare să nu fi fost plătită. O copie a facturii este atașată ca un memento.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Salut)__\n\nGăsiţi propunerea comercială __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Salut)__\n\nVă rugăm să consultați solicitarea de preț __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Salut)__\n\nGăsiţi comanda __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Salut)__\n\nConsultați comanda __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Salut)__\n\nConsultați factura __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Salut)__\n\nVeți găsi transportul __REF__ atașat\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Salut)__\n\nConsultați intervenția __REF__ atașată\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__(Salut)__\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContact=__(Salut)__\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentUser=__(Salut)__\n\n\n__(Cu sinceritate)__\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Puteți face clic pe linkul de mai jos pentru a efectua plata dacă nu este deja făcută.\n\n%s\n\n
DemoDesc=Dolibarr este un sistem ERP/CRM compact care suportă mai multe module de afaceri. O prezentare Demo pentru toate modulele nu are sens deoarece acest scenariu nu se produce niciodată (câteva sute disponibile). Deci, sunt disponibile mai multe profiluri demo.
ChooseYourDemoProfil=Alegeți profilul demo care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. ...
ChooseYourDemoProfilMore=... sau construiți propriul profil <br> (selectarea manuală a modulelor)
DemoFundation=Gestionare membrii unui Fundaţia
DemoFundation2=Gestionaţi membri şi un cont bancar de Fundaţia
DemoCompanyServiceOnly=Companie sau independent cu vânzare de servicii
DemoCompanyShopWithCashDesk=Gestionaţi-un magazin cu o casă de marcat
DemoCompanyProductAndStocks=Companie care vinde produse cu un magazin
DemoCompanyAll=Companie cu activități multiple (toate modulele principale)
CreatedBy=Creat de %s
ModifiedBy=Modificat de %s
ValidatedBy=Validate de %s
ClosedBy=ÃŽnchise de %s
CreatedById=Id Utilizator care a creat
ModifiedById=Id utilizator care a făcut ultima modificare
ValidatedById=Id Utilizator care a validat
CanceledById=Id Utilizator care a anulat
ClosedById=Id Utilizator care a închis
CreatedByLogin=Login Utilizator care a creat
ModifiedByLogin=Nume utilizator care a făcut ultima modificare
ValidatedByLogin=Login Utilizator care a validat
CanceledByLogin=Login Utilizator care a anulat
ClosedByLogin=Login Utilizator care a inchis
FileWasRemoved=FiÅŸier a fost ÅŸters
DirWasRemoved=Director a fost eliminat
FeatureNotYetAvailable=Caracteristică care nu este încă disponibilă în versiunea curentă
FeaturesSupported=Caracteristici acceptate
Width=Lărgime
Height=Înălţime
Depth=Adancime
Top=Top
Bottom=De jos
Left=Stânga
Right=Dreapta
CalculatedWeight=Calculat în greutate
CalculatedVolume=Calculat volum
Weight=Greutate
WeightUnitton=tonner
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=livră
WeightUnitounce=uncie
Length=Lungime
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Modul
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Volum
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=uncie
VolumeUnitlitre=litru
VolumeUnitgallon=galon
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=inch
SizeUnitfoot=picior
SizeUnitpoint=punct
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Acest formular vă permite să solicitați o nouă parolă. Acesta va fi trimis la adresa ta de email. <br> Schimbarea va intra în vigoare odată ce faceți clic pe link-ul de confirmare din email. <br> Verificați Inbox-ul
BackToLoginPage=ÃŽnapoi la pagina de login
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Mod de autentificare <b>este %s.</b> <br> În acest mod, Dolibarr nu poate şi nici nu ştiu să-ţi schimbi parola. <br> Contactaţi administratorul de sistem, dacă doriţi să vă schimbaţi parola.
EnableGDLibraryDesc=Instalați sau activați biblioteca GD din instalarea dvs. PHP pentru a utiliza această opțiune.
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id-ul %s</b> este una de informaţii în funcţie de ţară terţă parte. <br> De exemplu, pentru <b>ţara %s,</b> este <b>codul %s.</b>
DolibarrDemo=Demo Dolibarr ERP / CRM
StatsByNumberOfUnits=Statistici pentru suma cantităţilor produselor / serviciilor
StatsByNumberOfEntities=Statistici în numărul entităților care fac trimitere (numărul de factură sau comanda ...)
NumberOfProposals=Numărul de propuneri
NumberOfCustomerOrders=Numărul de ordine de vânzare
NumberOfCustomerInvoices=Numărul de facturi pentru clienți
NumberOfSupplierProposals=Numărul de propuneri de furnizori
NumberOfSupplierOrders=Numărul de ordine de cumpărare
NumberOfSupplierInvoices=Numărul facturilor furnizorilor
NumberOfContracts=Number of contracts
NumberOfUnitsProposals=Numărul de unități pe propuneri
NumberOfUnitsCustomerOrders=Numărul de unități din comenzile de vânzări
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Numărul de unități pe facturile clienților
NumberOfUnitsSupplierProposals=Numărul de unități pe propunerile furnizorilor
NumberOfUnitsSupplierOrders=Numărul de unități din comenzile de achiziție
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Numărul de unități pe facturile furnizorului
NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts
EMailTextInterventionAddedContact=A fost atribuită o nouă intervenție %s.
