?i»?

Your IP : 3.22.240.164

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/lv_LV/accountancy.lang

# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
Accounting=GrÄmatvedÄ«ba
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=EksportÄ“jamÄ faila kolonnu atdalÄ«tÄjs
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=EksportÄ“jamÄ faila datuma formÄts
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Eksportēt vienību skaitu
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Eksports ar globÄlo kontu
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Eksportēt etiķeti
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Eksporta summa
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=EksportÄ“jamÄ valÅ«ta
Selectformat=IzvÄ“lieties faila formÄtu
ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=IzvÄ“lieties faila formÄtu
ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Izvēlieties vagonu atgriešanas veidu
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=NorÄdiet faila nosaukuma prefiksu
ThisService=Å is pakalpojums
ThisProduct=Å is produkts
DefaultForService=Noklusējums pakalpojumam
DefaultForProduct=Noklusējums produktam
CantSuggest=Nevar ieteikt
AccountancySetupDoneFromAccountancyMenu=LielÄkÄ daļa grÄmatvedÄ«bas iestatÄ«Å¡anas tiek veikta no izvÄ“lnes %s
ConfigAccountingExpert=Moduļa grÄmatvedÄ«bas eksperta konfigurÄcija
Journalization=GrÄmatvedÄ«bas ieraksts
Journaux=ŽurnÄli
JournalFinancial=FinanÅ¡u žurnÄli
BackToChartofaccounts=Atgriezties kontu diagrammÄ
Chartofaccounts=Kontu plÄns
CurrentDedicatedAccountingAccount=Pašreizējais konts
AssignDedicatedAccountingAccount=Jauns konts, kuru piešķirt
InvoiceLabel=RÄ“Ä·ina nosaukums
OverviewOfAmountOfLinesNotBound=PÄrskats par to lÄ«niju skaitu, kurÄm nav saistÄ«bas ar grÄmatvedÄ«bas kontu
OverviewOfAmountOfLinesBound=PÄrskats par to lÄ«niju skaitu, kuras jau ir piesaistÄ«tas grÄmatvedÄ«bas kontam
OtherInfo=Cita informÄcija
DeleteCptCategory=No grÄmatvedÄ«bas konta noņemt grupu
ConfirmDeleteCptCategory=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties noņemt Å¡o grÄmatvedÄ«bas kontu no grÄmatvedÄ«bas konta grupas?
JournalizationInLedgerStatus=ŽurnÄlistikas statuss
AlreadyInGeneralLedger=Jau žurnalizÄ“ts žurnÄlos
NotYetInGeneralLedger=VÄ“l nav publicÄ“ts žurnÄlos
GroupIsEmptyCheckSetup=Grupa ir tukÅ¡a, pÄrbaudiet personalizÄ“tÄs grÄmatvedÄ«bas grupas iestatÄ«jumus
DetailByAccount=ParÄdÄ«t detalizÄ“tu informÄciju par kontu
AccountWithNonZeroValues=Konti, kuriem nav nulles vērtības
ListOfAccounts=Kontu saraksts
CountriesInEEC=Valstis EEK
CountriesNotInEEC=Valstis, kas nav EEK valstīs
CountriesInEECExceptMe=Valstis EEK, izņemot %s
CountriesExceptMe=Visas valstis, izņemot %s
AccountantFiles=Eksporta grÄmatvedÄ«bas dokumenti

MainAccountForCustomersNotDefined=Galvenais grÄmatvedÄ«bas konts klientiem, kas nav definÄ“ti iestatÄ«jumos
MainAccountForSuppliersNotDefined=Galvenais grÄmatvedÄ«bas konts piegÄdÄtÄjiem, kas nav definÄ“ti iestatÄ«jumos
MainAccountForUsersNotDefined=Galvenais grÄmatvedÄ«bas konts lietotÄjiem, kas nav definÄ“ti iestatÄ«jumos
MainAccountForVatPaymentNotDefined=Galvenais grÄmatvedÄ«bas konts par PVN maksÄjumu, kas nav definÄ“ts iestatÄ«jumos
MainAccountForSubscriptionPaymentNotDefined=Galvenais grÄmatvedÄ«bas konts abonÄ“Å¡anas maksÄ, kas nav definÄ“ts iestatÄ«jumÄ

