?i?
Your IP : 3.147.81.186
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products
ProductRef=Реф. продукт
ProductLabel=Етикет на продукт
ProductLabelTranslated=Преведен продуктов етикет
ProductDescription=Product description
ProductDescriptionTranslated=Преведено продуктово описание
ProductNoteTranslated=Преведена продуктова бележка
ProductServiceCard=Карта
TMenuProducts=Продукти
TMenuServices=Услуги
Products=Продукти
Services=Услуги
Product=Продукт
Service=Услуга
ProductId=Идентификатор на Продукт / Услуга
Create=Създаване
Reference=Референция
NewProduct=Нов продукт
NewService=Нова услуга
ProductVatMassChange=Глобална актуализация на ДДС
ProductVatMassChangeDesc=Този инструмент актуализира ставката на ДДС, определена за <b><u>ВСИЧКИ</u></b> продукти и услуги!
MassBarcodeInit=Масова инициализация на баркодове
MassBarcodeInitDesc=Тази страница може да се използва за инициализиране на баркод на обекти, които нямат дефиниран баркод. Проверете преди това дали настройката на модул 'Баркод' е завършена.
ProductAccountancyBuyCode=Счетоводен код (покупка)
ProductAccountancySellCode=Счетоводен код (продажба)
ProductAccountancySellIntraCode=Счетоводен код (вътреобщностна продажба)
ProductAccountancySellExportCode=Счетоводен код (експортна продажба)
ProductOrService=Продукт или Услуга
ProductsAndServices=Продукти и Услуги
ProductsOrServices=Продукти или Услуги
ProductsPipeServices=Продукти | Услуги
ProductsOnSaleOnly=Продукти само за продажба
ProductsOnPurchaseOnly=Продукти само за покупка
ProductsNotOnSell=Продукти, които не са за продажба, и не са за покупка
ProductsOnSellAndOnBuy=Продукти за продажба и за покупка
ServicesOnSaleOnly=Услуги само за продажба
ServicesOnPurchaseOnly=Услуги само за покупка
ServicesNotOnSell=Услуги, които не са за продажба, и не са за покупка
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуги за продажба и за покупка
LastModifiedProductsAndServices=Продукти / Услуги: %s последно променени
LastRecordedProducts=Продукти: %s последно добавени
LastRecordedServices=Услуги: %s последно добавени
CardProduct0=Продукт
CardProduct1=Услуга
Stock=Наличност
MenuStocks=Наличности
Stocks=Наличности и местоположение (склад) на продуктите
Movements=Движения
Sell=Продажба
Buy=Покупка
OnSell=За продажба
OnBuy=За покупка
NotOnSell=Не се продава
ProductStatusOnSell=За продажба
ProductStatusNotOnSell=Не се продава
ProductStatusOnSellShort=За продажба
ProductStatusNotOnSellShort=Не се продава
ProductStatusOnBuy=За покупка
ProductStatusNotOnBuy=Не се купува
ProductStatusOnBuyShort=За покупка
ProductStatusNotOnBuyShort=Не се купува
UpdateVAT=Актуализиране на ДДС
UpdateDefaultPrice=Актуализиране на цената по подразбиране
UpdateLevelPrices=Актуализиране на цени за всяко ниво
AppliedPricesFrom=Приложена на
SellingPrice=Продажна цена
SellingPriceHT=Продажна цена (без ДДС)
SellingPriceTTC=Продажна цена (с ДДС)
SellingMinPriceTTC=Минимална продажна цена (с ДДС)
CostPriceDescription=Това ценово поле (без ДДС) може да се използва за съхраняване на усреднената себестойност на продукта/услугата във фирмата. Може да бъде всякаква цена, която сте калкулирали, например от средната цена за покупка плюс средната цена за производство и дистрибуция.
CostPriceUsage=Тази стойност може да се използва за изчисляване на маржа.
SoldAmount=Стойност на продажбите
PurchasedAmount=Стойност на покупките
NewPrice=Нова цена
MinPrice=Минимална продажна цена
EditSellingPriceLabel=Променяне на етикета на продажната цена
CantBeLessThanMinPrice=Продажната цена не може да бъде по-ниска от минимално допустимата за този продукт/услуга (%s без ДДС). Това съобщение може да се появи, ако въведете твърде голяма отстъпка.
ContractStatusClosed=Затворен
ErrorProductAlreadyExists=Вече съществува продукт / услуга с реф. %s.
ErrorProductBadRefOrLabel=Грешна стойност за референция или етикет.
ErrorProductClone=Възникна проблем при опит за клониране на продукта/услугата.
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Грешка, цената не може да бъде по-ниска от минималната цена.
Suppliers=Доставчици
SupplierRef=Реф. (SKU)
ShowProduct=Показване на продукт
ShowService=Показване на услуга
ProductsAndServicesArea=Секция за продукти и услуги
ProductsArea=Секция за продукти
ServicesArea=Секция за услуги
ListOfStockMovements=Списък с движения на наличности
BuyingPrice=Покупна цена
PriceForEachProduct=Продукти със специфични цени
SupplierCard=Карта
PriceRemoved=Цената е премахната
BarCode=Баркод
BarcodeType=Тип баркод
SetDefaultBarcodeType=Задаване на тип баркод
BarcodeValue=Баркод стойност
NoteNotVisibleOnBill=Бележка (не се вижда на фактури, предложения...)
ServiceLimitedDuration=Ако продуктът е услуга с ограничена продължителност:
MultiPricesAbility=Множество ценови сегменти за продукт / услуга (всеки клиент е в един ценови сегмент)
MultiPricesNumPrices=Брой цени
AssociatedProductsAbility=Активиране на виртуални продукти (комплекти)
AssociatedProducts=Виртуални продукти
AssociatedProductsNumber=Брой продукти, съставящи този виртуален продукт
ParentProductsNumber=Брой основни опаковащи продукти
ParentProducts=Основни продукти
IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ако е 0, този продукт не е виртуален продукт
IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ако е 0, този продукт не се използва от никой виртуален продукт
KeywordFilter=Филтър по ключова дума
CategoryFilter=Филтър по категория
ProductToAddSearch=Търсене на продукт за добавяне
NoMatchFound=Не са намерени съвпадения
ListOfProductsServices=Списък на продукти / услуги
ProductAssociationList=Списък на продукти / услуги, които са компонент(и) на този виртуален продукт (комплект)
ProductParentList=Списък на продукти / услуги с този продукт като компонент
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Един от избраните продукти е основен за текущия продукт
DeleteProduct=Изтриване на продукт / услуга
ConfirmDeleteProduct=Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този продукт / услуга?
ProductDeleted=Продукт / услуга %s е изтрит(а) от базата данни.
ExportDataset_produit_1=Продукти
ExportDataset_service_1=Услуги
ImportDataset_produit_1=Продукти
ImportDataset_service_1=Услуги
DeleteProductLine=Изтриване на продуктов ред
ConfirmDeleteProductLine=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този продуктов ред?
ProductSpecial=Специален
QtyMin=Минимално количество за покупка
PriceQtyMin=Минимална цена за количество
PriceQtyMinCurrency=Цена (във валута) за това количество (без отстъпка)
VATRateForSupplierProduct=Ставка на ДДС (за този доставчик / продукт)
DiscountQtyMin=Отстъпка за това количество
NoPriceDefinedForThisSupplier=Няма дефинирана цена / количество за този доставчик / продукт
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Няма дефинирана цена / количество за този продукт
PredefinedProductsToSell=Предварително определен продукт
PredefinedServicesToSell=Предварително определена услуга
PredefinedProductsAndServicesToSell=Предварително определени продукти / услуги за продажба
PredefinedProductsToPurchase=Предварително определен продукт за покупка
PredefinedServicesToPurchase=Предварително определена услуга за покупка
PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Предварително определени продукти / услуги за покупка
NotPredefinedProducts=Не предварително определени продукти / услуги
GenerateThumb=Генериране на миниатюра
ServiceNb=Услуга #%s
ListProductServiceByPopularity=Списък на продукти / услуги по популярност
ListProductByPopularity=Списък на продукти по популярност
ListServiceByPopularity=Списък на услуги по популярност
Finished=Произведен продукт
RowMaterial=Суровина
ConfirmCloneProduct=Сигурни ли сте, че искате да клонирате този продукт / услуга <b>%s</b>?
