?iŧ?

Your IP : 3.145.158.95


Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/th_TH/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=āļšāļąāļ•āļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
Warehouse=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
Warehouses=āđ‚āļāļ”āļąāļ‡
ParentWarehouse=Parent warehouse
NewWarehouse=New warehouse / Stock Location
WarehouseEdit=āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
MenuNewWarehouse=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ
WarehouseSource=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļē
WarehouseSourceNotDefined=āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
AddWarehouse=Create warehouse
AddOne=āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
DefaultWarehouse=Default warehouse
WarehouseTarget=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
ValidateSending=āļĨāļšāļŠāđˆāļ‡
CancelSending=āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡
DeleteSending=āļĨāļšāļŠāđˆāļ‡
Stock=āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
Stocks=āļŦāļļāđ‰āļ™
StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial
LotSerial=Lots/Serials
LotSerialList=List of lot/serials
Movements=āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§
ErrorWarehouseRefRequired=āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
ListOfWarehouses=āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
ListOfStockMovements=āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™
ListOfInventories=List of inventories
MovementId=Movement ID
StockMovementForId=Movement ID %d
ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project
StocksArea=āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļāļ”āļąāļ‡
AllWarehouses=All warehouses
IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders
Location=āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
LocationSummary=āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāđ‰āļ™
NumberOfDifferentProducts=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
NumberOfProducts=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
LastMovement=Latest movement
LastMovements=Latest movements
Units=āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
Unit=āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
StockCorrection=Stock correction
CorrectStock=āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡
StockTransfer=āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™
TransferStock=Transfer stock
MassStockTransferShort=Mass stock transfer
StockMovement=Stock movement
StockMovements=Stock movements
NumberOfUnit=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
UnitPurchaseValue=āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
StockTooLow=āļŦāļļāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s)
EnhancedValue=āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē
PMPValue=āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ–āđˆāļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=āļ„āđˆāļēāđ‚āļāļ”āļąāļ‡
UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user
AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also values for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to values per product
IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent
QtyDispatched=āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ‡
QtyDispatchedShort=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡
QtyToDispatchShort=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡
OrderDispatch=Item receipts
RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note
DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order
DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation
DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed
ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note
ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval
ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods
StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception
StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed
OrderStatusNotReadyToDispatch=āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļļāđ‰āļ™
StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
NoPredefinedProductToDispatch=āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
DispatchVerb=āļ†āđˆāļē
StockLimitShort=āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
StockLimit=āļ‚āļĩāļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
StockLimitDesc=(empty) means no warning.<br>0 can be used for a warning as soon as stock is empty.
PhysicalStock=Physical Stock
RealStock=āļŦāļļāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses.
RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module):
VirtualStock=āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped etc.)
IdWarehouse=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Id
DescWareHouse=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
LieuWareHouse=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™
WarehousesAndProducts=āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
WarehousesAndProductsBatchDetail=āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļĄāļēāļāļ•āđˆāļ­ / āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĄ)
AverageUnitPricePMPShort=āļ–āđˆāļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
AverageUnitPricePMP=āļ–āđˆāļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ
SellPriceMin=āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
EstimatedStockValueSellShort=Value for sell
EstimatedStockValueSell=Value for sell
EstimatedStockValueShort=āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŦāļļāđ‰āļ™
EstimatedStockValue=āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŦāļļāđ‰āļ™
DeleteAWarehouse=āļĨāļšāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse <b>%s</b>?
PersonalStock=āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļļāđ‰āļ™% s
ThisWarehouseIsPersonalStock=āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ% s% s
SelectWarehouseForStockDecrease=āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™
SelectWarehouseForStockIncrease=āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™
NoStockAction=āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŦāļļāđ‰āļ™
DesiredStock=Desired Stock
DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature.
