?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/de_CH/ |
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/de_CH/stocks.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks WarehouseCard=Warenlagerkarte CancelSending=Lieferung abbrechen CorrectStock=Lagerbestand anpassen TransferStock=Lagerumbuchung MassStockTransferShort=Massen Lagerumbuchungen DeStockOnShipmentOnClosing=Verringere echten Bestände bei Lieferbestätigung StockLimitShort=Alarmschwelle StockLimit=Sicherungsbestand für autom. Benachrichtigung AverageUnitPricePMP=Gewichteter Durchschnittpreis bei Erwerb DesiredStock=Gewünschter idealer Lagerbestand DesiredStockDesc=Dieser Bestand wird für die Nachbestellfunktion verwendet. UseVirtualStockByDefault=Nutze theoretische Lagerbestände anstatt des physischem Bestands für die Nachbestellungsfunktion ReplenishmentOrdersDesc=Das ist eine Liste aller offenen Lieferantenbestellungen inklusive vordefinierter Produkte. Nur geöffnete Bestellungen mit vordefinierten Produkten, sofern es den Lagerbestand betrifft, sind hier sichtbar. ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Diese Charge- / Seriennummer (<strong>%s</strong>) ist bereits vorhanden, jedoch mit unterschiedlichen Haltbarkeits- oder Verfallsdatum. \n(Gefunden: <strong>%s</strong> Erfasst: <strong>%s</strong>) OpenAll=Für alle Aktionen freigeben inventoryDraft=Läuft