?i»?
Your IP : 18.217.141.52
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=EMailing
EMailing=EMailing
EMailings=EMailings
AllEMailings=Svi eMailings
MailCard=Emailing kartica
MailRecipients=Primaoci
MailRecipient=Primalac
MailTitle=Opis
MailFrom=Pošiljalac
MailErrorsTo=Greške za
MailReply=Odgovori
MailTo=Primalac(oci)
MailToUsers=To user(s)
MailCC=CC
MailToCCUsers=Copy to users(s)
MailCCC=BCC
MailTopic=Email topic
MailText=Poruka
MailFile=Prilozi
MailMessage=Sadržaj maila
SubjectNotIn=Not in Subject
BodyNotIn=Not in Body
ShowEMailing=Prikaži emailing
ListOfEMailings=Lista emailings
NewMailing=Novi emailing
EditMailing=Izmeni emailing
ResetMailing=Ponovo pošalji emailing
DeleteMailing=Obriši emailing
DeleteAMailing=Obriši emailing
PreviewMailing=Pregled emailinga
CreateMailing=Kreiraj emailing
TestMailing=Test email
ValidMailing=Validni emailing
MailingStatusDraft=Draft
MailingStatusValidated=Odobren
MailingStatusSent=Poslat
MailingStatusSentPartialy=DelimiÄno poslat
MailingStatusSentCompletely=Potpuno poslat
MailingStatusError=Greška
MailingStatusNotSent=Nije poslat
MailSuccessfulySent=Email (from %s to %s) successfully accepted for delivery
MailingSuccessfullyValidated=Emailing uspešno odobren
MailUnsubcribe=Otkaži
MailingStatusNotContact=Ne kontaktirati više
MailingStatusReadAndUnsubscribe=ProÄitaj i odjavi se
ErrorMailRecipientIsEmpty=Primalac nije unet
WarningNoEMailsAdded=Nema novih mail-ova za dodavanje listi primalaca
ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing <b>%s</b>, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing?
NbOfUniqueEMails=No. of unique emails
NbOfEMails=No. of EMails
TotalNbOfDistinctRecipients=Broj jedinstvenih primalaca
NoTargetYet=Još nema definisanih primalaca (idite na tab Primaoci)
NoRecipientEmail=No recipient email for %s
RemoveRecipient=Ukloni primaoca
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Da biste kreirali Vaš modul mail selektor, pogledajte htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Kada koristite test mod, promenljive su inicijalizovane generiÄkim vrednostima
MailingAddFile=Dodaj ovaj fajl
NoAttachedFiles=Nema priloženih fajlova
BadEMail=Bad value for Email
ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
CloneContent=Dupliraj poruku
CloneReceivers=Dupliraj primaoce
DateLastSend=Date of latest sending
DateSending=Datum slanja
SentTo=Poslato za <b>%s</b>
MailingStatusRead=ProÄitaj
YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b> is correctly unsubscribe from mailing list
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature
EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients.
EMailSentForNElements=Email sent for %s elements.
XTargetsAdded=<b>%s</b> primalaca su dodati na listu
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
GroupEmails=Group emails
OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
ResultOfMailSending=Result of mass Email sending
NbSelected=Number selected
NbIgnored=Number ignored
NbSent=Number sent
SentXXXmessages=%s message(s) sent.
ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email <b>%s</b> to draft status?
MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Linija %s u fajlu
RecipientSelectionModules=Definisani zahtevi za selekciju primalaca
MailSelectedRecipients=Selektirani primaoci
MailingArea=Oblast Emailinga
LastMailings=Latest %s emailings
TargetsStatistics=Statistike targeta
NbOfCompaniesContacts=Jedinstveni kontakti/adrese
MailNoChangePossible=Primaoci za odobrene emailinge ne mogu biti izmenjeni
SearchAMailing=Pretraži emailing
SendMailing=Pošalji emailing
SentBy=Poslao
MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Možete ih poslati i online, dodavanjem parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB sa vrednošću maksimalnog broja mailova koje želite da pošaljete u jednoj sesiji. Pogledajte Home - Podešavanja - Ostalo.
ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
LimitSendingEmailing=Napomena: Slanje mailova putem web interfejsa se radi iz više puta iz bezbednosnih razloga, <b>%s</b> primalaca od jednom za svaku sesiju slanja.
TargetsReset=OÄisti listu
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite ovde da biste oÄistili listu primalaca za ovaj emailing
ToAddRecipientsChooseHere=Dodaj primaoce selekcijom u listi
NbOfEMailingsReceived=Masovni emailing primljen
NbOfEMailingsSend=Masovni mail poslat
IdRecord=ID linije
DeliveryReceipt=Delivery Ack.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Možete koristiti <b>zarez</b> da biste naveli više primalaca
TagCheckMail=Beleži otvaranje mailova
TagUnsubscribe=Unsubscribe link
TagSignature=Signature of sending user
EMailRecipient=Recipient Email
TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link)
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Mail nije poslat. Pogrešan mail primaoca ili pošiljaoca. Proverite profil korisnika.
# Module Notifications
Notifications=Obaveštenja
NoNotificationsWillBeSent=Nema planiranih obaveštenja za ovaj događaj i kompaniju
ANotificationsWillBeSent=1 obaveštenje će biti poslato mailom
SomeNotificationsWillBeSent=%s obaveštenja će biti poslato mailom
AddNewNotification=Activate a new email notification target/event
ListOfActiveNotifications=List all active targets/events for email notification
ListOfNotificationsDone=Lista svih poslatih obaveštenja
MailSendSetupIs=Konfiguracija slanja mailova je podešena na "%s". Ovaj mod ne može slati masovne mailove.
MailSendSetupIs2=Prvo morate sa admin nalogom otvoriti meni %sHome - Setup - EMails%s da biste promenili parametar <strong>'%s'</strong> i prešli u mod '%s'. U ovom modu, možete uneti podešavanja SMTP servera Vašeg provajdera i koristiti funkcionalnost masovnog emailinga.
MailSendSetupIs3=Ukoliko imate pitanja oko podešavanja SMTP servera, možete pitati %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Takođe možete dodati parametar <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> kako bi mail bio poslat supervizoru korisnika (radi samo ukoliko je mail definisan za ovog supervizora)
NbOfTargetedContacts=Trenutni broj targetiranih kontakt mailova
UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format <strong>email;name;firstname;other</strong>
UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format <strong>email;name;firstname;other</strong>
MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like <b>jean, joe, jim</b>, you can input <b>j%%</b>, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example <b>jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%</b> will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
AdvTgtMinVal=Minimum value
AdvTgtMaxVal=Maximum value
AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
AdvTgtStartDt=Start dt.
AdvTgtEndDt=End dt.
AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
AddAll=Add all
RemoveAll=Remove all
ItemsCount=Item(s)
AdvTgtNameTemplate=Filter name
AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria
AdvTgtLoadFilter=Load filter
AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
AdvTgtSaveFilter=Save filter
AdvTgtCreateFilter=Create filter
AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
OutGoingEmailSetup=Outgoing email setup
InGoingEmailSetup=Incoming email setup
OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing)
DefaultOutgoingEmailSetup=Default outgoing email setup
Information=Informacija
ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter