?i»?
Your IP : 3.133.132.163
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Drošības kods
NumberingShort=N°
Tools=Darbarīki
TMenuTools=RÄ«ki
ToolsDesc=Visi instrumenti, kas nav iekļauti citos izvēlnes ierakstos, tiek sagrupēti šeit. <br> Visiem rīkiem var piekļūt, izmantojot kreiso izvēlni.
Birthday=Dzimšanas diena
BirthdayDate=Dzimšanas diena
DateToBirth=Dzimšanas datums
BirthdayAlertOn=dzimÅ¡anas dienas brÄ«dinÄjums aktÄ«vs
BirthdayAlertOff=dzimÅ¡anas dienas brÄ«dinÄjums neaktÄ«vs
TransKey=Translation of the key TransKey
MonthOfInvoice=Rēķina datuma mēnesis (no 1-12)
TextMonthOfInvoice=Rēķina datuma mēnesis (teksts)
PreviousMonthOfInvoice=Rēķina datuma iepriekšējais mēnesis (no 1-12)
TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date
NextMonthOfInvoice=Pēc mēneša (no 1-12) rēķina datums
TextNextMonthOfInvoice=Pēc mēneša (teksts) rēķina datums
ZipFileGeneratedInto=Zip fails, kas ģenerēts <b> %s </b>.
DocFileGeneratedInto=Doc fails ir izveidots <b> %s </b>.
JumpToLogin=Atvienots. Iet uz pieteikÅ¡anÄs lapu ...
MessageForm=Ziņa par tieÅ¡saistes maksÄjuma veidlapu
MessageOK=Ziņojums apstiprinÄtÄ maksÄjuma lapÄ
MessageKO=Ziņojums par atcelto maksÄjumu atgrieÅ¡anas lapÄ
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Šīs direktorijas saturs nav tukšs.
DeleteAlsoContentRecursively=PÄrbaudiet, lai rekursÄ«vi izdzÄ“stu visu saturu
YearOfInvoice=RÄ“Ä·ina datums
PreviousYearOfInvoice=IepriekÅ¡Ä“jÄ rÄ“Ä·ina datuma gads
NextYearOfInvoice=Pēc gada rēķina datuma
DateNextInvoiceBeforeGen=NÄkamÄ rÄ“Ä·ina datums (pirms izveidoÅ¡anas)
DateNextInvoiceAfterGen=NÄkamÄ rÄ“Ä·ina datums (pÄ“c paaudzes)
Notify_ORDER_VALIDATE=PÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«jums ir apstiprinÄts
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=PÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«jums nosÅ«tÄ«ts pa pastu
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Pirkuma pasūtījums, kas nosūtīts pa e-pastu
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Pirkuma pasūtījums reģistrēts
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Pirkuma pasÅ«tÄ«jums apstiprinÄts
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Pirkuma pasūtījums tika noraidīts
Notify_PROPAL_VALIDATE=Klientu priekÅ¡likums apstiprinÄts
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Klienta piedÄvÄjums ir noslÄ“gts parakstÄ«ts
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Klienta iesniegtais piedÄvÄjums ir noraidÄ«ts
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Commercial priekšlikums nosūtīts pa pastu
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=PÄrraides atsaukÅ¡ana
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Kredīta izņemšana
Notify_WITHDRAW_EMIT=Veikt atcelšanu
Notify_COMPANY_CREATE=TreÅ¡Äs puse izveidota
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Pasta sÅ«tÄ«Å¡ana no treÅ¡Äs puses kartiņas
Notify_BILL_VALIDATE=Klienta rÄ“Ä·ins apstiprinÄts
Notify_BILL_UNVALIDATE=Klienta rÄ“Ä·ins neapstiprinÄts
Notify_BILL_PAYED=Klienta rÄ“Ä·ins ir samaksÄts
Notify_BILL_CANCEL=Klienta rēķins atcelts
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Klienta rēķins nosūtīts pa pastu
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=ApstiprinÄts pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ins
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Tiek samaksÄts pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ins
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=PÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ins, kas nosÅ«tÄ«ts pa pastu
