?i?

Your IP : 18.217.80.88


Current Path : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/bg_BG/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/bg_BG/other.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Код за сигурност
NumberingShort=№
Tools=Инструменти
TMenuTools=Инструменти
ToolsDesc=Всички инструменти, които не са включени в другите менюта, са групирани тук. <br> Всички инструменти са достъпни, чрез лявото меню.
Birthday=Рожден ден
BirthdayDate=Рождена дата
DateToBirth=Дата на раждане
BirthdayAlertOn=сигнал за рожден ден активен
BirthdayAlertOff=сигнал за рожден ден неактивен
TransKey=Превод на ключа TransKey
MonthOfInvoice=Месец (1÷12) от датата на фактурата
TextMonthOfInvoice=Месец (текст) на датата на фактурата
PreviousMonthOfInvoice=Предишен месец (1÷12) от датата на фактурата
TextPreviousMonthOfInvoice=Предишен месец (текст) от датата на фактурата
NextMonthOfInvoice=Следващ месец (1÷12) от датата на фактурата
TextNextMonthOfInvoice=Следващ месец (текст) от датата на фактурата
ZipFileGeneratedInto=Архивния файл е генериран в <b> %s </b>.
DocFileGeneratedInto=Документа е генериран в <b> %s </b>.
JumpToLogin=Връзката е прекъсната. Отидете на страницата за вход ...
MessageForm=Съобщение в онлайн формуляр за плащане
MessageOK=Съобщение на обратната страница за валидирано плащане
MessageKO=Съобщение на обратната страница за анулирано плащане
ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Директорията не е празна.
DeleteAlsoContentRecursively=Проверете за рекурсивно изтриване на цялото съдържание

YearOfInvoice=Година от датата на фактурата
PreviousYearOfInvoice=Предишна година от датата на фактурата
NextYearOfInvoice=Следваща година от датата на фактурата
DateNextInvoiceBeforeGen=Дата на следващата фактура (преди генериране)
DateNextInvoiceAfterGen=Дата на следващата фактура (след генериране)

