?i�?

Your IP : 3.145.179.177

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/nb_NO/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/nb_NO/productbatch.lang

# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Bruk lot/serienummer
ProductStatusOnBatch=Ja (lot/serienummer påkrevd)
ProductStatusNotOnBatch=Nei (lot/serienummer ikke i bruk)
ProductStatusOnBatchShort=Ja
ProductStatusNotOnBatchShort=Nei
Batch=Lot/serienummer
atleast1batchfield=Siste forbruksdato, siste salgsdato eller lot/serienummer
batch_number=Lot/serienummer
BatchNumberShort=Lot/serienummer
EatByDate=Siste forbruksdag
SellByDate=Siste salgsdato
DetailBatchNumber=Lot/serienummer-detaljer
printBatch=Lot/Serienummer: %s
printEatby=Siste forbruksdato: %s
printSellby=Siste salgsdato: %s
printQty=Ant: %d
AddDispatchBatchLine=Legg til en linje for holdbarhetsdato
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease  is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Denne varen har ikke lot/serienummer
ProductLotSetup=Oppsett av model Lot/serienmmer
ShowCurrentStockOfLot=Vis gjeldende beholdning for vare/lot
ShowLogOfMovementIfLot=Vis logg over bevegelser for vare/lot
StockDetailPerBatch=Varedetaljer pr. lot