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=PÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ins ir atcelts
Notify_CONTRACT_VALIDATE=LÄ«gums ir apstiprinÄts
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervences apstiprinÄts
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervences nosūtīt pa pastu
Notify_SHIPPING_VALIDATE=PiegÄde apstiprinÄta
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=PiegÄde nosÅ«tÄ«ta pa pastu
Notify_MEMBER_VALIDATE=DalÄ«bnieks apstiprinÄts
Notify_MEMBER_MODIFY=Dalībnieks ir labots
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Dalībnieks pierakstījies
Notify_MEMBER_RESILIATE=Dalībnieks izbeidzies
Notify_MEMBER_DELETE=Biedrs svītrots
Notify_PROJECT_CREATE=Projekts izveidots
Notify_TASK_CREATE=Uzdevums izveidots
Notify_TASK_MODIFY=Uzdevums labots
Notify_TASK_DELETE=Uzdevums dzēsts
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Izdevumu pÄrskats apstiprinÄts (nepiecieÅ¡ams apstiprinÄjums)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Izdevumu pÄrskats ir apstiprinÄts
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Atteikt pieprasÄ«jumu apstiprinÄt (nepiecieÅ¡ams apstiprinÄjums)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=AtvaļinÄjuma pieprasÄ«jums apstiprinÄts
SeeModuleSetup=See setup of module %s
NbOfAttachedFiles=Skaits pievienotos failus / dokumentus
TotalSizeOfAttachedFiles=Kopējais apjoms pievienotos failus / dokumentus
MaxSize=MaksimÄlais izmÄ“rs
AttachANewFile=Pievienot jaunu failu / dokumentu
LinkedObject=Saistītais objekts
NbOfActiveNotifications=Paziņojumu skaits (saņēmēju e-pasta ziņojumu skaits)
PredefinedMailTest=__(Labdien)__\nŠis ir testa pasts, kas nosūtīts uz __EMAIL__.\nAbas līnijas ir atdalītas.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Labdien)__\nÅ is ir <b> testa </b>pasts (vÄrds testa ir jÄbÅ«t treknrakstÄ). <br> Divas rindas atdala ar rÄmi. <br> <br> __USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Labdien,)__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, pievienojiet rēķinu __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Sveiki)__\n\nMÄ“s vÄ“lÄ“tos jums atgÄdinÄt, ka rÄ“Ä·ins __REF__, Å¡Ä·iet, nav samaksÄts. RÄ“Ä·ina kopija ir pievienota kÄ atgÄdinÄjums.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Sveiki)__\n\nLÅ«dzu, pievienojiet komerciÄlo piedÄvÄjumu __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Labdien,)__\n\nLūdzu, apskatiet cenu pieprasījums __REF__ pievienots\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, pasūtiet pasūtījumu __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, pievienojiet pasūtījumu __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, pievienojiet rēķinu __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, nosūtiet sūtījumu __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Sveiki)__\n\nLūdzu, skatiet interviju __REF__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__(Sveiki)__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContact=__(Labdien,)__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentUser=__(Labdien,)__\n\n\n__ (Ar cieņu) __\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=JÅ«s varat noklikÅ¡Ä·inÄt uz zemÄk esoÅ¡Äs saites, lai veiktu maksÄjumu, ja tas vÄ“l nav izdarÄ«ts.\n\n%s\n\n
DemoDesc=Dolibarr ir kompakts ERP / CRM, kas atbalsta vairÄkus biznesa moduļus. DemonstrÄcija, kas demonstrÄ“ visus moduļus, nav jÄ“ga, jo Å¡is scenÄrijs nekad nenotiek (pieejami vairÄki simti). TÄtad, ir pieejami vairÄki demo profili.
ChooseYourDemoProfil=IzvÄ“lies demo profilu, kas vislabÄk atbilst jÅ«su vajadzÄ«bÄm ...
