?i»?

Your IP : 3.143.17.111

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Noliktava kartiņa
Warehouse=Noliktava
Warehouses=Noliktavas
ParentWarehouse=GalvenÄ noliktava
NewWarehouse=Jauna noliktava/krÄjuma atraÅ¡anÄs vieta
WarehouseEdit=Modificēt noliktavas
MenuNewWarehouse=Jauna noliktava
WarehouseSource=SÄkotnÄ“jÄ noliktava
WarehouseSourceNotDefined=NÄ“ noliktava noteikts,
AddWarehouse=Izveidot noliktavu
AddOne=Pievieno vienu
DefaultWarehouse=NoklusÄ“tÄ noliktava
WarehouseTarget=MÄ“rÄ·a noliktava
ValidateSending=Dzēst nosūtot
CancelSending=Atcelt sūtīšanu
DeleteSending=Dzēst nosūtot
Stock=KrÄjums
Stocks=KrÄjumi
StocksByLotSerial=KrÄjumi pÄ“c partijas/sÄ“rijas
LotSerial=Daudz / sērijas nr
LotSerialList=Partijas saraksts / sērijas nr
Movements=Kustības
ErrorWarehouseRefRequired=Noliktava nosaukums ir obligÄts
ListOfWarehouses=Saraksts noliktavÄs
ListOfStockMovements=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡anas saraksts
ListOfInventories=KrÄjumu saraksts
MovementId=PÄrvietoÅ¡anas ID
StockMovementForId=PÄrvietoÅ¡anas ID %d
ListMouvementStockProject=Ar projektu saistÄ«to krÄjumu kustÄ«bu saraksts
StocksArea=Noliktavas platība
AllWarehouses=Visas noliktavas
IncludeAlsoDraftOrders=Iekļaujiet arī pasūtījumu projektus
Location=Vieta
LocationSummary=Īsais atraÅ¡anÄs vietas nosaukums
NumberOfDifferentProducts=DažÄdu produktu skaits
NumberOfProducts=Kopējais produktu skaits
LastMovement=PÄ“dÄ“jÄ pÄrvietoÅ¡ana
LastMovements=PÄ“dÄ“jÄs pÄrvietoÅ¡anas
Units=Vienības
Unit=Vienība
StockCorrection=KrÄjumu korekcija
CorrectStock=Labot krÄjumus
StockTransfer=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡ana
TransferStock=PÄrvietot krÄjumus
MassStockTransferShort=Masveida krÄjumu pÄrvietoÅ¡ana
StockMovement=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡ana
StockMovements=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡anas
NumberOfUnit=Vienību skaits
UnitPurchaseValue=Vienības iepirkuma cena
StockTooLow=KrÄjumi pÄrÄk maz
StockLowerThanLimit=KrÄjumi mazÄki par atļauto apjomu (%s)
EnhancedValue=Vērtība
PMPValue=VidÄ“jÄ svÄ“rtÄ cena
PMPValueShort=VSC
EnhancedValueOfWarehouses=Noliktavas vērtība
UserWarehouseAutoCreate=LietotÄja noliktavas izveide, izveidojot lietotÄju
AllowAddLimitStockByWarehouse=PÄrvaldiet arÄ« minimÄlo un vÄ“lamo krÄjumu vÄ“rtÄ«bas attiecÄ«bÄ uz pÄriem (produktu noliktava) papildus vÄ“rtÄ«bÄm katram produktam
IndependantSubProductStock=Produktu krÄjumi un apakÅ¡produkti ir neatkarÄ«gi
QtyDispatched=Nosūtītais daudzums
QtyDispatchedShort=Daudz. nosūtīts
QtyToDispatchShort=Daudzums nosūtīšanai
OrderDispatch=Posteņu ieņēmumi
RuleForStockManagementDecrease=Lai automÄtiski samazinÄtu krÄjumu samazinÄjumu, izvÄ“lieties noteikumu (manuÄla samazinÄÅ¡ana vienmÄ“r ir iespÄ“jama, pat ja ir aktivizÄ“ts automÄtiskais samazinÄÅ¡anas noteikums).