AccountancyArea=GrÄmatvedÄ«bas zona
AccountancyAreaDescIntro=GrÄmatvedÄ«bas moduļa lietoÅ¡ana tiek veikta vairÄkos posmos:
AccountancyAreaDescActionOnce=Å Ä«s darbÄ«bas parasti izpilda tikai vienu reizi vai reizi gadÄ ...
AccountancyAreaDescActionOnceBis=Veicot nÄkamo darbÄ«bu, lai nÄkotnÄ“ ietaupÄ«tu laiku, ierosinot pareizu noklusÄ“juma grÄmatvedÄ«bas kontu žurnÄlistikas veikÅ¡anÄ (rakstot žurnÄlu un galveno virsgrÄmatu)
AccountancyAreaDescActionFreq=Šīs darbības parasti tiek veiktas katru mēnesi, nedēļu vai dienu ļoti lieliem uzņēmumiem ...

AccountancyAreaDescJournalSetup=Solis %s: izveidojiet vai pÄrbaudiet žurnÄla satura saturu no izvÄ“lnes %s
AccountancyAreaDescChartModel=STEP %s: izveidojiet konta diagrammas modeli no izvēlnes %s
AccountancyAreaDescChart=STEP %s: izveidojiet vai pÄrbaudiet sava konta diagrammas saturu no izvÄ“lnes %s

AccountancyAreaDescVat=STEP %s: definÄ“jiet katra PVN likmes grÄmatvedÄ«bas kontus. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescDefault=Solis %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma grÄmatvedÄ«bas kontus. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescExpenseReport=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma uzskaites kontus katram izdevumu pÄrskatam. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescSal=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma uzskaites kontus algu izmaksÄÅ¡anai. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescContrib=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma grÄmatvedÄ«bas kontus Ä«paÅ¡iem izdevumiem (dažÄdiem nodokļiem). Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescDonation=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma uzskaites kontus ziedojumiem. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescSubscription=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma grÄmatvedÄ«bas kontus dalÄ«bnieku abonementam. Lai to izdarÄ«tu, izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescMisc=STEP %s: norÄdiet obligÄtos noklusÄ“juma kontu un noklusÄ“juma grÄmatvedÄ«bas kontus dažÄdiem darÄ«jumiem. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescLoan=STEP %s: definÄ“jiet noklusÄ“juma aizņēmumu grÄmatvedÄ«bas uzskaiti. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescBank=STEP %s: definÄ“jiet grÄmatvedÄ«bas kontus un žurnÄla kodu katrai bankai un finanÅ¡u kontiem. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescProd=STEP %s: definÄ“jiet savu produktu / pakalpojumu grÄmatvedÄ«bas kontus. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.

AccountancyAreaDescBind=STEP %s: pÄrbaudiet saistÄ«bu starp esoÅ¡ajÄm %s lÄ«nijÄm un grÄmatvedÄ«bas kontu, tÄpÄ“c pieteikums varÄ“s žurnÄlizÄ“t darÄ«jumus Ledger ar vienu klikÅ¡Ä·i. Pabeigt trÅ«kstoÅ¡os piesaisti. Å ajÄ nolÅ«kÄ izmantojiet izvÄ“lnes ierakstu %s.
AccountancyAreaDescWriteRecords=STEP %s: rakstÄ«t darÄ«jumus uz grÄmatvedi. Lai to izdarÄ«tu, dodieties uz izvÄ“lni <strong> %s </ strong> un noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas <strong> %s </ strong>.
AccountancyAreaDescAnalyze=STEP %s: pievienojiet vai rediģējiet esoÅ¡os darÄ«jumus un Ä£enerÄ“jiet pÄrskatus un eksportu.

AccountancyAreaDescClosePeriod=STEP %s: beidzies periods, tÄpÄ“c mÄ“s nevaram veikt izmaiņas nÄkotnÄ“.

TheJournalCodeIsNotDefinedOnSomeBankAccount=ObligÄts iestatÄ«Å¡anas posms nebija pabeigts (grÄmatvedÄ«bas kodu žurnÄls nav definÄ“ts visiem bankas kontiem)
Selectchartofaccounts=Atlasiet aktīvo kontu diagrammu
ChangeAndLoad=MainÄ«t un ielÄdÄ“t
Addanaccount=Pievienot grÄmatvedÄ«bas kontu
AccountAccounting=GrÄmatvedÄ«bas konts
AccountAccountingShort=Konts
SubledgerAccount=Subledger konts
SubledgerAccountLabel=Subledger konta etiÄ·ete
ShowAccountingAccount=RÄdÄ«t grÄmatvedÄ«bas kontu
ShowAccountingJournal=RÄdÄ«t grÄmatvedÄ«bas žurnÄlu
AccountAccountingSuggest=Ieteicamais grÄmatvedÄ«bas konts
MenuDefaultAccounts=Noklusētie konti
MenuBankAccounts=Bankas konti
MenuVatAccounts=PVN konti
MenuTaxAccounts=Nodokļu konti
MenuExpenseReportAccounts=Izdevumu atskaišu konti
MenuLoanAccounts=Aizdevumu konti
MenuProductsAccounts=Produktu konti
MenuClosureAccounts=Slēgšanas konti
ProductsBinding=Produktu konti
TransferInAccounting=PÄrskaitÄ«jums grÄmatvedÄ«bÄ
RegistrationInAccounting=ReÄ£istrÄcija grÄmatvedÄ«bÄ
Binding=Saistīšana ar kontiem
CustomersVentilation=Klienta rēķins saistošs
SuppliersVentilation=PiegÄdÄtÄja rÄ“Ä·ins saistoÅ¡s
ExpenseReportsVentilation=Izdevumu pÄrskats ir saistoÅ¡s
CreateMvts=Izveidot jaunu darījumu
UpdateMvts=Darījuma grozīšana
ValidTransaction=Apstipriniet darījumu
WriteBookKeeping=Reģistrēt darījumus Ledger
Bookkeeping=Ledger
AccountBalance=Konta bilance
ObjectsRef=Avota objekta ref
CAHTF=KopÄ“jais pirkuma pÄrdevÄ“js pirms nodokļu nomaksas
TotalExpenseReport=KopÄ“jais izdevumu pÄrskats
InvoiceLines=Rindu līnijas saistīšanai
InvoiceLinesDone=Iesaistīto rēķinu līnijas
ExpenseReportLines=Izdevumu atskaites līnijas, kas saistītas
ExpenseReportLinesDone=SaistÄ«tÄs izdevumu pÄrskatu lÄ«nijas
IntoAccount=Bind line ar grÄmatvedÄ«bas kontu


Ventilate=Saistīt
LineId=Id līnija
Processing=ApstrÄdÄ
EndProcessing=Process ir pÄrtraukts.
SelectedLines=AtlasÄ«tÄs lÄ«nijas
Lineofinvoice=Line of invoice
LineOfExpenseReport=Izdevumu rindas pÄrskats
NoAccountSelected=Nav izvÄ“lÄ“ts grÄmatvedÄ«bas konts
VentilatedinAccount=SekmÄ«gi piesaistÄ«ts grÄmatvedÄ«bas kontam
NotVentilatedinAccount=Nav saistoÅ¡s grÄmatvedÄ«bas kontam
XLineSuccessfullyBinded=%s produkti / pakalpojumi, kas veiksmÄ«gi piesaistÄ«ti grÄmatvedÄ«bas kontam
XLineFailedToBeBinded=%s produkti / pakalpojumi nav saistÄ«ti ar jebkuru grÄmatvedÄ«bas kontu

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=SaistÄ«to elementu skaits, kas redzams lapÄ (maksimÄli ieteicams: 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=SÄciet lappuses "SaistÄ«Å¡anu darÄ«t" Å¡Ä·iroÅ¡anu ar jaunÄkajiem elementiem
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=SÄciet lappuses "SaistÄ«Å¡ana pabeigta" Å¡Ä·iroÅ¡anu ar jaunÄkajiem elementiem

ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Produkta un pakalpojumu apraksta saÄ«sinÄjums sarakstos pÄ“c x skaitļiem (vislabÄk = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Griezieties produkta un pakalpojuma konta apraksta veidlapÄ sarakstos pÄ“c x kÄrtas (vislabÄk = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=VispÄrÄ“jo grÄmatvedÄ«bas kontu garums (ja Å¡eit iestatÄt vÄ“rtÄ«bu 6, ekrÄnÄ parÄdÄ«sies '706' konts, piemÄ“ram, '706000').
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=TreÅ¡o puÅ¡u grÄmatvedÄ«bas kontu garums (ja iestatÄt vÄ“rtÄ«bu 6, konts 401 parÄdÄ«sies ekrÄnÄ kÄ 401000)
ACCOUNTING_MANAGE_ZERO=Atļaujiet pÄrvaldÄ«t atÅ¡Ä·irÄ«gu skaitu nulles grÄmatvedÄ«bas konta beigÄs. NepiecieÅ¡amas dažas valstis (piemÄ“ram, Å veice). Ja iestatÄ«jums ir izslÄ“gts (noklusÄ“jums), varat iestatÄ«t Å¡Ädus divus parametrus, lai pieprasÄ«tu lietojumprogrammai pievienot virtuÄlÄs nulles.
BANK_DISABLE_DIRECT_INPUT=AtspÄ“jot tieÅ¡u darÄ«jumu reÄ£istrÄciju bankas kontÄ
ACCOUNTING_ENABLE_EXPORT_DRAFT_JOURNAL=IespÄ“jot eksporta projektu žurnÄlÄ
ACCOUNTANCY_COMBO_FOR_AUX=Iespējot kombinēto sarakstu papildu kontam (var būt lēni, ja jums ir daudz trešo personu)

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=PÄrdoÅ¡anas žurnÄls
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Pirkuma žurnÄls
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=DažÄdi žurnÄli
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Expense report journal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=SociÄlais žurnÄls
ACCOUNTING_HAS_NEW_JOURNAL=Vai jauns VÄ“stnesis?

ACCOUNTING_RESULT_PROFIT=RezultÄtu uzskaites konts (peļņa)
ACCOUNTING_RESULT_LOSS=RezultÄtu uzskaites konts (zaudÄ“jumi)
ACCOUNTING_CLOSURE_DEFAULT_JOURNAL=NoslÄ“guma žurnÄls

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=GrÄmatvedÄ«bas konts bankas pÄrskaitÄ«juma starp konts
TransitionalAccount=PÄrejas bankas konta pÄrejas konts

ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=GaidÄ«Å¡anas grÄmatvedÄ«bas konts
DONATION_ACCOUNTINGACCOUNT=Accounting account to register donations
ADHERENT_SUBSCRIPTION_ACCOUNTINGACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts, lai reÄ£istrÄ“tu abonementus

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par nopirktajiem produktiem (izmanto, ja produkta lapÄ nav noteikts).
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma pÄrdotajiem produktiem (izmanto, ja produkta lapÄ nav noteikts).
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_INTRA_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par pÄrdotajiem produktiem EEK (lieto, ja tas nav norÄdÄ«ts produkta lapÄ)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_EXPORT_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par pÄrdotajiem produktiem, kas eksportÄ“ti no EEK (lieto, ja tas nav norÄdÄ«ts produkta lapÄ)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par nopirktajiem pakalpojumiem (lieto, ja tas nav noteikts pakalpojuma lapÄ)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma pÄrdotajiem pakalpojumiem (izmanto, ja tas nav noteikts pakalpojuma lapÄ)