ChooseYourDemoProfilMore=... vai izveidojiet savu profilu <br> (manuÄlÄ moduļa izvÄ“le)
DemoFundation=PÄrvaldÄ«t locekļus nodibinÄjumam
DemoFundation2=PÄrvaldÄ«t dalÄ«bniekus un bankas kontu nodibinÄjumam
DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
DemoCompanyShopWithCashDesk=PÄrvaldÄ«t veikals ar kasÄ“
DemoCompanyProductAndStocks=Uzņēmums, kas pÄrdod produktus veikalÄ
DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
CreatedBy=Izveidoja %s
ModifiedBy=Laboja %s
ValidatedBy=ApstiprinÄja %s
ClosedBy=Slēdza %s
CreatedById=LietotÄja id kurÅ¡ izveidojis
ModifiedById=LietotÄja id kurÅ¡ veica pÄ“dÄ“jÄs izmaiņas
ValidatedById=LietotÄja id, kurÅ¡ apstiprinÄja
CanceledById=LietotÄja id kurÅ¡ atcÄ“lis
ClosedById=LietotÄja id kurÅ¡ aiztaisÄ«jis
CreatedByLogin=LietotÄja lietotÄjs kurÅ¡ izveidojis
ModifiedByLogin=LietotÄjs, kurÅ¡ pÄ“dÄ“jais labojis
ValidatedByLogin=LietotÄjs, kurÅ¡ apstiprinÄjis
CanceledByLogin=LietotÄjs, kurÅ¡ atcÄ“lis
ClosedByLogin=LietotÄjs, kurÅ¡ slÄ“dzis
FileWasRemoved=Fails %s tika dzēsts
DirWasRemoved=Katalogs %s tika dzēsts
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
FeaturesSupported=AtbalstÄ«tÄs funkcijas
Width=Platums
Height=Augstums
Depth=Dziļums
Top=Augša
Bottom=Apakša
Left=KreisÄ puse
Right=LabÄ puse
CalculatedWeight=AprÄ“Ä·inÄtais svars
CalculatedVolume=AprÄ“Ä·inÄtais tilpums
Weight=Svars
WeightUnitton=tonna
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=gr
WeightUnitmg=mg
WeightUnitpound=mÄrciņa
WeightUnitounce=unce
Length=Garums
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Platība
SurfaceUnitm2=m²
SurfaceUnitdm2=dm²
SurfaceUnitcm2=cm²
SurfaceUnitmm2=mm²
SurfaceUnitfoot2=ft²
SurfaceUnitinch2=in²
Volume=Tilpums
VolumeUnitm3=m³
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
VolumeUnitfoot3=ft³
VolumeUnitinch3=in³
VolumeUnitounce=unce
VolumeUnitlitre=litrs
VolumeUnitgallon=galons
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
SizeUnitinch=colla
SizeUnitfoot=pēda
SizeUnitpoint=punkts
BugTracker=Kļūdu meklÄ“tÄjs
SendNewPasswordDesc=Å Ä« veidlapa ļauj pieprasÄ«t jaunu paroli. Tas tiks nosÅ«tÄ«ts uz jÅ«su e-pasta adresi. <br> MainÄ«Å¡ana stÄsies spÄ“kÄ pÄ“c tam, kad noklikÅ¡Ä·inÄsit uz e-pasta ziņojuma apstiprinÄjuma saites. <br> PÄrbaudiet savu iesÅ«tni.
BackToLoginPage=Atpakaļ uz autorizÄcijas lapu
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=AutentifikÄcijas režīms ir <b>%s.</b> <br> Å ajÄ režīmÄ, Dolibarr nevar zinÄt, ne nomainÄ«t savu paroli. <br> Sazinieties ar sistÄ“mas administratoru, ja jÅ«s vÄ“laties mainÄ«t savu paroli.
EnableGDLibraryDesc=InstalÄ“jiet vai iespÄ“jojiet GD bibliotÄ“ku savÄ PHP instalÄcijÄ, lai izmantotu Å¡o opciju.
ProfIdShortDesc=<b>Prof ID %s</b> ir informÄcija, atkarÄ«bÄ no treÅ¡Äs puses valstÄ«m. <br> PiemÄ“ram, attiecÄ«bÄ uz valstu <b>%s,</b> tas ir kods <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services
StatsByNumberOfEntities=PÄrskatu subjektu skaita statistika (rÄ“Ä·ina numurs vai pasÅ«tÄ«jums ...)