RuleForStockManagementIncrease=IzvÄ“lieties noteikumu automÄtiskai krÄjumu palielinÄÅ¡anai (manuÄla palielinÄÅ¡ana vienmÄ“r ir iespÄ“jama, pat ja ir aktivizÄ“ts automÄtiskais pieauguma noteikums).
DeStockOnBill=Samaziniet reÄlos krÄjumus klienta rÄ“Ä·ina / kredÄ«tzÄ«mes atzÄ«mÄ“Å¡anÄ
DeStockOnValidateOrder=Samaziniet reÄlos krÄjumus pÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄÅ¡anÄ
DeStockOnShipment=SamazinÄt reÄlos krÄjumus piegÄdes apstiprinÄjuma gadÄ«jumÄ
DeStockOnShipmentOnClosing=SamazinÄt reÄlos krÄjumus, kad sÅ«tÄ«jums ir noslÄ“gts
ReStockOnBill=Palieliniet reÄlos krÄjumus, apstiprinot pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·inu / kredÄ«ta piezÄ«mi
ReStockOnValidateOrder=Palieliniet reÄlo krÄjumu pirkÅ¡anas pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumÄ
ReStockOnDispatchOrder=Palieliniet reÄlos krÄjumus manuÄlajÄ nosÅ«tÄ«Å¡anÄ noliktavÄ, pÄ“c pirkuma pasÅ«tÄ«juma saņemÅ¡anas
StockOnReception=Palieliniet reÄlos krÄjumus, kad apstiprinÄta saņemÅ¡ana
StockOnReceptionOnClosing=Palieliniet reÄlos krÄjumus, kad saņemÅ¡ana ir slÄ“gta
OrderStatusNotReadyToDispatch=Lai vÄ“l nav vai vairs statusu, kas ļauj sÅ«tÄ«jumiem produktu krÄjumu noliktavÄs.
StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
NoPredefinedProductToDispatch=Nav iepriekÅ¡ produktu Å¡o objektu. LÄ«dz ar to nav nosÅ«tot noliktavÄ ir nepiecieÅ¡ama.
DispatchVerb=Nosūtīšana
StockLimitShort=BrÄ«dinÄjuma limits
StockLimit=KrÄjumu brÄ«dinÄjuma limits
StockLimitDesc=(tukÅ¡s) nozÄ«mÄ“, ka nav brÄ«dinÄjuma. <br> 0 var izmantot brÄ«dinÄjumam, tiklÄ«dz krÄjums ir tukÅ¡s.
PhysicalStock=Fiziskais krÄjums
RealStock=RÄlie krÄjumi
RealStockDesc=FiziskÄ / reÄlÄ krÄjumi ir krÄjumi, kas paÅ¡laik atrodas noliktavÄs.
RealStockWillAutomaticallyWhen=ReÄlais krÄjums tiks mainÄ«ts saskaÅ†Ä ar Å¡o noteikumu (kÄ noteikts Stock modulÄ«):
VirtualStock=VirtuÄlie krÄjumi
VirtualStockDesc=VirtuÄlais krÄjums ir aprÄ“Ä·inÄtais krÄjums, kas pieejams, kad visas atvÄ“rtÄs / nepabeigtÄs darbÄ«bas (kas ietekmÄ“ krÄjumus) ir slÄ“gtas (saņemtie pasÅ«tÄ«jumi, nosÅ«tÄ«tie pasÅ«tÄ«jumi utt.)