EMailTextInterventionValidated=Intervenţia %s validată
EMailTextInvoiceValidated=Factura %s a fost validată.
EMailTextInvoicePayed=Factura %s a fost plătită.
EMailTextProposalValidated=Propunerea %s a fost validată.
EMailTextProposalClosedSigned=Propunerea %s a fost închisă semnată.
EMailTextOrderValidated=Ordinul %s a fost validat.
EMailTextOrderApproved=Ordinul %s a fost aprobat.
EMailTextOrderValidatedBy=Ordinul %s a fost înregistrat de %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Ordinul %s a fost aprobat de %s.
EMailTextOrderRefused=Ordinul %s a fost refuzat.
EMailTextOrderRefusedBy=Ordinul %s a fost refuzat de %s.
EMailTextExpeditionValidated=Transportul %s a fost validat.
EMailTextExpenseReportValidated=Raportul de cheltuieli %s a fost validat.
EMailTextExpenseReportApproved=Raportul de cheltuieli %s a fost aprobat.
EMailTextHolidayValidated=Cererea de concediu %s a fost validată.
EMailTextHolidayApproved=Cererea de concediu %s a fost aprobată.
ImportedWithSet=Import de date
DolibarrNotification=Notificare Automată
ResizeDesc=Introduceţi lăţimea noi <b>sau</b> înălţimea noi. Raportul va fi păstrat în timpul redimensionare ...
NewLength=Lăţime nouă
NewHeight=Înălţime nouă
NewSizeAfterCropping=noi dimensiuni după recoltare
DefineNewAreaToPick=Definiţi zona noi pe imagine pentru a alege (click stanga pe imagine, apoi glisaţi până când ajunge la coltul opus)
CurrentInformationOnImage=Acest instrument a fost conceput pentru a vă ajuta să redimensionați sau să decupați o imagine. Acestea sunt informațiile despre imaginea curentă editată
ImageEditor=Editor de imagine
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Veţi primi acest mesaj deoarece adresa dvs. de email a fost adăugat la lista de obiective care urmează să fie informat cu privire la evenimentele special în software-ul de %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Acest eveniment este următoarea:
ThisIsListOfModules=Aceasta este o listă de module preselectate de acest profil de demo-ul (numai modulele cele mai comune sunt vizibile în această demonstraţie). Editeaza aceasta să aibă un demo mai personalizate şi apăsaţi pe "Start".
UseAdvancedPerms=Utilizaţi permisiunile avansate ale unor module
FileFormat=Format fiÅŸier
SelectAColor=Alege o culoare
AddFiles=Adaugă fişiere
StartUpload=Începeţi încărcarea
CancelUpload=Anulaţi încărcarea
FileIsTooBig=FiÅŸiere este prea mare
PleaseBePatient=Vă rugăm să aveţi răbdare ...
NewPassword=Parolă nouă
ResetPassword=Resetează parola
RequestToResetPasswordReceived=A fost primită o solicitare de modificare a parolei.
NewKeyIs=Aceasta este noua cheie pentru login
NewKeyWillBe=Noua dvs. cheie pentru a vă conecta la software-ul va fi
ClickHereToGoTo=Click aici pentru a merge la %s
YouMustClickToChange=Trebuie însă mai întâi să faceți clic pe link-ul următor pentru a valida această schimbare a parolei
ForgetIfNothing=Dacă nu ați solicitat această schimbare, ignoraţi acest e-mail. Datele dvs. sunt păstrate în condiții de siguranță.
IfAmountHigherThan=Daca valoarea mai mare <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Depozit pentru surse
Chart=Diagramă
PassEncoding=Codarea parolelor
PermissionsAdd=Au fost adăugate permisiuni
PermissionsDelete=Permisiunile au fost eliminate
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Parola dvs. trebuie să aibă cel puțin <strong> %s </strong> caractere
YourPasswordHasBeenReset=Parola dvs. a fost resetată cu succes
ApplicantIpAddress=Adresa IP a solicitantului
SMSSentTo=SMS trimis la %s
MissingIds=ID-uri lipsă
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s
##### Export #####
ExportsArea=Export
AvailableFormats=Formatele disponibile
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Versiunea bibliotecii
ExportableDatas=Date Exportabile
NoExportableData=Nu exportabil de date (nu module cu exportabil date încărcate, sau lipsă permissions)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Configurare modul website
WEBSITE_PAGEURL=URL pagina
WEBSITE_TITLE=Titlu
WEBSITE_DESCRIPTION=Descriere
WEBSITE_IMAGE=Imagine
WEBSITE_IMAGEDesc=Calea relativă a imaginii media. Puteți păstra acest lucru gol, deoarece acesta este rar folosit (acesta poate fi utilizat de conținut dinamic pentru a afișa o previzualizare a unei liste de postări pe blog).
WEBSITE_KEYWORDS=Cuvânt cheie
LinesToImport=Linii de import
MemoryUsage=Memory usage
RequestDuration=Duration of request