NumberOfProposals=Priekšlikumu skaits
NumberOfCustomerOrders=PÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumu skaits
NumberOfCustomerInvoices=Klientu rēķinu skaits
NumberOfSupplierProposals=PÄrdevÄ“ja priekÅ¡likumu skaits
NumberOfSupplierOrders=Pirkuma pasūtījumu skaits
NumberOfSupplierInvoices=PÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·inu skaits
NumberOfContracts=LÄ«gumu skaits
NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals
NumberOfUnitsCustomerOrders=VienÄ«bu skaits pÄrdoÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumos
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices
NumberOfUnitsSupplierProposals=VienÄ«bu skaits pÄrdevÄ“ja priekÅ¡likumos
NumberOfUnitsSupplierOrders=Vienību skaits pirkuma pasūtījumos
NumberOfUnitsSupplierInvoices=VienÄ«bu skaits pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·inos
NumberOfUnitsContracts=Vienību skaits līgumos
EMailTextInterventionAddedContact=Jums ir pieÅ¡Ä·irta jauna iejaukÅ¡anÄs %s.
EMailTextInterventionValidated=IejaukÅ¡anÄs %s ir apstiprinÄta.
EMailTextInvoiceValidated=RÄ“Ä·ins %s ir apstiprinÄts.
EMailTextInvoicePayed=RÄ“Ä·ins %s ir samaksÄts.
EMailTextProposalValidated=PriekÅ¡likums %s ir apstiprinÄts.
EMailTextProposalClosedSigned=Priekšlikums %s ir slēgts.
EMailTextOrderValidated=PasÅ«tÄ«jums %s ir apstiprinÄts.
EMailTextOrderApproved=PasÅ«tÄ«jums %s ir apstiprinÄts.
EMailTextOrderValidatedBy=Pasūtījums %s ir reģistrēts ar %s.
EMailTextOrderApprovedBy=PasÅ«tÄ«jums %s ir apstiprinÄjis %s.
EMailTextOrderRefused=Pasūtījums %s ir noraidīts.
EMailTextOrderRefusedBy=Pasūtījumu %s noraidīja %s.
EMailTextExpeditionValidated=PiegÄde %s ir apstiprinÄta.
EMailTextExpenseReportValidated=Izdevumu pÄrskats %s ir apstiprinÄts.
EMailTextExpenseReportApproved=Izdevumu pÄrskats %s ir apstiprinÄts.
EMailTextHolidayValidated=AtstÄt pieprasÄ«jumu %s ir apstiprinÄta.
EMailTextHolidayApproved=AtstÄt pieprasÄ«jumu %s ir apstiprinÄts.
ImportedWithSet=Ievešanas datu kopu
DolibarrNotification=AutomÄtiska paziņoÅ¡ana
ResizeDesc=Ievadiet jaunu platumu <b>vai</b> jaunu augstumu. AttiecÄ«ba bÅ«s jÄtur laikÄ izmÄ“ru maiņas ...
NewLength=Jauns platums
NewHeight=Jauns augstums
NewSizeAfterCropping=Jauns izmērs pēc apgriešanas
DefineNewAreaToPick=Definēt jaunu apgabalu uz attēla, lai uzņemt (pa kreisi noklikšķiniet uz attēla, pēc tam velciet, līdz jūs sasniegsiet pretējo stūri)
CurrentInformationOnImage=Å is rÄ«ks tika izveidots, lai palÄ«dzÄ“tu jums mainÄ«t attÄ“la izmÄ“rus vai apgriezt tos. Å Ä« ir informÄcija par paÅ¡reizÄ“jo rediģēto attÄ“lu
ImageEditor=Attēlu redaktors
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Jūs saņemat šo ziņojumu, jo jūsu e-pasts ir pievienota saraksta mērķiem ir informēt par konkrētiem notikumiem uz %s programmatūru %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Å is notikums ir Å¡Ädi:
ThisIsListOfModules=Å is ir saraksts ar moduļu izraudzÄ«tÄs Å ajÄ demo profilu (tikai VisbiežÄk moduļi ir redzamas Å¡ajÄ demo). Labot tas, lai bÅ«tu vairÄk personalizÄ“tu demo un noklikÅ¡Ä·iniet uz "Start".