Notify_ORDER_VALIDATE=Поръчката за продажба е валидирана
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчката за продажба е изпратена на имейл
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Поръчката за покупка е изпратена на имейл
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Поръчката за покупка е валидирана
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Поръчката за покупка е одобрена
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Поръчката за покупка е отхвърлена
Notify_PROPAL_VALIDATE=Търговското предложение е валидирано
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Търговското предложение е подписано
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Търговското предложение е отхвърлено
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговското предложение е изпратено на имейл
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Оттегляне на трансмисия
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Оттегляне на кредит
Notify_WITHDRAW_EMIT=Извършване на оттегляне
Notify_COMPANY_CREATE=Контрагентът е създаден
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Имейли изпратени от картата на контрагента
Notify_BILL_VALIDATE=Фактурата за продажба е валидирана
Notify_BILL_UNVALIDATE=Фактурата за продажба е отворена отново
Notify_BILL_PAYED=Фактурата за продажба е платена
Notify_BILL_CANCEL=Фактурата за продажба е анулирана
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Фактурата за продажба е изпратена на имейл
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Фактурата за доставка е валидирана
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Фактурата за доставка е платена
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Фактурата за доставка е изпратена на имейл
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Фактурата за доставка е анулирана
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договорът е валидиран
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Интервенцията е валидирана
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Добавен е контакт към интервенцията
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Интервенцията е изпратена на имейл
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставката е валидирана
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставката е изпратена на имейл
Notify_MEMBER_VALIDATE=Членът е валидиран
Notify_MEMBER_MODIFY=Членът е променен
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Членът е абониран
Notify_MEMBER_RESILIATE=Членът е прекратен
Notify_MEMBER_DELETE=Членът е изтрит
Notify_PROJECT_CREATE=Създаване на проект
Notify_TASK_CREATE=Задачата е създадена
Notify_TASK_MODIFY=Задачата е променена
Notify_TASK_DELETE=Задачата е изтрита
Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Разходния отчет е валидиран (изисква се одобрение)
Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Разходният отчет е одобрен
Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Молбата за отпуск е валидирана (изисква се одобрение)
Notify_HOLIDAY_APPROVE=Молбата за отпуск е одобрена
SeeModuleSetup=Вижте настройка на модул %s
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове / документи
TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове / документи
MaxSize=Максимален размер
AttachANewFile=Прикачване на нов файл / документ
LinkedObject=Свързан обект
NbOfActiveNotifications=Брой известия (брой получени имейли)
PredefinedMailTest=__(Здравейте)__,\nТова е тестово съобщение, изпратено до __EMAIL__.\nДвата реда са разделени, чрез въвеждане на нов ред.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=__(Здравейте)__,\nТова е <b>тестово</b> съобщение (думата 'тестово' трябва да бъде с удебелен шрифт).\nДвата реда са разделени, чрез въвеждане на нов ред.\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContract=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената фактура __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Здравейте)__,\n\nБихме желали да Ви напомним, че фактура __REF__ все още не е платена. Копие на фактурата е прикачено към съобщението.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложеното търговско предложение __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложеното запитване за доставка __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__(Здравейте)__\n\nМоля, вижте приложената поръчка __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложена нашата поръчка __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената фактура __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената доставка __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__(Здравейте)__,\n\nМоля, вижте приложената интервенция __REF__\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentContact=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentUser=__(Здравейте)__,\n\n\n__(Поздрави)__,\n\n__USER_SIGNATURE__
PredefinedMailContentLink=Може да кликнете върху връзката по-долу, за да направите плащане, в случай, че не сте го извършили.\n\n%s\n\n
DemoDesc=Dolibarr е компактна ERP / CRM система, която поддържа различни работни модули. Демонстрация, показваща всички модули, няма смисъл, тъй като такъв сценарий никога не се случва (стотици модули са на разположение). Така че, няколко демо профила са налични.
ChooseYourDemoProfil=Изберете демо профила, който най-добре отговаря на вашите нужди...
ChooseYourDemoProfilMore=...или създайте свой собствен профил<br>(свободен избор на модули)
DemoFundation=Управление на членове на организация
DemoFundation2=Управление на членове и банкова сметка на организация
DemoCompanyServiceOnly=Фирма или фрийлансър продаващи само услуги
DemoCompanyShopWithCashDesk=Управление на магазин с каса
DemoCompanyProductAndStocks=Фирма продаваща продукти с магазин
DemoCompanyAll=Фирма с множество дейности (всички основни модули)
CreatedBy=Създадено от %s
ModifiedBy=Променено от %s
ValidatedBy=Валидирано от %s
ClosedBy=Приключено от %s
CreatedById=Потребител, който е създал
ModifiedById=Потребител, който е направил последна промяна
ValidatedById=Потребител, който е валидирал
CanceledById=Потребител, който е анулирал
ClosedById=Потребител, който е приключил
CreatedByLogin=Потребител, който е създал
ModifiedByLogin=Потребител, който е направил последна промяна
ValidatedByLogin=Потребител, който е валидирал
CanceledByLogin=Потребител, който е анулирал
ClosedByLogin=Потребител, който е приключил
FileWasRemoved=Файл %s е премахнат
DirWasRemoved=Директория %s е премахната
FeatureNotYetAvailable=Функцията все още не е налице в текущата версия
FeaturesSupported=Поддържани функции
Width=Ширина
Height=Височина
Depth=Дълбочина
Top=Отгоре
Bottom=Отдолу
Left=Отляво
Right=Отдясно
CalculatedWeight=Изчислено тегло
CalculatedVolume=Изчислен обем
Weight=Тегло
WeightUnitton=тон
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=гр
WeightUnitmg=мг
WeightUnitpound=паунд
WeightUnitounce=унция
Length=Дължина
LengthUnitm=м
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=см
LengthUnitmm=мм
Surface=Площ
SurfaceUnitm2=м²
