?i»?
Your IP : 18.118.255.195
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Karten Moduleeinstellungen
StripeDesc=Offer customers a Stripe online payment page for payments with credit/cebit cards via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a>. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Zahlen mit Kreditkarte oder Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Für Kundenzahlungen stehen Ihnen die folgenden URLs zur Verfügung:
PaymentForm=Zahlungsformular
WelcomeOnPaymentPage=Willkommen auf unserer Online-Bezahlseite
ThisScreenAllowsYouToPay=Über dieses Fenster können Sie Online-Zahlungen an %s vornehmen.
ThisIsInformationOnPayment=Informationen zu der vorzunehmenden Zahlung
ToComplete=Vervollständigen
YourEMail=E-Mail-Adresse für die Zahlungsbestätigung
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-Mail-Benachrichtigung nach einem Zahlungsversuch (erfolgreich oder fehlgeschlagen)
Creditor=Zahlungsempfänger
PaymentCode=Zahlungscode
StripeDoPayment=Pay with Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=Zur Eingabe Ihrer Kreditkartendaten werden Sie auf die sichere Bezahlseite von Stripe weitergeleitet.
Continue=Nächster
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL für %s Zahlung
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Rechnungen anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für Vertragspositionen anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL um Ihren Kunden eine %s Online-Bezahlseite für frei wählbare Beträge anzubieten
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL um Ihren Mitgliedern eine %s Online-Bezahlseite für Mitgliedsbeiträge
YouCanAddTagOnUrl=Sie können auch den URL-Parameter <b>&tag=<i>value</i></b> an eine beliebige dieser URLs anhängen (erforderlich nur bei der freien Zahlung) um einen eigenen Zahlungskommentar hinzuzufügen.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Richten Sie Stripe mit der URL <b>%s</b> ein, um nach Freigabe durch Stripe eine Zahlung anzulegen.
AccountParameter=Konto Parameter
UsageParameter=Einsatzparameter
InformationToFindParameters=Hilfe beim Auffinden Ihrer %s Kontoinformationen
STRIPE_CGI_URL_V2=URL für das Stripe CGI Zahlungsmodul
VendorName=Name des Lieferanten
CSSUrlForPaymentForm=CSS-Datei für das Zahlungsmodul
NewStripePaymentReceived=Neue Stripezahlung erhalten
NewStripePaymentFailed=Neue Stripezahlung versucht, aber fehlgeschlagen
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Geheimer Testschlüssel
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Öffentlicher Testschlüssel
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook Testschlüssel
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Geheimer Produktivschlüssel
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Öffentlicher Produktivschlüssel
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook Produktivschlüssel
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Lager verwenden um den Bestand bei Onlinezahlungen vermindern<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice?)
StripeLiveEnabled=Stripe live aktiviert (Nicht im Test/Sandbox Modus)
StripeImportPayment=Kartenzahlungen importieren
ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
StripeGateways=Kartengateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Karten Connect Client ID (ca_...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Karten Connect Client ID (ca_...)
BankAccountForBankTransfer=Bankkonto für Auszahlungen
StripeAccount=Kartenkonto
StripeChargeList=Liste der Kartengebühren
StripeTransactionList=Liste der Kartentransaktionen
StripeCustomerId=Kundennummer Karte
StripePaymentModes=Kartenzahlungsarten
LocalID=Lokale ID
StripeID=Karte ID
NameOnCard=Name auf Karte
CardNumber=Kartennummer
ExpiryDate=Ablaufdatum
CVN=CVN
DeleteACard=Karte löschen
ConfirmDeleteCard=Wollen Sie diese Debit- oder Kreditkarte wirklich löschen?
CreateCustomerOnStripe=Kunde mit Karte erstellen
CreateCardOnStripe=Karte auf Stripe erstellen
ShowInStripe=In Karte anzeigen
StripeUserAccountForActions=User account to use for email notification of some Stripe events (Stripe payouts)
StripePayoutList=List of Stripe payouts
ToOfferALinkForTestWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (test mode)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (live mode)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Payment will be recorded for the next period.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Click here to try again...</a>