?i»?

Your IP : 3.16.48.122

Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/da_DK/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/da_DK/receptions.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionsSetup=Product Reception setup
RefReception=Modtager Ref.
Reception=Den proces
Receptions=Modtagelse
AllReceptions=Alle modtaget
Reception=Den proces
Receptions=Modtagelse
ShowReception=Vis modtaget
ReceptionsArea=Modtagelsesområde
ListOfReceptions=Liste over modtagelser
ReceptionMethod=Modtagelsesmetode
LastReceptions=Seneste %s modtagelser
StatisticsOfReceptions=Statistik for modtagelse
NbOfReceptions=Antal modtaged
NumberOfReceptionsByMonth=Antal modtagelser pr. MÃ¥ned
ReceptionCard=Modtagelse kort
NewReception=Ny modtagelse
CreateReception=Opret modtagelse
QtyInOtherReceptions=Antal i andre modtagelse
OtherReceptionsForSameOrder=Andre modtagelser til denne ordre
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Modtagelser og kvitteringer for denne ordre
ReceptionsToValidate=Modtagelser til validering
StatusReceptionCanceled=Aflyst
StatusReceptionDraft=Udkast til
StatusReceptionValidated=Bekræftet (varer til afsendelse eller allerede afsendt)
StatusReceptionProcessed=Behandlet
StatusReceptionDraftShort=Udkast til
StatusReceptionValidatedShort=bekræftet
StatusReceptionProcessedShort=Behandlet
ReceptionSheet=Modtagelse ark
ConfirmDeleteReception=Er du sikker på, at du vil slette denne modtagelse?
ConfirmValidateReception=Er du sikker på, at du vil validere denne modtagelse med reference <b> %s </b>?
ConfirmCancelReception=Er du sikker på, at du vil annullere denne modtagelse?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistikker udført på receptioner, der kun er valideret. Den anvendte dato er datoen for validering af modtagelse (planlagt leveringsdato er ikke altid kendt).
SendReceptionByEMail=Send modtagelse via e-mail
SendReceptionRef=Indsendelse af modtagelse %s
ActionsOnReception=Begivenheder i receptionen
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For øjeblikket udarbejdes en ny modtagelse fra ordrekortet.
ReceptionLine=Modtagelse linje
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Produkt mængde fra åben salgsordre allerede sendt
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Produkt mængde fra åben leverandør ordre allerede modtaget
ValidateOrderFirstBeforeReception=Du skal først validere ordren, før du kan lave modtagelse.
ReceptionsNumberingModules=Numbering module for receptions
ReceptionsReceiptModel=Document templates for receptions