SurfaceUnitdm2=дц²
SurfaceUnitcm2=см²
SurfaceUnitmm2=мм²
SurfaceUnitfoot2=фт²
SurfaceUnitinch2=ин²
Volume=Обем
VolumeUnitm3=м³
VolumeUnitdm3=дц³ (Л)
VolumeUnitcm3=см³ (мл)
VolumeUnitmm3=мм³ (µл)
VolumeUnitfoot3=фт³
VolumeUnitinch3=ин³
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литър
VolumeUnitgallon=галон
SizeUnitm=м
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=мм
SizeUnitinch=инч
SizeUnitfoot=фут
SizeUnitpoint=точка
BugTracker=Регистър на бъгове
SendNewPasswordDesc=Този формуляр позволява да заявите нова парола. Тя ще бъде изпратена на вашият имейл адрес.<br>Промяната ще влезе в сила след като кликнете върху връзката за потвърждение в имейла.<br>Проверете си пощата.
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Режимът за удостоверяване е <b>%s</b>.<br> В този режим, системата не може да знае, нито да промени паролата ви.<br> Свържете се с вашият системен администратор, ако искате да промените паролата си.
EnableGDLibraryDesc=Инсталирайте или активирайте GD библиотеката на вашата PHP инсталация, за да използвате тази опция.
ProfIdShortDesc=<b>Проф. Id %s</b> е информация, в зависимост от държавата на контрагента.<br>Например, за държавата <b>%s</b>, това е код <b>%s</b>.
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM демо
StatsByNumberOfUnits=Статистика за общото количество продукти / услуги
StatsByNumberOfEntities=Статистика за броя на свързаните документи (брой фактури, поръчки...)
NumberOfProposals=Брой търговски предложения
NumberOfCustomerOrders=Брой поръчки за продажба
NumberOfCustomerInvoices=Брой фактури за продажба
NumberOfSupplierProposals=Брой фактури за доставка
NumberOfSupplierOrders=Брой поръчки за покупка
NumberOfSupplierInvoices=Брой фактури за доставка
NumberOfContracts=Брой договори
NumberOfUnitsProposals=Брой по търговски предложения
NumberOfUnitsCustomerOrders=Брой по поръчки за продажба
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Брой по фактури за продажба
NumberOfUnitsSupplierProposals=Брой по запитвания към доставчици
NumberOfUnitsSupplierOrders=Брой по поръчки за покупка
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Брой по фактури за доставка
NumberOfUnitsContracts=Брой по договори
EMailTextInterventionAddedContact=Възложена ви е нова интервенция %s.
EMailTextInterventionValidated=Интервенция %s е валидирана.
EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е валидирана.
EMailTextInvoicePayed=Фактура %s е платена.
EMailTextProposalValidated=Търговско предложение %s е валидирано.
EMailTextProposalClosedSigned=Търговско предложение %s е подписано.
EMailTextOrderValidated=Поръчка %s е валидирана.
EMailTextOrderApproved=Поръчка %s е одобрена.
EMailTextOrderValidatedBy=Поръчка %s е валидирана от %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Поръчка %s е одобрена от %s.
EMailTextOrderRefused=Поръчка %s е отхвърлена.
EMailTextOrderRefusedBy=Поръчка %s е отхвърлена от %s.
EMailTextExpeditionValidated=Доставка %s е валидирана.
EMailTextExpenseReportValidated=Разходен отчет %s е валидиран.
EMailTextExpenseReportApproved=Разходен отчет %s е одобрен.
EMailTextHolidayValidated=Молба за отпуск %s е валидирана.
EMailTextHolidayApproved=Молба за отпуск %s е одобрена.
ImportedWithSet=Набор от данни за импортиране
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
ResizeDesc=Въведете нова ширина <b>или</b> нова височина. Съотношението ще се запази по време преоразмеряването...
NewLength=Нова ширина
NewHeight=Нова височина
NewSizeAfterCropping=Нов размер след изрязване
DefineNewAreaToPick=Определете нова област на изображението, за да изберете (ляв клик върху изображението, след което плъзнете, докато стигнете до противоположния ъгъл)
CurrentInformationOnImage=Този инструмент е предназначен да ви помогне да преоразмерите или изрежете изображение. Това е информацията за текущото редактирано изображение.
ImageEditor=Редактор на изображения
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Здравейте,\nПолучавате това съобщение, тъй като вашият имейл адрес е добавен към списък целящ информиране за конкретни събития в %s софтуер на %s.\n
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Това събитие е следното:
ThisIsListOfModules=Това е списък на модулите, предварително избрани за този демонстрационен профил (само най-основните модули са видими в тази демонстрация). Променете това, ако е необходимо, за да имате по-персонализирано демо и кликнете върху "Старт".
UseAdvancedPerms=Използване на разширени права на някои модули
FileFormat=Файлов формат
SelectAColor=Избиране на цвят
AddFiles=Добавяне на файлове
StartUpload=Стартиране на качване
CancelUpload=Анулиране на качване
FileIsTooBig=Файловете са твърде големи
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи...
NewPassword=Нова парола
ResetPassword=Възстановяване на парола
RequestToResetPasswordReceived=Получена е заявка за промяна на вашата парола.
NewKeyIs=Това са новите ви данни за вход
NewKeyWillBe=Вашите нови данни за вход ще бъдат
ClickHereToGoTo=Кликнете тук, за да отидете на %s
YouMustClickToChange=Необходимо е първо да кликнете върху следния линк, за да потвърдите промяната на паролата
ForgetIfNothing=Ако не сте заявили промяната, просто забравете за този имейл. Вашите идентификационни данни се съхраняват на сигурно място.
IfAmountHigherThan=Ако сумата e по-висока от <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Хранилище за източници
Chart=Графика
PassEncoding=Кодиране на пароли
PermissionsAdd=Правата са добавени
PermissionsDelete=Правата са премахнати
YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Вашата парола трябва да съдържа поне <strong>%s</strong> символа
YourPasswordHasBeenReset=Вашата парола е успешно възстановена.
ApplicantIpAddress=IP адрес на заявителя
SMSSentTo=Изпратен е SMS на %s
MissingIds=Липсват идентификатори
ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Контрагентът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s
ContactCreatedByEmailCollector=Контактът / адресът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s
ProjectCreatedByEmailCollector=Проектът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s
TicketCreatedByEmailCollector=Тикетът е създаден, чрез имейл колектор от имейл MSGID %s

##### Export #####
ExportsArea=Секция за експортиране
AvailableFormats=Налични формати
LibraryUsed=Използвана библиотека
LibraryVersion=Версия на библиотеката
ExportableDatas=Експортни данни
NoExportableData=Няма експортни данни (няма модули със заредени данни за експортиране или липсват права)
##### External sites #####
WebsiteSetup=Настройка на модул уебсайт
WEBSITE_PAGEURL=URL адрес на страницата
WEBSITE_TITLE=Заглавие
WEBSITE_DESCRIPTION=Описание
WEBSITE_IMAGE=Изображение
WEBSITE_IMAGEDesc=Относителен път до изображението. Можете да запазите това празно, тъй като рядко се използва (може да се използва от динамично съдържание, за да се покаже визуализация на списък с публикации в блогове).
WEBSITE_KEYWORDS=Ключови думи
LinesToImport=Редове за импортиране

MemoryUsage=Използване на паметта
RequestDuration=Продължителност на заявката