UseAdvancedPerms=Izmantojiet papildu atļaujas dažiem moduļiem
FileFormat=Faila formÄts
SelectAColor=IzvÄ“liieties krÄsu
AddFiles=Pievienot failus
StartUpload=SÄkt augÅ¡upielÄdi
CancelUpload=Atcelt augÅ¡upielÄdi
FileIsTooBig=Faili ir pÄrÄk lieli
PleaseBePatient=Lūdzu, esiet pacietīgi ...
NewPassword=Jauna parole
ResetPassword=Atiestatīt paroli
RequestToResetPasswordReceived=Ir saņemts pieprasījums mainīt jūsu paroli.
NewKeyIs=Tas ir jÅ«su jaunÄs atslÄ“gas, lai pieteiktos
NewKeyWillBe=Jūsu jaunais galvenais, lai pieteiktos uz programmatūru, būs
ClickHereToGoTo=Klikšķiniet šeit, lai dotos uz %s
YouMustClickToChange=Jums ir TaÄu vispirms noklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s saites, lai apstiprinÄtu Å¡o paroles maiņa
ForgetIfNothing=Ja Jums nav lÅ«gt Å¡Ä«s izmaiņas, vienkÄrÅ¡i aizmirst Å¡o e-pastu. JÅ«su akreditÄcijas dati tiek glabÄti droÅ¡Ä«bÄ.
IfAmountHigherThan=Ja summa pÄrsniedz <strong>%s </strong>
SourcesRepository=Repository for sources
Chart=Diagramma
PassEncoding=Paroles kodēšana
PermissionsAdd=Pievienotas atļaujas
PermissionsDelete=Atļaujas noņemtas
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=JÅ«su parolei ir jÄsatur vismaz <strong>%s</strong> simbolus
YourPasswordHasBeenReset=Jūsu parole ir veiksmīgi atiestatīta
ApplicantIpAddress=Pieteikuma iesniedzēja IP adrese
SMSSentTo=SMS nosūtīta uz %s
MissingIds=Trūkst ID
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=TreÅ¡Ä puse, ko izveidojis e-pasta savÄcÄ“js no e-pasta MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Kontaktpersona / adrese, ko izveidojis e-pasta kolekcionÄrs no e-pasta MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Projekts, ko izveidojis e-pasta savÄcÄ“js no e-pasta MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Biļete, ko izveidojis e-pasta kolekcionÄrs no e-pasta MSGID %s
##### Export #####
ExportsArea=Eksportēšanas sadaļa
AvailableFormats=Pieejamie formÄti
LibraryUsed=IzmantotÄ bibliotÄ“ka
LibraryVersion=Bibliotēkas versija
ExportableDatas=Eksportējamie dati
NoExportableData=Nav eksportÄ“jami dati (nav moduļi ar eksportÄ“jami datu ielÄdes, vai trÅ«kstoÅ¡os atļaujas)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Moduļa vietnes iestatīšana
WEBSITE_PAGEURL=Lapas URL
WEBSITE_TITLE=Virsraksts
WEBSITE_DESCRIPTION=Apraksts
WEBSITE_IMAGE=Attēls
WEBSITE_IMAGEDesc=AttÄ“lu nesÄ“ja relatÄ«vais ceļš. JÅ«s varat to paturÄ“t tukÅ¡a, jo to reti izmanto (to var izmantot dinamiskais saturs, lai parÄdÄ«tu emuÄra ziņu saraksta priekÅ¡skatÄ«jumu).
WEBSITE_KEYWORDS=AtslÄ“gas vÄrdi
LinesToImport=ImportÄ“jamÄs lÄ«nijas
MemoryUsage=Atmiņas izmantošana
RequestDuration=Pieprasījuma ilgums