?i�?
Your IP : 3.149.238.173

Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/holiday.lang
# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=人事管理
Holidays=Leave
CPTitreMenu=Leave
MenuReportMonth=月结单
MenuAddCP=新建请假请求
NotActiveModCP=You must enable the module Leave to view this page.
AddCP=做一个请假申请
DateDebCP=开始日期
DateFinCP=结束日期
DateCreateCP=创建日期
DraftCP=草稿
ToReviewCP=等待批准
ApprovedCP=批准
CancelCP=取消
RefuseCP=拒绝
ValidatorCP=同意
ListeCP=List of leave
LeaveId=请假申请 ID
ReviewedByCP=审批人：
UserForApprovalID=用户的批准ID
UserForApprovalFirstname=First name of approval user
UserForApprovalLastname=Last name of approval user
UserForApprovalLogin=登录审批用户
DescCP=描述
SendRequestCP=创建请假请求
DelayToRequestCP=超过 <b>%s 天(s)</b> 必须请假.
MenuConfCP=Balance of leave
SoldeCPUser=Leave balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP=你选取的结束日期必须大于起始日期要不然时光逆转就说不过去啦。
ErrorSQLCreateCP=创建过程中发生了一个SQL错误：
ErrorIDFicheCP=出现一个错误，请假申请不存在。
ReturnCP=返回前一页
ErrorUserViewCP=您无权阅读该请假申请。
InfosWorkflowCP=工作流程信息
RequestByCP=申请人
TitreRequestCP=请假条
TypeOfLeaveId=请假ID的类型
TypeOfLeaveCode=请假类型
TypeOfLeaveLabel=请假标签的类型
NbUseDaysCP=消耗的休假天数
NbUseDaysCPShort=消耗的天数
NbUseDaysCPShortInMonth=一个月消耗的天数
DateStartInMonth=以月开始日期
DateEndInMonth=截止日期
EditCP=编辑
DeleteCP=删除
ActionRefuseCP=拒绝
ActionCancelCP=取消
StatutCP=地位
TitleDeleteCP=删除请假条
ConfirmDeleteCP=确认删除该请假申请？
ErrorCantDeleteCP=错误，您没有权限删除这个请假条。
CantCreateCP=您无权做请假条。
InvalidValidatorCP=你必须选择同意你自己的请假申请。
NoDateDebut=起始日期为必选。
NoDateFin=结束日期为必选。
ErrorDureeCP=你的请假申请不在工作时间内即是说你不需要请假因为不是工作时间呀请什么假呀。
TitleValidCP=同意请假申请
ConfirmValidCP=你确定想要同意这个请假申请吗？
DateValidCP=批准日期
TitleToValidCP=发送请假申请
ConfirmToValidCP=你确定想要发送请假申请吗？
TitleRefuseCP=拒绝请假申请
ConfirmRefuseCP=你确定想要拒绝请假申请吗？
NoMotifRefuseCP=你必须选择拒绝申请的原因。
TitleCancelCP=取消请假申请
ConfirmCancelCP=你确定想要取消请假申请吗？
DetailRefusCP=拒绝原因
DateRefusCP=拒绝日期
DateCancelCP=注销日期
DefineEventUserCP=为用户分配一个特殊的假期
addEventToUserCP=指定休假
NotTheAssignedApprover=您不是指定的审批人
MotifCP=雷森
UserCP=用户
ErrorAddEventToUserCP=添加外部请假时出错异常。
AddEventToUserOkCP=外部请假添加成功。
MenuLogCP=查看变更日志
LogCP=可用休假天数的更新日志
ActionByCP=执行人
UserUpdateCP=用户
PrevSoldeCP=上一条平衡
NewSoldeCP=新建平衡
alreadyCPexist=这个期间已有请假申请了。
FirstDayOfHoliday=假期第一天
LastDayOfHoliday=假期最后一天
BoxTitleLastLeaveRequests=最近变更的 %s 份请假申请
HolidaysMonthlyUpdate=每月更新
ManualUpdate=手动更新
HolidaysCancelation=请假申请取消
EmployeeLastname=员工姓氏
EmployeeFirstname=员工名字
TypeWasDisabledOrRemoved=请假类型（id %s）已被禁用或删除
LastHolidays=最新的%s请假
AllHolidays=所有请假
HalfDay=半天
NotTheAssignedApprover=您不是指定的审批人
LEAVE_PAID=带薪休假
LEAVE_SICK=病假
LEAVE_OTHER=其他请假
LEAVE_PAID_FR=带薪休假
## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Latest automatic update of leave allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leave allocation
UpdateConfCPOK=更新成功。
Module27130Name= 管理请假申请
Module27130Desc= 管理请假申请
ErrorMailNotSend=发送邮件时发生异常：
NoticePeriod=通知期限
#Messages
HolidaysToValidate=批准请假申请
HolidaysToValidateBody=下面是请假申请批准
HolidaysToValidateDelay=这个请假申请的时间要求小于 %s 天.
HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
HolidaysValidated=批准请假申请
HolidaysValidatedBody=你的请假申请 %s 到 %s 已批准。
HolidaysRefused=申请否认
HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason:
HolidaysCanceled=已取消请假申请
HolidaysCanceledBody=你的请假申请 %s 到 %s 已取消。
FollowedByACounter=1：这种假期需要一个计数器。计数器手动或自动递增，当验证请假时，计数器递减。<br> 0：无计数器。
NoLeaveWithCounterDefined=没有定义的休假类型需要由计数器跟随
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leave</strong> to setup the different types of leaves.
HolidaySetup=Setup of module Holiday
HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models
TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
HolidaysToApprove=Holidays to approve