?i»?
Your IP : 18.222.119.177
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
Margin=Robeža
Margins=Robežas
TotalMargin=KopÄ“jais MaržinÄlÄ
MarginOnProducts=MaržinÄlÄ / Produkti
MarginOnServices=Margin / Pakalpojumi
MarginRate=Noguldījuma likme
MarkRate=Atzīmēt likmi
DisplayMarginRates=Displeja maržinÄlÄs
DisplayMarkRates=Displeja zīmju cenas
InputPrice=Ieejas cena
margin=Peļņas normu vadība
margesSetup=Peļņa vadības iestatīšanas
MarginDetails=MaržinÄlÄ detaļas
ProductMargins=Produktu rezerves
CustomerMargins=Klientu robežas
SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
UserMargins=User margins
ProductService=Produkts vai pakalpojums
AllProducts=Visi produkti un pakalpojumi
ChooseProduct/Service=Izvēlies preci vai pakalpojumu
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=MaržinÄlÄ metode pasaules atlaides
UseDiscountAsProduct=KÄ produktu
UseDiscountAsService=KÄ pakalpojums
UseDiscountOnTotal=Par starpsummu
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Nosaka, ja globÄlÄ atlaide tiek uzskatÄ«ts par produktu, pakalpojumu, vai tikai starpsumma starpÄ«bas aprÄ“Ä·inu.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Marža par labÄko pÄrdevÄ“ja cenu
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Ienesīguma cena
MarginTypeDesc=* Marža par labÄko iepirkuma cenu = PÄrdoÅ¡anas cena - LabÄkÄ pÄrdevÄ“ja cena, kas noteikta uz produkta kartes <br> * MaržinÄmais vidÄ“jais cena (WAP) = PÄrdoÅ¡anas cena - Produkta vidÄ“jÄ cena (WAP) vai labÄkÄ pÄrdevÄ“ja cena, ja WAP vÄ“l nav definÄ“ts < br> * Marža par izmaksÄm = PÄrdoÅ¡anas cena - Izmaksas, kas noteiktas uz produkta kartes vai WAP, ja nav noteikta izmaksu cena vai labÄkÄ pÄrdevÄ“ja cena, ja WAP vÄ“l nav definÄ“ts
CostPrice=Pašizmaksa
UnitCharges=Vienības izmaksas
Charges=Maksas
AgentContactType=Commercial agent contact type
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Likmei jÄbÅ«t skaitliskai vÄ“rtÄ«bai
markRateShouldBeLesserThan100=Likmei jÄbÅ«t zemÄkai par 100
ShowMarginInfos=Show margin infos
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=Atskaites par starpÄ«bu katram lietotÄjam izmanto saiti starp treÅ¡ajÄm personÄm un tirdzniecÄ«bas pÄrstÄvjiem, lai aprÄ“Ä·inÄtu katra pÄrdoÅ¡anas pÄrstÄvja rezervi. TÄ kÄ dažÄm treÅ¡ajÄm pusÄ“m var nebÅ«t Ä«paÅ¡a pÄrdoÅ¡anas pÄrstÄvja, un dažas treÅ¡Äs personas var bÅ«t saistÄ«tas ar vairÄkÄm, dažas summas var neiekļaut Å¡ajÄ pÄrskatÄ (ja nav pÄrdoÅ¡anas pÄrstÄvja), un daži var parÄdÄ«ties dažÄdÄs pozÄ«cijÄs (par katru pÄrdoÅ¡anas pÄrstÄvi) .