Doctype=Dokumenta veids
Docdate=Datums
Docref=Atsauce
LabelAccount=Konta nosaukums
LabelOperation=Etiķetes darbība
Sens=Sens
LetteringCode=Burtu kods
Lettering=Burti
Codejournal=ŽurnÄls
JournalLabel=ŽurnÄla etiÄ·ete
NumPiece=Gabala numurs
TransactionNumShort=Num. darījums
AccountingCategory=Personalizētas grupas
GroupByAccountAccounting=GrupÄ“t pÄ“c grÄmatvedÄ«bas konta
AccountingAccountGroupsDesc=Å eit jÅ«s varat definÄ“t dažas grÄmatvedÄ«bas kontu grupas. Tie tiks izmantoti personificÄ“tiem grÄmatvedÄ«bas pÄrskatiem.
ByAccounts=PÄ“c kontiem
ByPredefinedAccountGroups=IepriekÅ¡ definÄ“tÄs grupas
ByPersonalizedAccountGroups=PersonalizÄ“tÄs grupas
ByYear=PÄ“c gada
NotMatch=Nav iestatīts
DeleteMvt=Delete Ledger lines
DelYear=Gads kurÅ¡ jÄdzÄ“Å¡
DelJournal=ŽurnÄls kurÅ¡ jÄdzÄ“Å¡
ConfirmDeleteMvt=Tas izdzÄ“sÄ«s visas Ledger rindas gadÄ un / vai no konkrÄ“ta žurnÄla. NepiecieÅ¡ams vismaz viens kritÄ“rijs.
ConfirmDeleteMvtPartial=Tiks dzēsts darījums no Ledger (visas līnijas, kas attiecas uz to pašu darījumu, tiks dzēsti).
FinanceJournal=FinanÅ¡u žurnÄls
ExpenseReportsJournal=Izdevumu pÄrskatu žurnÄls
DescFinanceJournal=Finance journal including all the types of payments by bank account
DescJournalOnlyBindedVisible=Tas ir ieraksts, kas saistÄ«ts ar grÄmatvedÄ«bas kontu, un to var ierakstÄ«t grÄmatvedÄ«bÄ.
VATAccountNotDefined=PVN konts nav definēts
ThirdpartyAccountNotDefined=Konts trešajai pusei nav definēts
ProductAccountNotDefined=Konts produktam nav definēts
FeeAccountNotDefined=Konts par maksu nav definēts
BankAccountNotDefined=Konts bankai nav definēts
CustomerInvoicePayment=Payment of invoice customer
ThirdPartyAccount=TreÅ¡Äs puses konts
NewAccountingMvt=Jauna transakcija
NumMvts=Darījuma numurs
ListeMvts=PÄrvietoÅ¡anas saraksts
ErrorDebitCredit=Debit and Credit cannot have a value at the same time
AddCompteFromBK=Pievienojiet grÄmatvedÄ«bas kontiem grupai
ReportThirdParty=Uzskaitiet treÅ¡Äs puses kontu
DescThirdPartyReport=KonsultÄ“jieties ar treÅ¡o puÅ¡u klientu un pÄrdevÄ“ju sarakstu un grÄmatvedÄ«bas kontiem
ListAccounts=GrÄmatvedÄ«bas kontu saraksts
UnknownAccountForThirdparty=NezinÄmas treÅ¡Äs puses konts. MÄ“s izmantosim %s
UnknownAccountForThirdpartyBlocking=NezinÄms treÅ¡Äs puses konts. BloÄ·Ä“Å¡anas kļūda
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknown=TreÅ¡Äs puses konts nav definÄ“ts vai treÅ¡Ä persona nav zinÄma. MÄ“s izmantosim %s
ThirdpartyAccountNotDefinedOrThirdPartyUnknownBlocking=TreÅ¡Äs puses konts nav definÄ“ts vai treÅ¡Ä persona nav zinÄma. BloÄ·Ä“Å¡anas kļūda.
UnknownAccountForThirdpartyAndWaitingAccountNotDefinedBlocking=Nav noteikts nezinÄms treÅ¡Äs puses konts un gaidÄ«Å¡anas konts. BloÄ·Ä“Å¡anas kļūda
PaymentsNotLinkedToProduct=MaksÄjums nav saistÄ«ts ar kÄdu produktu / pakalpojumu

Pcgtype=Kontu grupa
Pcgsubtype=Konta apakšgrupa
PcgtypeDesc=Kontu grupa un apakÅ¡grupa tiek izmantota kÄ iepriekÅ¡ definÄ“ts "filtru" un "grupÄ“Å¡anas" kritÄ“rijs dažiem grÄmatvedÄ«bas pÄrskatiem. PiemÄ“ram, "ienÄkumi" vai "IZDEVUMI" tiek izmantoti kÄ produktu grÄmatvedÄ«bas kontu grupas, lai izveidotu izdevumu / ienÄkumu pÄrskatu.

