?i?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/sl_SI/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/sl_SI/paybox.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paybox PayBoxSetup=Nastavitev modula za online plačila Paybox PayBoxDesc=Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...) FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk PaymentForm=Obrazec za plačilo WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service ThisScreenAllowsYouToPay=Ta zaslon omogoča online plačilo za %s. ThisIsInformationOnPayment=To je informacija o potrebnem plačilu ToComplete=Za dokončanje YourEMail=E-pošta za potrditev plačila Creditor=Upnik PaymentCode=Koda plačila PayBoxDoPayment=Pay with Paybox ToPay=Izvrši plačilo YouWillBeRedirectedOnPayBox=Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici Continue=Naslednji ToOfferALinkForOnlinePayment=URL za %s plačila ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for a sales order ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment, user interface for payment of donation YouCanAddTagOnUrl=Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila. SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Paybox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Paybox. YourPaymentHasBeenRecorded=Ta stran potrjuje, da je bilo vaše plačilo sprejeto. Hvala. YourPaymentHasNotBeenRecorded=Your payment has NOT been recorded and the transaction has been canceled. Thank you. AccountParameter=Parametri računa UsageParameter=Parametri uporabe InformationToFindParameters=Pomoč pri iskanju informacij računa %s PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modula za plačila VendorName=Ime prodajalca CSSUrlForPaymentForm=url CSS vzorca obrazca plačila NewPayboxPaymentReceived=Novo Paybox plačilo prejeto NewPayboxPaymentFailed=Zavrnjen poskus novega Paybox plačila PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after payment attempt (success or fail) PAYBOX_PBX_SITE=Vrednost za PBX SITE PAYBOX_PBX_RANG=Vrednost za PBX Rang PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Vrednost za PBX ID PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC key