?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/sv_SE/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/sv_SE/supplier_proposal.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal SupplierProposal=Leverantörsförslag supplier_proposalDESC=Hantera prisförfrĂ„gningar till leverantörer SupplierProposalNew=Ny prisförfrĂ„gan CommRequest=PrisförfrĂ„gan CommRequests=PrisförfrĂ„gningar SearchRequest=Hitta en förfrĂ„gan DraftRequests=Utkast till ansökningar SupplierProposalsDraft=Utkast till leverantörsförslag LastModifiedRequests=Senaste %s Ă€ndrade prisförfrĂ„gningar RequestsOpened=Ăppna prisförfrĂ„gningar SupplierProposalArea=Leverantörsförslag SupplierProposalShort=Leverantörsförslag SupplierProposals=Leverantörsförslag SupplierProposalsShort=Leverantörsförslag NewAskPrice=Ny prisförfrĂ„gan ShowSupplierProposal=Visa prisförfrĂ„gan AddSupplierProposal=Skapa en prisförfrĂ„gan SupplierProposalRefFourn=Leverantör ref SupplierProposalDate=Leveransdatum SupplierProposalRefFournNotice=Innan du stĂ€nger till "Accepterad", tĂ€nk att fĂ„ tag pĂ„ leverantörens referenser. ConfirmValidateAsk=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill validera denna prisförfrĂ„gan under namn <b> %s </b>? DeleteAsk=Ta bort förfrĂ„gan ValidateAsk=BekrĂ€fta förfrĂ„gan SupplierProposalStatusDraft=Utkast (mĂ„ste valideras) SupplierProposalStatusValidated=Validerad (begĂ€ran Ă€r öppen) SupplierProposalStatusClosed=StĂ€ngt SupplierProposalStatusSigned=Accepterad SupplierProposalStatusNotSigned=Refused SupplierProposalStatusDraftShort=Utkast SupplierProposalStatusValidatedShort=Validerade SupplierProposalStatusClosedShort=StĂ€ngt SupplierProposalStatusSignedShort=Accepterad SupplierProposalStatusNotSignedShort=Refused CopyAskFrom=Skapa prisförfrĂ„gan genom att kopiera befintliga en förfrĂ„gan CreateEmptyAsk=Skapa blank begĂ€ran ConfirmCloneAsk=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill klona prisförfrĂ„gan <b> %s </b>? ConfirmReOpenAsk=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill öppna tillbaka prisförfrĂ„gan <b> %s </b>? SendAskByMail=Skicka prisförfrĂ„gan via post SendAskRef=Skicka prisförfrĂ„gan %s SupplierProposalCard=FörfrĂ„ganskort ConfirmDeleteAsk=Ăr du sĂ€ker pĂ„ att du vill radera denna prisförfrĂ„gan <b> %s </b>? ActionsOnSupplierProposal=HĂ€ndelser pĂ„ prisförfrĂ„gan DocModelAuroreDescription=En komplett begĂ€ran modell (logotyp ...) CommercialAsk=PrisförfrĂ„gan DefaultModelSupplierProposalCreate=Skapa standardmodell DefaultModelSupplierProposalToBill=Standardmall nĂ€r du avslutar en prisförfrĂ„gan (accepterad) DefaultModelSupplierProposalClosed=Standardmall nĂ€r du avslutar en prisförfrĂ„gan (vĂ€grade) ListOfSupplierProposals=Förteckning över leverantörsförslagförfrĂ„gningar ListSupplierProposalsAssociatedProject=Förteckning över leverantörsförslag i samband med projektet SupplierProposalsToClose=Leverantörsförslag att stĂ€nga SupplierProposalsToProcess=Leverantörsförslag att bearbeta LastSupplierProposals=Senaste %s prisförfrĂ„gningar AllPriceRequests=Alla förfrĂ„gningar