?i?
Your IP : 18.119.138.184
# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=فروشندگان
SuppliersInvoice=صورت‌حساب فروشنده
ShowSupplierInvoice=نمایش صورت‌حساب فروشنده
NewSupplier=فروشندۀ جدید
History=سابقه
ListOfSuppliers=فهرست فروشندگان
ShowSupplier=نمایش فروشنده
OrderDate=تاریخ سفارش
BuyingPriceMin=بهترین قیمت خرید
BuyingPriceMinShort=بهترین قیمت خرید
TotalBuyingPriceMinShort=جمع قیمت‌های خرید زیرمحصول‌ها
TotalSellingPriceMinShort=جمع قیمت‌های فروش زیرمحصول‌ها
SomeSubProductHaveNoPrices=برخی از زیرمحصول‌ها قیمتشان تعین نشده است
AddSupplierPrice=افزودن قیمت خرید
ChangeSupplierPrice=تغییر قیمت خرید
SupplierPrices=قیمت‌های فروشنده
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=این ارجاع فروشنده قبلا با محصول: %s همراه شده است
NoRecordedSuppliers=هیچ فروشنده‌ای ثبت نشده است
SupplierPayment=پرداخت فروشنده
SuppliersArea=بخش فروشندگان
RefSupplierShort=ش.ارجاع فرونشده
Availability=دردسترس‌بودن
ExportDataset_fournisseur_1=صورت‌حساب‌های فروشندگان و جزئیات صورت‌حساب
ExportDataset_fournisseur_2=صورت‌حساب‌های فروشندگان و پرداخت‌ها
ExportDataset_fournisseur_3=سفارشات خرید و جزئیات سفارش
ApproveThisOrder=تائید این سفارش
ConfirmApproveThisOrder=آیا مطمئن هستید می‌خواهید سفارش <b>%s</b> را تائید کنید
DenyingThisOrder=ردکردن این سفارش
ConfirmDenyingThisOrder=آیا مطمئن هستید می‌خواهید سفارش <b>%s</b> را رد کنید؟
ConfirmCancelThisOrder=آیا مطمئن هستید می‌خواهید سفارش <b>%s</b> را لغو کنید؟
AddSupplierOrder=ساخت سفارش خرید
AddSupplierInvoice=ساخت صورت‌حساب فروشنده
ListOfSupplierProductForSupplier=فهرست محصولات و قیمت‌های فروشنده <b>%s</b>
SentToSuppliers=ارسال شده به فروشندگان
ListOfSupplierOrders=فهرست سفارش‌های خرید
MenuOrdersSupplierToBill=سفارش‌های خرید به صورت‌حساب
NbDaysToDelivery=تاخیر تحویل (روز)
DescNbDaysToDelivery=حداکثر تاخیر ممکن برای تحویل این محصولات
SupplierReputation=اعتبار فروشنده
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=عدم انجام سفارش
NotTheGoodQualitySupplier=کم کیفیت
ReputationForThisProduct=اعتبار
BuyerName=نام خریدار
AllProductServicePrices=همۀ قیمت‌های محصولات/خدمات
AllProductReferencesOfSupplier=ارجاع همۀ محصولات / خدمات فرونشده
BuyingPriceNumShort=قیمت‌های فروشنده