StockToBuy=āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­
Replenishment=āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡
ReplenishmentOrders=āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ
VirtualDiffersFromPhysical=āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ / āļĨāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļļāđ‰āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ (āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž +) āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
UseVirtualStockByDefault=āđƒāļŠāđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ
UseVirtualStock=āđƒāļŠāđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
UsePhysicalStock=āđƒāļŠāđ‰āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž
CurentSelectionMode=āđ‚āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
CurentlyUsingVirtualStock=āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡
CurentlyUsingPhysicalStock=āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž
RuleForStockReplenishment=āļāļŽāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ
SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor
AlertOnly= āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
WarehouseForStockDecrease=<b>s āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē%</b> āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™
WarehouseForStockIncrease=<b>āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē% s</b> āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™
ForThisWarehouse=āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰
ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference.
ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here.
Replenishments=replenishments
NbOfProductBeforePeriod=āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡% s āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļāđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ (<% s)
NbOfProductAfterPeriod=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ% s āđƒāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ (>% s)
MassMovement=āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™
SelectProductInAndOutWareHouse=āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļĨāļīāļ "% s" āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļĨāļīāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ "% s"
RecordMovement=Record transfer
ReceivingForSameOrder=āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰
StockMovementRecorded=āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰
RuleForStockAvailability=āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļļāđ‰āļ™
StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change)
StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change)
StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change)
MovementLabel=āļ›āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§
TypeMovement=Type of movement
DateMovement=Date of movement
InventoryCode=āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡
IsInPackage=āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ
WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative
qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks.
ShowWarehouse=āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
MovementCorrectStock=āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ% s
MovementTransferStock=āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ% s āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āļ­āļĩāļ
InventoryCodeShort=Inv. / Mov āļĢāļŦāļąāļŠ
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ™āļĩāđ‰ / āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ <strong>(% s)</strong> āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ eatby āļ§āļąāļ™ sellby <strong>(āļ—āļĩāđˆāļžāļš% s āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļ›āđ‰āļ­āļ™% s)</strong>
OpenAll=Open for all actions
OpenInternal=Open only for internal actions
UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception
OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated
ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created
ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated
ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted
AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock
AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product
InventoryDate=Inventory date
NewInventory=New inventory
inventorySetup = Inventory Setup
inventoryCreatePermission=Create new inventory
inventoryReadPermission=View inventories
inventoryWritePermission=Update inventories
inventoryValidatePermission=Validate inventory
inventoryTitle=Inventory
inventoryListTitle=Inventories
inventoryListEmpty=No inventory in progress
inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory
inventoryCreate=Create new
inventoryEdit=āđāļāđ‰āđ„āļ‚
inventoryValidate=āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
inventoryDraft=āļ§āļīāđˆāļ‡
inventorySelectWarehouse=Warehouse choice
inventoryConfirmCreate=āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s
inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero
inventoryMvtStock=By inventory
inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list
SelectCategory=āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāļđāđˆ
SelectFournisseur=Vendor filter
inventoryOnDate=Inventory
INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Virtual product (kit): do not decrement stock of a child product
INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Use the buy price if no last buy price can be found
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Stock movement has date of inventory
inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product
ColumnNewPMP=New unit PMP
OnlyProdsInStock=Do not add product without stock
TheoricalQty=Theorique qty
TheoricalValue=Theorique qty
LastPA=Last BP
CurrentPA=Curent BP
RealQty=Real Qty
RealValue=Real Value
RegulatedQty=Regulated Qty
AddInventoryProduct=Add product to inventory
AddProduct=āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
ApplyPMP=Apply PMP
FlushInventory=Flush inventory
ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action?
InventoryFlushed=Inventory flushed
ExitEditMode=Exit edition
inventoryDeleteLine=āļĨāļšāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”
RegulateStock=Regulate Stock
ListInventory=āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
StockSupportServices=Stock management supports Services
StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled.
ReceiveProducts=Receive items
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer
StockIncrease=Stock increase
StockDecrease=Stock decrease