IdWarehouse=Id noliktava
DescWareHouse=Apraksts noliktava
LieuWareHouse=LokÄlÄ noliktava
WarehousesAndProducts=Noliktavas un produkti
WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
AverageUnitPricePMPShort=Vidējais svērtais ieejas cena
AverageUnitPricePMP=Vidējais svērtais ieejas cena
SellPriceMin=PÄrdoÅ¡anas VienÄ«bas cena
EstimatedStockValueSellShort=PÄrdoÅ¡anas cena
EstimatedStockValueSell=PÄrdoÅ¡anas cena
EstimatedStockValueShort=SÄkotnÄ“jÄ krÄjumu vÄ“rtÄ«ba
EstimatedStockValue=SÄkotnÄ“jÄ krÄjumu vÄ“rtÄ«ba
DeleteAWarehouse=Dzēst noliktavu
ConfirmDeleteWarehouse=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st noliktavu <b>%s</b> ?
PersonalStock=PersonÄ«gie krÄjumi %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Å Ä« noliktava ir personÄ«gie krÄjumi %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=IzvÄ“lieties noliktavu krÄjumu samazinÄÅ¡anai
SelectWarehouseForStockIncrease=IzvÄ“lieties noliktavu krÄjumu palielinÄÅ¡anai
NoStockAction=Nav akciju darbība
DesiredStock=VÄ“lamais krÄjums
DesiredStockDesc=Å Ä« krÄjuma summa bÅ«s vÄ“rtÄ«ba, ko izmanto krÄjumu papildinÄÅ¡anai, izmantojot papildinÄÅ¡anas funkciju.
StockToBuy=Lai pasūtītu
Replenishment=PapildinÄjums
ReplenishmentOrders=PapildinÄÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumus
VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical + current orders) may differ
UseVirtualStockByDefault=Use virtual stock by default, instead of physical stock, for replenishment feature
UseVirtualStock=Izmantot virtuÄlu noliktavu
UsePhysicalStock=Izmantot reÄlu noliktavu
CurentSelectionMode=Current selection mode
CurentlyUsingVirtualStock=VirtuÄla noliktava
CurentlyUsingPhysicalStock=ReÄla noliktava
RuleForStockReplenishment=Noteikums par krÄjumu papildinÄÅ¡anu
SelectProductWithNotNullQty=Atlasiet vismaz vienu produktu, kura daudzums nav null un pÄrdevÄ“js
AlertOnly= BrÄ«dinÄjumi tikai
WarehouseForStockDecrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krÄjumu samazinÄÅ¡anai
WarehouseForStockIncrease=Noliktava <b>%s</b> tiks izmantota krÄjumu palielinÄÅ¡anai
ForThisWarehouse=Å ai noliktavai
ReplenishmentStatusDesc=Å is ir saraksts ar visiem produktiem, kuru krÄjumi ir mazÄki par vÄ“lamo krÄjumu (vai ir zemÄka par brÄ«dinÄjuma vÄ“rtÄ«bu, ja ir atzÄ«mÄ“ta izvÄ“les rÅ«tiņa "tikai brÄ«dinÄjums"). Izmantojot izvÄ“les rÅ«tiņu, varat izveidot pirkuma pasÅ«tÄ«jumus, lai aizpildÄ«tu starpÄ«bu.
ReplenishmentOrdersDesc=Å is ir visu atvÄ“rto pirkumu pasÅ«tÄ«jumu saraksts, ieskaitot iepriekÅ¡ definÄ“tus produktus. Atveriet pasÅ«tÄ«jumus tikai ar iepriekÅ¡ definÄ“tiem produktiem, tÄpÄ“c Å¡eit ir redzami pasÅ«tÄ«jumi, kas var ietekmÄ“t krÄjumus.
Replenishments=PapildinÄjumus
NbOfProductBeforePeriod=Produktu daudzums %s noliktavÄ pirms izvÄ“lÄ“tÄ perioda (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Daudzums produktu %s krÄjumÄ pÄ“c izvÄ“lÄ“tÄ perioda (&gt; %s)
MassMovement=Masveida pÄrvietoÅ¡ana
SelectProductInAndOutWareHouse=IzvÄ“lieties produktu, daudzumu, avota noliktavu un mÄ“rÄ·a noliktavu, tad noklikÅ¡Ä·iniet uz &quot;%s&quot;. Kad tas ir izdarÄ«ts visÄm nepiecieÅ¡amajÄm kustÄ«bÄm, noklikÅ¡Ä·iniet uz &quot;%s&quot;.