TotalVente=Kopējais apgrozījums pirms nodokļu nomaksas
TotalMarge=KopÄ“jÄ pÄrdoÅ¡anas starpÄ«ba

DescVentilCustomer=AplÅ«kojiet Å¡eit klienta rÄ“Ä·ina lÄ«niju sarakstu, kas saistÄ«tas (vai nav) ar produktu grÄmatvedÄ«bas kontu
DescVentilMore=VairumÄ gadÄ«jumu, ja jÅ«s izmantojat iepriekÅ¡ definÄ“tus produktus vai pakalpojumus, un produkta / pakalpojuma kartÄ“ norÄdiet konta numuru, programma varÄ“s veikt visu saistÄ«bu starp jÅ«su rÄ“Ä·ina lÄ«nijÄm un jÅ«su kontu plÄna grÄmatvedÄ«bas kontu, tikai vienu klikÅ¡Ä·i, izmantojot pogu <strong> "%s" </ strong>. Ja konts nav iestatÄ«ts uz produktu / pakalpojumu kartÄ“m vai ja jums joprojÄm ir dažas lÄ«nijas, kurÄm nav saistÄ«bas ar kontu, izvÄ“lnÄ“ "<strong> %s </ strong>" bÅ«s jÄveic manuÄla piesaistÄ«Å¡ana.
DescVentilDoneCustomer=Konsultējieties šeit ar rindu rēķinu klientu sarakstu un to produktu uzskaites kontu
DescVentilTodoCustomer=Piesaistiet rÄ“Ä·ina lÄ«nijas, kas vÄ“l nav saistÄ«tas ar produkta grÄmatvedÄ«bas kontu
ChangeAccount=Izmainiet produktu / pakalpojumu grÄmatvedÄ«bas kontu izvÄ“lÄ“tajÄm lÄ«nijÄm ar Å¡Ädu grÄmatvedÄ«bas kontu:
Vide=-
DescVentilSupplier=KonsultÄ“jieties Å¡eit ar pÄrdevÄ“ju rÄ“Ä·ina lÄ«niju sarakstu, kas saistÄ«tas vai vÄ“l nav saistÄ«tas ar produktu grÄmatvedÄ«bas kontu
DescVentilDoneSupplier=Å eit skatiet piegÄdÄtÄju rÄ“Ä·inu un to grÄmatvedÄ«bas kontu sarakstu
DescVentilTodoExpenseReport=Bind expense report lines, kas jau nav saistÄ«tas ar maksu grÄmatvedÄ«bas kontu
DescVentilExpenseReport=KonsultÄ“jieties Å¡eit ar izdevumu pÄrskatu rindiņu sarakstu, kas ir saistoÅ¡i (vai nÄ“) ar maksu grÄmatvedÄ«bas kontu
DescVentilExpenseReportMore=Ja jÅ«s izveidojat grÄmatvedÄ«bas kontu uz izdevumu pÄrskata rindiņu veida, programma varÄ“s visu saistÄ«bu starp jÅ«su rÄ“Ä·ina pÄrskatu rindiņÄm un jÅ«su kontu diagrammas grÄmatvedÄ«bas kontu veikt tikai ar vienu klikÅ¡Ä·i, izmantojot pogu <strong> "%s" </ strong>. Ja kontam nav iestatÄ«ta maksu vÄrdnÄ«ca vai ja jums joprojÄm ir dažas rindiņas, kurÄm nav saistÄ«bas ar kÄdu kontu, izvÄ“lnÄ“ "<strong> %s </ strong>" bÅ«s jÄveic manuÄla piesaistÄ«Å¡ana.
DescVentilDoneExpenseReport=KonsultÄ“jieties Å¡eit ar izdevumu pÄrskatu rindu sarakstu un to maksu grÄmatvedÄ«bas kontu

ValidateHistory=Piesaistiet automÄtiski
AutomaticBindingDone=AutomÄtiskÄ piesaistÄ«Å¡ana pabeigta

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Kļūda, nevarat izdzÄ“st Å¡o grÄmatvedÄ«bas kontu, jo tas tiek izmantots
MvtNotCorrectlyBalanced=Kustība nav pareizi sabalansēta. Debits = %s | Kredīts = %s
Balancing=Līdzsvarošana
FicheVentilation=Iesiešanas kartiņa
GeneralLedgerIsWritten=DarÄ«jumi ir rakstÄ«ti grÄmatvedÄ«bÄ
GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Daži darÄ«jumi nevarÄ“ja tikt publicÄ“ti žurnÄlÄ. Ja nav citas kļūdas ziņojuma, iespÄ“jams, ka tie jau tika publicÄ“ti.
NoNewRecordSaved=Neviens ieraksts žurnÄlistikai nav
ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Produktu saraksts, uz kuriem nav saistÄ«ta kÄds grÄmatvedÄ«bas konts
ChangeBinding=Mainiet saites
Accounted=UzskaitÄ«ts virsgrÄmatÄ
NotYetAccounted=VÄ“l nav uzskaitÄ«ti virsgrÄmatÄ

## Admin
ApplyMassCategories=Pielietot masu sadaļas
AddAccountFromBookKeepingWithNoCategories=Pieejamais konts vÄ“l nav personalizÄ“tajÄ grupÄ
CategoryDeleted=GrÄmatvedÄ«bas konta kategorija ir noņemta
AccountingJournals=GrÄmatvedÄ«bas žurnÄli
AccountingJournal=GrÄmatvedÄ«bas žurnÄls
NewAccountingJournal=Jauns grÄmatvedÄ«bas žurnÄls
ShowAccoutingJournal=RÄdÄ«t grÄmatvedÄ«bas žurnÄlu
NatureOfJournal=ŽurnÄla raksturs
AccountingJournalType1=DažÄdas darbÄ«bas
AccountingJournalType2=PÄrdoÅ¡anas
AccountingJournalType3=Pirkumi
AccountingJournalType4=Banka
AccountingJournalType5=Izdevumu pÄrskats
AccountingJournalType8=InventÄrs
AccountingJournalType9=Ir jauns
ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Å is žurnÄls jau ir izmantots
AccountingAccountForSalesTaxAreDefinedInto=PiezÄ«me. PÄrdoÅ¡anas nodokļa grÄmatvedÄ«bas konts ir norÄdÄ«ts izvÄ“lnÄ“ <b> %s </b>- <b> %s </b>.
NumberOfAccountancyEntries=Ierakstu skaits
NumberOfAccountancyMovements=PÄrvietoÅ¡anas skaits

## Export
ExportDraftJournal=Eksporta žurnÄla projekts
Modelcsv=Eksporta modulis
Selectmodelcsv=Select a model of export
Modelcsv_normal=Klasiskais eksports
Modelcsv_CEGID=Eksports uz CEGID ekspertu kompÄniju
Modelcsv_COALA=Eksportēt Sage Coala
Modelcsv_bob50=Eksportēt Sage BOB 50
Modelcsv_ciel=Eksportēt Sage Ciel Compta vai Compta Evolution
Modelcsv_quadratus=Eksportēt Quadratus QuadraCompta
Modelcsv_ebp=Eksportēt uz EBP
Modelcsv_cogilog=Eksportēt uz Cogilog
Modelcsv_agiris=Eksports uz Agiris
Modelcsv_LDCompta=Eksports LD Compta (v9 un jaunÄkiem) (pÄrbaude)
Modelcsv_openconcerto=Eksportēt OpenConcerto (tests)
Modelcsv_configurable=Eksportēt CSV konfigurējamu
Modelcsv_FEC=Eksporta FEC
Modelcsv_Sage50_Swiss=Eksports uz Sage 50 Å veici
ChartofaccountsId=Kontu konts. Id

