?i»?

Your IP : 3.147.48.125

Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/zh_CN/commercial.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
Commercial=供应商
CommercialArea=供应商区
Customer=客户
Customers=客户
Prospect=准客户
Prospects=准客户
DeleteAction=删除事件
NewAction=新建事件
AddAction=新建事件
AddAnAction=新建事件
AddActionRendezVous=新建会议
ConfirmDeleteAction=你确定è¦åˆ é™¤è¿™ä¸ªäº‹ä»¶ï¼Ÿ
CardAction=事件å¡
ActionOnCompany=å…³è”å…¬å¸
ActionOnContact=å…³è”è”系人
TaskRDVWith=与 %s 会议
ShowTask=显示任务
ShowAction=显示事件
ActionsReport=事件报告
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=第三方与销售代表
SaleRepresentativesOfThirdParty=åˆä½œæ–¹é”€å”®ä»£è¡¨
SalesRepresentative=销售代表
SalesRepresentatives=销售代表
SalesRepresentativeFollowUp=销售代表 (跟进)
SalesRepresentativeSignature=销售代表 (签字)
NoSalesRepresentativeAffected=未分é…特定的销售代表
ShowCustomer=显示客户
ShowProspect=显示准客户
ListOfProspects=准客户列表
ListOfCustomers=客户列表
LastDoneTasks=最新的%s完æˆäº†è¡ŒåŠ¨
LastActionsToDo=最早的 %s 未完æˆåŠ¨ä½œ
DoneAndToDoActions=已完æˆå’Œæœªå®Œæˆä»»åŠ¡
DoneActions=已完æˆçš„动作
ToDoActions=ä¸å®Œæ•´çš„事件
SendPropalRef=æ交商业报价 %s
SendOrderRef=è®¢å• %s çš„æ交
StatusNotApplicable=ä¸é€‚用
StatusActionToDo=需è¦å®Œæˆ
StatusActionDone=完æˆ
StatusActionInProcess=过程中
TasksHistoryForThisContact=æ­¤è”络人的事件
LastProspectDoNotContact=ä¸è¦è”ç³»
LastProspectNeverContacted=从未è”ç³»
LastProspectToContact=å³å°†è”ç³»
LastProspectContactInProcess=正在è”ç³»
LastProspectContactDone=å·²ç»è”ç³»
ActionAffectedTo=时间影å“到
ActionDoneBy=时间完æˆäºº
ActionAC_TEL=电è¯
ActionAC_FAX=å‘é€ä¼ çœŸ
ActionAC_PROP=通过邮件å‘é€æŠ¥ä»·
ActionAC_EMAIL=å‘é€ç”µå­é‚®ä»¶
ActionAC_EMAIL_IN=Reception of Email
ActionAC_RDV=会议
ActionAC_INT=干预
ActionAC_FAC=通过邮件å‘é€å®¢æˆ·å‘票
ActionAC_REL=通过邮件å‘é€å®¢æˆ·å‘票（æ醒）
ActionAC_CLO=关闭
ActionAC_EMAILING=å‘é€ç¾¤å‘电å­é‚®ä»¶
ActionAC_COM=通过邮件å‘é€å®¢æˆ·è®¢å•
ActionAC_SHIP=å‘é€å‘è´§å•
ActionAC_SUP_ORD=通过邮件å‘é€é‡‡è´­è®¢å•
ActionAC_SUP_INV=通过邮件å‘é€ä¾›åº”商å‘票
ActionAC_OTH=其他
ActionAC_OTH_AUTO=自动æ’入事件
ActionAC_MANUAL=手动æ’入事件
ActionAC_AUTO=自动æ’入事件
ActionAC_OTH_AUTOShort=自动
Stats=销售统计
StatusProsp=准客户状æ€
DraftPropals=èµ·è‰å•†ä¸šæŠ¥ä»·
NoLimit=没有é™åˆ¶
ToOfferALinkForOnlineSignature=链接在线签å
WelcomeOnOnlineSignaturePage=Welcome to the page to accept commercial proposals from %s
ThisScreenAllowsYouToSignDocFrom=æ­¤å±å¹•å…许您接å—，签署或拒ç»æŠ¥ä»·/商业æ案
ThisIsInformationOnDocumentToSign=这是关于接å—或拒ç»çš„文件的信æ¯
SignatureProposalRef=Signature of quote/commercial proposal %s
FeatureOnlineSignDisabled=ç¦ç”¨è”机签å的功能或在å¯ç”¨åŠŸèƒ½ä¹‹å‰ç”Ÿæˆçš„文档