RecordMovement=IerakstÄ«t pÄrvietoÅ¡anu
ReceivingForSameOrder=Receipts for this order
StockMovementRecorded=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡ana saglabÄta
RuleForStockAvailability=Noteikumi krÄjumu nepiecieÅ¡amÄ«bai
StockMustBeEnoughForInvoice=KrÄjumu lÄ«menim ir jÄbÅ«t pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pievienotu rÄ“Ä·inam (pÄrbaudiet, vai paÅ¡reizÄ“jÄ reÄlÄ krÄjumÄ tiek pievienota rinda rÄ“Ä·inÄ neatkarÄ«gi no automÄtiskÄs krÄjumu maiņas noteikuma)
StockMustBeEnoughForOrder=KrÄjuma lÄ«menim ir jÄbÅ«t pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu pasÅ«tÄ«tam pÄ“c pasÅ«tÄ«juma (pÄrbaudiet, vai paÅ¡reizÄ“jÄ reÄlÄ krÄjumÄ tiek pievienota rinda, lai kÄds bÅ«tu noteikums automÄtiskai krÄjumu maiņai).
StockMustBeEnoughForShipment= KrÄjumu lÄ«menim ir jÄbÅ«t pietiekamam, lai produktu / pakalpojumu nosÅ«tÄ«tu sÅ«tÄ«jumam (pÄrbaudiet paÅ¡reizÄ“jo reÄlo krÄjumu, pievienojot lÄ«niju sÅ«tÄ«jumÄ neatkarÄ«gi no automÄtiskÄs krÄjumu maiņas)
MovementLabel=Kustības marķējums
TypeMovement=Kustības veids
DateMovement=PÄrvietoÅ¡anas datums
InventoryCode=Movement or inventory code
IsInPackage=Contained into package
WarehouseAllowNegativeTransfer=KrÄjumi var bÅ«t negatÄ«vi
qtyToTranferIsNotEnough=Jums nav pietiekami daudz krÄjumu no jÅ«su avota noliktavas, un jÅ«su iestatÄ«Å¡ana neļauj negatÄ«vus krÄjumus.
ShowWarehouse=RÄdÄ«t noliktavu
MovementCorrectStock=Stock correction for product %s
MovementTransferStock=Stock transfer of product %s into another warehouse
InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Nav atvērta saņemšanas, jo atvērts pirkuma pasūtījums
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (<strong>%s</strong>) already exists but with different eatby or sellby date (found <strong>%s</strong> but you enter <strong>%s</strong>).