CloneContentProduct=Клониране на цялата основна информация за продукт / услуга
ClonePricesProduct=Клониране на цени
CloneCompositionProduct=Клониране на виртуален продукт / услуга
CloneCombinationsProduct=Клониране на варианти на продукта
ProductIsUsed=Този продукт се използва
NewRefForClone=Реф. на нов продукт / услуга
SellingPrices=Продажни цени
BuyingPrices=Покупни цени
CustomerPrices=Клиентски цени
SuppliersPrices=Доставни цени
SuppliersPricesOfProductsOrServices=Доставни цени (на продукти / услуги)
CustomCode=Митнически / Стоков / ХС код
CountryOrigin=Държава на произход
Nature=Характер на продукта (материал / завършен)
ShortLabel=Кратък етикет
Unit=Мярка
p=е.
set=комплект
se=комплект
second=секунда
s=с
hour=час
h=ч
day=ден
d=д
kilogram=килограм
kg=кг
gram=грам
g=гр
meter=метър
m=м
lm=лм
m2=м²
m3=м³
liter=литър
l=Л
unitP=Брой
unitSET=Комплект
unitS=Секунда
unitH=Час
unitD=Ден
unitKG=Килограм
unitG=Грам
unitM=Метър
unitLM=Линеен метър
unitM2=Квадратен метър
unitM3=Кубичен метър
unitL=Литър
ProductCodeModel=Шаблон за генериране на реф. продукт
ServiceCodeModel=Шаблон за генериране на реф. услуга
CurrentProductPrice=Текуща цена
AlwaysUseNewPrice=Винаги да се използва текуща цена на продукт / услуга
AlwaysUseFixedPrice=Използване на фиксирана цена
PriceByQuantity=Различни цени за количество
DisablePriceByQty=Деактивиране на цени за количество
PriceByQuantityRange=Количествен диапазон
MultipriceRules=Правила за ценови сегмент
UseMultipriceRules=Използване на правила за ценови сегмент (дефинирани в настройката на модула 'Продукти"), за да се изчисляват автоматично цените за всички други сегменти според първия сегмент
PercentVariationOver=%% вариация над %s
PercentDiscountOver=%% отстъпка над %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Оставете празно, за да се изчисли автоматично от теглото или обема на продуктите
VariantRefExample=Пример: COL
VariantLabelExample=Пример: Цвят
### composition fabrication
Build=Произвеждане
ProductsMultiPrice=Продукти и цени за всеки ценови сегмент
ProductsOrServiceMultiPrice=Клиентски цени (за продукт или услуги, мулти цени)
ProductSellByQuarterHT=Оборот на продукти за тримесечие без ДДС
ServiceSellByQuarterHT=Оборот на услуги за тримесечие без ДДС
Quarter1=Първо тримесечие
Quarter2=Второ тримесечие
Quarter3=Трето тримесечие
Quarter4=Четвърто тримесечие
BarCodePrintsheet=Отпечатване на баркод
PageToGenerateBarCodeSheets=С този инструмент може да отпечатвате стикери с баркод . Изберете формат на страницата със стикери, вида на баркода и неговата стойност, след което кликнете върху бутона <b>%s</b>.
NumberOfStickers=Брой стикери за отпечатване на страница
PrintsheetForOneBarCode=Отпечатване на няколко стикера за един баркод
BuildPageToPrint=Генериране на страница за отпечатване
FillBarCodeTypeAndValueManually=Ръчно попълване на вид баркод и стойност
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Попълване на вид баркод и стойност от баркод на продукт
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Попълване на вид баркод и стойност от баркод на контрагент
DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Дефиницията за вид и стойност на баркода на продукт %s не е пълна.
DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Дефиницията за вид и стойност на баркода на контрагент %s не е пълна.
BarCodeDataForProduct=Информация за баркод на продукт %s:
BarCodeDataForThirdparty=Информация за баркод на контрагент %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Определяне на стойността на баркода за всеки запис (това също ще възстанови стойността на баркода, която е вече дефинирана с нови стойности)
PriceByCustomer=Различни цени за всеки клиент
PriceCatalogue=Една продажна цена за продукт / услуга
PricingRule=Правила за продажни цени
AddCustomerPrice=Добавяне на цена за клиент
ForceUpdateChildPriceSoc=Определяне на една и съща цена за филиали на клиента
PriceByCustomerLog=История на предишни цени за клиент
MinimumPriceLimit=Минималната цена не може да бъде по-ниска от %s
MinimumRecommendedPrice=Минималната препоръчителна цена е: %s
PriceExpressionEditor=Редактор за ценово изразяване
PriceExpressionSelected=Избрано ценово изразяване
PriceExpressionEditorHelp1='цена = 2 + 2' или '2 + 2' за определяне на цената. Използване на ';' за разделяне на ценовите изразявания
PriceExpressionEditorHelp2=Можете да получите достъп до допълнителните атрибути (ExtraFields) с променливи като <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> и с глобални променливи като <b>#global_mycode#</b>
PriceExpressionEditorHelp3=И в двете цени на продукт/услуга и на доставчик са налични тези променливи:<br><b>#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#</b>
PriceExpressionEditorHelp4=Само в цената на продукта/услугата: <b>#supplier_min_price#</b><br>Само в цените на доставчика: <b>#supplier_quantity# и #supplier_tva_tx#</b>
PriceExpressionEditorHelp5=Налични глобални стойности:
PriceMode=Ценови режим
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по подразбиране
ComposedProductIncDecStock=Увеличаване / намаляване на наличност при промяна на основен продукт
ComposedProduct=Съставни продукти
MinSupplierPrice=Минимална покупната цена
MinCustomerPrice=Минимална продажна цена
DynamicPriceConfiguration=Динамична ценова конфигурация
DynamicPriceDesc=Можете да дефинирате математически формули за изчисляване на клиентски или доставни цени. Тези формули могат да използват всички математически оператори, някои константи и променливи. Тук можете да определите променливите, които искате да използвате. Ако променливата се нуждае от автоматична актуализация, можете да дефинирате външен URL адрес, за да позволите на Dolibarr да актуализира стойността автоматично.
AddVariable=Добавяне на променлива
AddUpdater=Добавяне на актуализатор
GlobalVariables=Глобални променливи
VariableToUpdate=Променлива за актуализиране
GlobalVariableUpdaters=Външни източници за актуализиране на променливи
GlobalVariableUpdaterType0=JSON данни
GlobalVariableUpdaterHelp0=Разграничава JSON данните от URL, VALUE определя местоположението на съответната стойност,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Формат за запитване {"URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1,array2,targetvalue"}
GlobalVariableUpdaterType1=WebService данни
GlobalVariableUpdaterHelp1=Разграничава WebService данните от URL, NS определя пространството от имена, VALUE определя местоположението на съответната стойност, DATA трябва да съдържа данните за изпращане, а METHOD е търсения WS метод
GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=Формат на запитването {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "array, targetvalue", "NS": "http://example.com/urlofns", "METHOD" : "myWSMethod", "DATA": {"your": "data", "to": "send"}}
UpdateInterval=Интервал на актуализиране (минути)
LastUpdated=Последна актуализация
CorrectlyUpdated=Правилно актуализирано
PropalMergePdfProductActualFile=Файловете използвани за добавяне в PDF Azur са
PropalMergePdfProductChooseFile=Избиране на PDF файлове
IncludingProductWithTag=Включително продукт / услуга с таг / категория
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Цена по подразбиране, реалната цена може да зависи от клиента
WarningSelectOneDocument=Моля, изберете поне един документ
DefaultUnitToShow=Мярка
NbOfQtyInProposals=Количество в предложенията
ClinkOnALinkOfColumn=Кликнете върху връзката от колона %s, за да получите подробен изглед...
