?i»?

Your IP : 3.149.27.213

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/suppliers.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=PÄrdevÄ“ji
SuppliersInvoice=PiegÄdÄtÄja rÄ“Ä·ins
ShowSupplierInvoice=RÄdÄ«t piegÄdÄtÄja rÄ“Ä·inu
NewSupplier=Jauns pÄrdevÄ“js
History=VÄ“sture
ListOfSuppliers=PÄrdevÄ“ju saraksts
ShowSupplier=RÄdÄ«t pÄrdevÄ“ju
OrderDate=Pasūtīt datumu
BuyingPriceMin=LabÄkÄ pirkuma cena
BuyingPriceMinShort=LabÄkÄ pirkuma cena
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
TotalSellingPriceMinShort=Kopproduktu pÄrdoÅ¡anas cenas kopÄ
SomeSubProductHaveNoPrices=Dažiem apakÅ¡produktiem nav norÄdÄ«tas cenas
AddSupplierPrice=Pievienot pirkšanas cenu
ChangeSupplierPrice=MainÄ«t piegÄdÄtÄja cenu
SupplierPrices=PÄrdevÄ“ja cenas
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Å Ä« pÄrdevÄ“ja atsauce jau ir saistÄ«ta ar produktu: %s
NoRecordedSuppliers=Neviens pÄrdevÄ“js nav reÄ£istrÄ“ts
SupplierPayment=PiegÄdÄtÄja maksÄjums
SuppliersArea=PÄrdevÄ“ja apgabals
RefSupplierShort=Atsauces pÄrdevÄ“js
Availability=Pieejamība
ExportDataset_fournisseur_1=PiegÄdÄtÄja rÄ“Ä·ini un faktÅ«rrÄ“Ä·ina dati
ExportDataset_fournisseur_2=PÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ini un maksÄjumi
ExportDataset_fournisseur_3=Iepirkumu pasūtījumi un pasūtījuma dati
ApproveThisOrder=ApstiprinÄt Å¡o pasÅ«tÄ«jumu
ConfirmApproveThisOrder=Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties apstiprinÄt pasÅ«tÄ«jumu <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Aizliegt šo pasūtījumu
ConfirmDenyingThisOrder=Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties aizliegt Å¡o pasÅ«tÄ«jumu <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Vai esat pÄrliecinÄts, ka vÄ“laties atcelt Å¡o pasÅ«tÄ«jumu <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Izveidot iepirkuma pasūtījumu
AddSupplierInvoice=Izveidot pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·inu
ListOfSupplierProductForSupplier=PÄrdevÄ“js <b> %s </b> produktu un cenu saraksts
SentToSuppliers=NosÅ«tÄ«ts pÄrdevÄ“jiem
ListOfSupplierOrders=Pirkumu pasūtījumu saraksts
MenuOrdersSupplierToBill=Pirkuma pasūtījumi rēķinam
NbDaysToDelivery=PiegÄdes termiņš (dienas)
DescNbDaysToDelivery=Å Ä« pasÅ«tÄ«juma produktu ilgÄkais piegÄdes termiņš
SupplierReputation=PÄrdevÄ“ja reputÄcija
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Nepasūtīt
NotTheGoodQualitySupplier=Zemas kvalitÄtes
ReputationForThisProduct=ReputÄcija
BuyerName=PircÄ“ja vÄrds
AllProductServicePrices=Visas produktu / pakalpojumu cenas
AllProductReferencesOfSupplier=Visas pÄrdevÄ“ja produktu / pakalpojumu atsauces
BuyingPriceNumShort=PÄrdevÄ“ja cenas