OpenAll=AtvÄ“rt visÄm darbÄ«bÄm
OpenInternal=Atveras tikai iekÅ¡Ä“jÄm darbÄ«bÄm
UseDispatchStatus=Izmantojiet nosÅ«tÄ«Å¡anas statusu (apstipriniet / noraidiet) produktu lÄ«nijÄm pirkuma pasÅ«tÄ«juma saņemÅ¡anÄ
OptionMULTIPRICESIsOn=Ir ieslÄ“gta opcija "vairÄkas cenas par segmentu". Tas nozÄ«mÄ“, ka produktam ir vairÄkas pÄrdoÅ¡anas cenas, tÄpÄ“c pÄrdoÅ¡anas vÄ“rtÄ«bu nevar aprÄ“Ä·inÄt
ProductStockWarehouseCreated=BrÄ«dinÄjuma krÄjuma limits un pareizi izveidots vÄ“lamais optimÄlais krÄjums
ProductStockWarehouseUpdated=UzturvÄ“rtÄ«bas ierobežojums brÄ«dinÄjumam un vÄ“lamais optimÄlais krÄjums ir pareizi atjauninÄts
ProductStockWarehouseDeleted=BrÄ«dinÄjuma krÄjumu limits un vÄ“lamais optimÄlais krÄjums ir pareizi svÄ«trots
AddNewProductStockWarehouse=Iestatiet jaunu ierobežojumu brÄ«dinÄjumam un vÄ“lamo optimÄlo krÄjumu
AddStockLocationLine=Samaziniet daudzumu, pÄ“c tam noklikÅ¡Ä·iniet, lai pievienotu citu izstrÄdÄjumu noliktavu
InventoryDate=InventÄra datums
NewInventory=Jauns inventÄrs
inventorySetup = InventÄra iestatÄ«Å¡ana
inventoryCreatePermission=Izveidot jaunu inventÄru
inventoryReadPermission=SkatÄ«t krÄjumus
inventoryWritePermission=AtjauninÄt krÄjumus
inventoryValidatePermission=PÄrbaudÄ«t inventÄru
inventoryTitle=InventÄrs
inventoryListTitle=InventÄri
inventoryListEmpty=Netiek veikta neviena inventarizÄcija
inventoryCreateDelete=Izveidot/DzÄ“st inventÄru
inventoryCreate=Izveidot jaunu
inventoryEdit=Labot
inventoryValidate=ApstiprinÄts
inventoryDraft=Darbojas
inventorySelectWarehouse=Noliktavas izvēle
inventoryConfirmCreate=Izveidot
inventoryOfWarehouse=Noliktavas krÄjums: %s
inventoryErrorQtyAdd=Kļūda: viens daudzums ir mazÄks par nulli
inventoryMvtStock=PÄ“c inventÄra
inventoryWarningProductAlreadyExists=Å is produkts jau ir iekļauts sarakstÄ
SelectCategory=Sadaļu filtrs
SelectFournisseur=PÄrdevÄ“ja filtrs
inventoryOnDate=InventÄrs
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=VirtuÄlais produkts (komplekts): nesamazina bÄ“rna produkta krÄjumus
INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Izmantojiet pirkuma cenu, ja nevarat atrast pēdējo pirkuma cenu
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=KrÄjumu kustÄ«bai ir inventarizÄcijas datums
inventoryChangePMPPermission=Ļauj mainīt produkta PMP vērtību
ColumnNewPMP=Jauna vienība PMP
OnlyProdsInStock=Nepievienojiet produktu bez krÄjuma
TheoricalQty=Teorētiskais daudzums
TheoricalValue=Teorētiskais daudzums
LastPA=Pēdējais BP
CurrentPA=Curent BP
RealQty=ReÄlais daudzums
RealValue=ReÄlÄ vÄ“rtÄ«ba
RegulatedQty=Regulēts daudzums
AddInventoryProduct=Pievienot produktu inventÄram
AddProduct=Pievienot
ApplyPMP=Piesakies PMP
FlushInventory=Ielieciet inventÄru
ConfirmFlushInventory=Vai jÅ«s apstiprinÄt Å¡o darbÄ«bu?
InventoryFlushed=KrÄjumi ir izskaloti
ExitEditMode=Iziet no labošanas
inventoryDeleteLine=Dzēst rindu
RegulateStock=RegulÄ“t krÄjumus
ListInventory=Saraksts
StockSupportServices=Stock management atbalsta Pakalpojumi
StockSupportServicesDesc=PÄ“c noklusÄ“juma jÅ«s varat uzkrÄt tikai "produkta" produktus. JÅ«s varat arÄ« uzglabÄt "pakalpojuma" tipa produktu, ja ir iespÄ“joti abi moduļu pakalpojumi un Å¡Ä« opcija.
ReceiveProducts=Saņemt priekšmetus
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=PalielinÄt ar korekciju/pÄrvietoÅ¡anu
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=SamazinÄt pÄ“c korekcijas/pÄrsvietoÅ¡anas
StockIncrease=KrÄjumu pieaugums
StockDecrease=KrÄjumu samazinÄjums