?i�?
Your IP : 18.117.77.73

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ja_JP/
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/ja_JP/paybox.lang
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox
PayBoxSetup=PayBoxモジュールのセットアップ
PayBoxDesc=このモジュールは、上の支払いを可能にするためにページを提供して<a href="http://www.paybox.com" target="_blank">切符売り場</a>の顧客によって。これはフリーの支払いのためにまたは特定のDolibarrオブジェクトの支払いに用いることができる（請求書、発注、...）
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下のURLはDolibarrオブジェクト上で支払いをするために顧客にページを提供するために利用可能です
PaymentForm=支払い形態
WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=この画面では、%sにオンライン決済を行うことができます。
ThisIsInformationOnPayment=これは、実行する支払いに関する情報です。
ToComplete=完了する
YourEMail=入金確認を受信する電子メール
Creditor=債権者
PaymentCode=支払いコード
PayBoxDoPayment=Pay with Paybox
ToPay=支払いを行う
YouWillBeRedirectedOnPayBox=あなたが入力するクレジットカード情報をセキュリティで保護された切符売り場のページにリダイレクトされます。
Continue=次の
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s支払いのURL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=顧客の請求書の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=契約回線の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=空き容量のため夜中オンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=メンバーのサブスクリプションの%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment, user interface for payment of donation
YouCanAddTagOnUrl=また、独自の支払いコメントタグを追加するには、それらのURL（無料支払のためにのみ必要）のいずれかにurlパラメータ<b>·タグ= <i>値を</i></b>追加<i><b>する</b></i>こと<i><b>が</b></i>できます。
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Paybox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=このページでは、あなたの支払が記録されていることを確認します。ありがとうございます。
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Your payment has NOT been recorded and the transaction has been canceled. Thank you.
AccountParameter=アカウントのパラメータ
UsageParameter=使用パラメータ
InformationToFindParameters=あなたの%sアカウント情報を見つけるのを助ける
PAYBOX_CGI_URL_V2=支払いのために切符売り場CGIモジュールのurl
VendorName=ベンダーの名前
CSSUrlForPaymentForm=支払いフォームのCSSスタイルシートのURL
NewPayboxPaymentReceived=新しいPaybox支払を受け取りました
NewPayboxPaymentFailed=新しいPaybox支払を試みましたが失敗しました
PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after payment attempt (success or fail)
PAYBOX_PBX_SITE=PBX SITEの値
PAYBOX_PBX_RANG=PBX Rangの値
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=PBX IDの値
PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC key