?i»?

Your IP : 3.12.155.249

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/es_CO/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/es_CO/companies.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ConfirmDeleteContact=Está seguro de borrar este contacto y todas la información relacionada?
NewCompany=Nueva compañía (prospecto, cliente, vendedor)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Crear un tercero (vendedor)
ParentCompany=Sede principal
Subsidiaries=Sucursales
RegisteredOffice=Domicilio principal
State=Departamento
PhonePerso=Teléf. personal
VATIsNotUsed=No sujeto a IVA
OverAllProposals=Propuestas
ProfId1AT=Id prof. 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=Id prof. 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Id prof. 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId2CO=Identificación (CC, NIT, CE)
ProfId3CO=CIIU
CompanyHasCreditNote=Este cliente tiene <b>%s %s</b> anticipos disponibles
NoContactForAnyProposal=Este contacto no es contacto de ningúna cotización
VATIntraCheckURL=http://www.rues.org.co/RUES_Web/Consultas#tabs-3
ConfirmDeleteFile=¿Está seguro que quiere eliminar este archivo?
ManagingDirectors=Administrador(es) (CEO, gerente, director, presidente, etc.)
MulticurrencyCurrency=Moneda