## Tools - Init accounting account on product / service
InitAccountancy=Init grÄmatvedÄ«ba
InitAccountancyDesc=Å o lapu var izmantot, lai inicializÄ“tu grÄmatvedÄ«bas kontu par produktiem un pakalpojumiem, kuriem nav noteikts grÄmatvedÄ«bas konts pÄrdoÅ¡anai un pirkumiem.
DefaultBindingDesc=Å o lapu var izmantot, lai iestatÄ«tu noklusÄ“to kontu, ko izmantot, lai saistÄ«tu darÄ«jumu protokolu par algas, ziedojumiem, nodokļiem un PVN, ja neviens konkrÄ“ts grÄmatvedÄ«bas konts jau nav iestatÄ«ts.
DefaultClosureDesc=Å o lapu var izmantot, lai iestatÄ«tu parametrus, ko izmanto grÄmatvedÄ«bas slÄ“gÅ¡anai.
Options=Iespējas
OptionModeProductSell=Mode pÄrdoÅ¡ana
OptionModeProductSellIntra=PÄrdoÅ¡anas veids, ko eksportÄ“ EEK
OptionModeProductSellExport=PÄrdoÅ¡anas režīms citÄs valstÄ«s
OptionModeProductBuy=Mode pirkumi
OptionModeProductSellDesc=ParÄdiet visus produktus ar grÄmatvedÄ«bas kontu pÄrdoÅ¡anai.
OptionModeProductSellIntraDesc=RÄdÄ«t visus produktus ar grÄmatvedÄ«bas kontu pÄrdoÅ¡anai EEK.
OptionModeProductSellExportDesc=RÄdÄ«t visus produktus ar grÄmatvedÄ«bas kontu citiem Ärvalstu pÄrdoÅ¡anas darÄ«jumiem.
OptionModeProductBuyDesc=ParÄdiet visus produktus ar grÄmatvedÄ«bas kontu pirkumiem.
CleanFixHistory=Noņemiet grÄmatvedÄ«bas kodu no rindÄm, kas nav konta diagrammÄs
CleanHistory=AtiestatÄ«t visas saistÄ«tÄs vÄ“rtÄ«bas izvÄ“lÄ“tajam gadam
PredefinedGroups=Iepriekš definētas grupas
WithoutValidAccount=Bez derīga veltīta konta
WithValidAccount=Izmantojot derīgu veltītu kontu
ValueNotIntoChartOfAccount=Å Ä« grÄmatvedÄ«bas konta vÄ“rtÄ«ba konta diagrammÄ nepastÄv
AccountRemovedFromGroup=Konts ir noņemts no grupas
SaleLocal=VietÄ“jÄ pÄrdoÅ¡ana
SaleExport=Eksporta pÄrdoÅ¡ana
SaleEEC=PÄrdoÅ¡ana EEK

## Dictionary
Range=GrÄmatvedÄ«bas konta diapazons
Calculated=AprÄ“Ä·inÄts
Formula=Formula

## Error
SomeMandatoryStepsOfSetupWereNotDone=Daži obligÄti uzstÄdÄ«Å¡anas soļi nav pabeigti, lÅ«dzu, aizpildiet tos
ErrorNoAccountingCategoryForThisCountry=No accounting account group available for country %s (See Home - Setup - Dictionaries)
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBounded=JÅ«s mÄ“Ä£inÄt žurnalizÄ“t dažas rindiņas <strong> %s </strong>, bet citas rindas vÄ“l nav saistÄ«tas ar grÄmatvedÄ«bas kontu. Visu rÄ“Ä·inu lÄ«niju žurnÄlu publicÄ“Å¡ana par Å¡o rÄ“Ä·inu tiek noraidÄ«ta.
ErrorInvoiceContainsLinesNotYetBoundedShort=Dažas rÄ“Ä·ina rindiņas nav saistÄ«tas ar grÄmatvedÄ«bas kontu.
ExportNotSupported=Izveidotais eksporta formÄts Å¡ajÄ lapÄ netiek atbalstÄ«ts
BookeppingLineAlreayExists=Rindas, kas jau pastÄv grÄmatvedÄ«bÄ
NoJournalDefined=Nav definÄ“ts žurnÄls
Binded=Līnijas saistītas
ToBind=Rindiņas saistīt
UseMenuToSetBindindManualy=LÄ«nijas, kas vÄ“l nav saistÄ«tas, izmantojiet izvÄ“lni <a href="%s"> %s </a>, lai padarÄ«tu saistoÅ¡u manuÄli

## Import
ImportAccountingEntries=GrÄmatvedÄ«bas ieraksti
DateExport=Eksporta datums
WarningReportNotReliable=BrÄ«dinÄjums. Å is pÄrskats nav balstÄ«ts uz grÄmatvedi, tÄdēļ tajÄ nav darÄ«jumu, kas ManuÄli ir manuÄli modificÄ“ts. Ja žurnÄls ir atjauninÄts, grÄmatvedÄ«bas skats ir precÄ«zÄks.
ExpenseReportJournal=Izdevumu atskaites žurnÄls
InventoryJournal=InventÄra žurnÄls