?i»?

Your IP : 3.22.66.132

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/es_ES/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/es_ES/stripe.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Configuración del módulo Stripe
StripeDesc=Este módulo le ofrece páginas para permitir el pago a clientes mediante <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. Puede usarse para un pago libre o para un pago de un objeto en concreto de Dolibarr (factura, pedido...)
StripeOrCBDoPayment=Pagar con tarjeta de crédito o Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Las siguientes URL están disponibles para permitir a un cliente efectuar un pago
PaymentForm=Formulario de pago
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestros servicios de pago en línea
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite hacer su pago en línea destinado a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Aquí está la información sobre el pago a realizar
ToComplete=A completar
YourEMail=E-Mail de confirmación de pago
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-Mail a avisar en caso de pago (con éxito o no)
Creditor=Beneficiario
PaymentCode=Código de pago
StripeDoPayment=Pagar con Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Se le redirigirá a la página de Stripe protegida para indicar la información de su tarjeta de crédito
Continue=Continuar
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL de pago %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de un pedido de cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una factura a client
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en la cotización de un miembro
YouCanAddTagOnUrl=También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b>  para cualquiera de estas direcciones (obligatorio solamente para el pago libre) para ver su propio código de comentario de pago.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Stripe con la url <b>%s</b> para crear un pago automáticament al validarse por Stripe.
AccountParameter=Parámetros de la cuenta
UsageParameter=Parámetros de uso
InformationToFindParameters=Información para encontrar a su configuración de cuenta %s
STRIPE_CGI_URL_V2=URL CGI del módulo Stripe para el pago
VendorName=Nombre del vendedor
CSSUrlForPaymentForm=Url de la hoja de estilo CSS para el formulario de pago
NewStripePaymentReceived=Nuevo pago de Stripe recibido
NewStripePaymentFailed=Nuevo pago de Stripe intentado, pero ha fallado
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave secreta test
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de test publicable
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Clave de prueba Webhook
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave publicable
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock para usar para la disminución de stock cuando se realiza el pago en línea <br> (TODO Cuando la opción para disminuir stock se realiza en una acción en la factura y el pago en línea se genera la factura?)
StripeLiveEnabled=Stripe live activado (de lo contrario en modo test/sandbox)
StripeImportPayment=Importar pagos Stripe
ExampleOfTestCreditCard=Ejemplo de tarjeta de crédito para pruebas: %s=> válida,%s => error CVC, %s => caducada, %s => la carga falla
StripeGateways=Pasarelas de Stripe
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para transferencias
StripeAccount=Cuenta Stripe
StripeChargeList=Listado de gastos de Stripe
StripeTransactionList=Listado de transacciones
StripeCustomerId=Id de cliente de Stripe
StripePaymentModes=Modos de pago de Stripe
LocalID=ID local
StripeID=ID Stripe
NameOnCard=Nombre en la tarjeta
CardNumber=Número de tarjeta
ExpiryDate=Fecha de caducidad
CVN=CVN
DeleteACard=Eliminar tarjeta
ConfirmDeleteCard=¿Está seguro de querer eliminar esta tarjeta de crédito o débito?
CreateCustomerOnStripe=Crear cliente en Stripe
CreateCardOnStripe=Crea una tarjeta en Stripe
ShowInStripe=Mostrar en Stripe
StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar en algunos e-mails de notificación de eventos Stripe (pagos de Stripe)
StripePayoutList=Lista de pagos de Stripe
ToOfferALinkForTestWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a la IPN (modo de prueba)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a la IPN (modo real)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=El pago se registrará para el próximo período.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Haga clic aquí para volver a intentarlo ...</a>