?i»?

Your IP : 18.119.102.46

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/it_IT/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/it_IT/productbatch.lang

# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Usa lotto/numero di serie
ProductStatusOnBatch=Sì (è richiesto il lotto/numero di serie)
ProductStatusNotOnBatch=No (è richiesto il lotto/numero di serie)
ProductStatusOnBatchShort=Sì
ProductStatusNotOnBatchShort=No
Batch=Lotto/numero di serie
atleast1batchfield=Data di scadenza o lotto/numero di serie
batch_number=Lotto/numero di serie
BatchNumberShort=Lotto/numero di serie
EatByDate=Data di scadenza
SellByDate=Data limite per la vendita
DetailBatchNumber=dettagli lotto/numero di serie
printBatch=Lotto/numero di serie: %s
printEatby=Consumare entro: %s
printSellby=Da vendere entro: %s
printQty=Quantità: %d
AddDispatchBatchLine=Aggiungi una riga per la durata a scaffale
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease  is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Questo prodotto non usa lotto/numero di serie
ProductLotSetup=Configurazione del modulo lotto/numero di serie
ShowCurrentStockOfLot=Mostra la scorta disponibile per la coppia prodotto/lotto
ShowLogOfMovementIfLot=Mostra il log dei movimenti per la coppia prodotto/lotto
StockDetailPerBatch=Dettagli magazzino per lotto