ProductsOrServicesTranslations=Преводи на Продукти / Услуги
TranslatedLabel=Преведен етикет
TranslatedDescription=Преведено описание
TranslatedNote=Преведени бележки
ProductWeight=Тегло за един продукт
ProductVolume=Обем за един продукт
WeightUnits=Мярка за тегло
VolumeUnits=Мярка за обем
SizeUnits=Мярка за размер
DeleteProductBuyPrice=Изтриване на покупна цена
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази покупна цена?
SubProduct=Подпродукт
ProductSheet=Спецификация на продукт
ServiceSheet=Спецификация на услуга
PossibleValues=Възможни стойности
GoOnMenuToCreateVairants=Отидете в менюто %s - %s, за да подготвите атрибутите на варианта (като цветове, размер, ...)
UseProductFournDesc=Добавяне на функция за дефиниране на описания на продуктите, определени от доставчици като допълнение към описанията за клиенти
ProductSupplierDescription=Описание на продукта от доставчик
#Attributes
VariantAttributes=Атрибути на вариант
ProductAttributes=Атрибути на вариант за продукти
ProductAttributeName=Атрибут на вариант %s
ProductAttribute=Атрибут на вариант
ProductAttributeDeleteDialog=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този атрибут? Всички стойности ще бъдат изтрити.
ProductAttributeValueDeleteDialog=Сигурни ли сте, че искате да изтриете стойността '%s' с реф. № '%s' на този атрибут?
ProductCombinationDeleteDialog=Сигурни ли сте, че искате да изтриете варианта на продукта '<strong>%s</strong>'?
ProductCombinationAlreadyUsed=Възникна грешка при изтриването на варианта. Моля, проверете дали не се използва в някой обект
ProductCombinations=Варианти
PropagateVariant=Размножаване на варианти
HideProductCombinations=Скриване на продуктови варианти в селектора за продукти
ProductCombination=Вариант
NewProductCombination=Нов вариант
EditProductCombination=Промяна на вариант
NewProductCombinations=Нови варианти
EditProductCombinations=Промяна на варианти
SelectCombination=Избиране на комбинация
ProductCombinationGenerator=Генератор на варианти
Features=Характеристики
PriceImpact=Въздействие върху цената
WeightImpact=Въздействие върху теглото
NewProductAttribute=Нов атрибут
NewProductAttributeValue=Нова стойност на атрибута
ErrorCreatingProductAttributeValue=Възникна грешка при създаването на стойността на атрибута. Това може да се дължи на факта, че вече съществува стойност с тази референция
ProductCombinationGeneratorWarning=Ако продължите, преди да генерирате нови варианти, всички предишни ще бъдат ИЗТРИТИ. Вече съществуващите ще бъдат актуализирани с новите стойности
TooMuchCombinationsWarning=Генерирането на много варианти може да доведе до висок разход на процесорно време, използвана памет, поради което Dolibarr няма да може да ги създаде. Активирането на опцията '%s' може да помогне за намаляване на използването на паметта.
DoNotRemovePreviousCombinations=Не премахва предишни варианти
UsePercentageVariations=Използване на процентни изменения
PercentageVariation=Процентно изменение
ErrorDeletingGeneratedProducts=Възникна грешка при опит за изтриване на съществуващи продуктови варианти
NbOfDifferentValues=Брой различни стойности
NbProducts=Брой продукти
ParentProduct=Основен продукт
HideChildProducts=Скриване на продуктови вариации
ShowChildProducts=Показване на продуктови вариации
NoEditVariants=Отидете в картата на основния продукт и променете 'Влиянието върху цената' в раздела за 'Варианти'
ConfirmCloneProductCombinations=Искате ли да копирате всички продуктови варианти в другия основен продукт със зададената референция?
CloneDestinationReference=Местоположение на продуктовата референция
ErrorCopyProductCombinations=Възникна грешка при копиране на вариантите на продукта
ErrorDestinationProductNotFound=Търсеният продукт не е намерен
ErrorProductCombinationNotFound=Няма намерен вариант на продукта
ActionAvailableOnVariantProductOnly=Действието е достъпно само за варианта на продукта
ProductsPricePerCustomer=Цени на продукта в зависимост от клиента