?iｻ?
Your IP : 3.12.74.189
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sendings
RefSending=Ref. ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
Sending=ﾐ渙ｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
Sendings=ﾐ渙ｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
AllSendings=ﾐ柘ﾐｵ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
Shipment=ﾐ渙ｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｰ
Shipments=ﾐ渙ｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
ShowSending=Show Shipments
Receivings=Delivery Receipts
SendingsArea=ﾐﾐｰﾐｷﾐｴﾐｵﾐｻ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｾﾐｺ
ListOfSendings=ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑﾐｾﾐｺ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｾﾐｺ
SendingMethod=ﾐ慴ｵﾑひｾﾐｴ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｺﾐｸ
LastSendings=Latest %s shipments
StatisticsOfSendings=ﾐ｡ﾑひｰﾑひｸﾑﾑひｸﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｾﾐｺ
NbOfSendings=ﾐｧﾐｸﾑﾐｻﾐｾ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｾﾐｺ
NumberOfShipmentsByMonth=ﾐ墟ｾﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾑﾑひｲﾐｾ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｾﾐｺ ﾐｿﾐｾ ﾐｼﾐｵﾑﾑ肖ﾐｰﾐｼ
SendingCard=ﾐ墟ｰﾑﾑひｾﾑﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
NewSending=ﾐ斷ｾﾐｲﾐｰﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｰ
CreateShipment=ﾐ｡ﾐｾﾐｷﾐｴﾐｰﾑび ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾑ
QtyShipped=ﾐ墟ｾﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾑﾑひｲﾐｾ ﾐｾﾑひｳﾑﾑσｶﾐｵﾐｽﾐｽﾑ錦
QtyShippedShort=Qty ship.
QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
QtyToShip=ﾐ墟ｾﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾑﾑひｲﾐｾ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｺﾐｸ
QtyReceived=ﾐ墟ｾﾐｻﾐｸﾑﾐｵﾑﾑひｲﾐｾ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｵﾐｽﾐｾ
QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
KeepToShip=ﾐ樮ﾑひｰﾐｻﾐｾﾑﾑ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｸﾑび
KeepToShipShort=Remain
OtherSendingsForSameOrder=ﾐ飯ﾑσｳﾐｸﾐｵ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｴﾐｻﾑ ﾑ采ひｾﾐｳﾐｾ ﾐｷﾐｰﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰ
SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
SendingsToValidate=ﾐ渙ｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｿﾑﾐｾﾐｲﾐｵﾑﾐｺﾐｸ
StatusSendingCanceled=ﾐ樮ひｼﾐｵﾐｽﾐｵﾐｽﾐｰ
StatusSendingDraft=ﾐｧﾐｵﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｸﾐｺ
StatusSendingValidated=ﾐ｣ﾑひｲﾐｵﾑﾐｶﾐｴﾐｵﾐｽﾐｰ (ﾑひｾﾐｲﾐｰﾑﾑ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｸﾐｻﾐｸ ﾑσｶﾐｵ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｻﾐｵﾐｽﾑ)
StatusSendingProcessed=ﾐ榧ｱﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑひｰﾐｽﾐｾ
StatusSendingDraftShort=ﾐｧﾐｵﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｸﾐｺ
StatusSendingValidatedShort=ﾐ｣ﾑひｲﾐｵﾑﾐｶﾐｴﾐｵﾐｽﾐｰ
StatusSendingProcessedShort=ﾐ榧ｱﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑひｰﾐｽﾐｾ
SendingSheet=ﾐ嶢ｸﾑﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference <b>%s</b>?
ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
DocumentModelMerou=ﾐ慴ｾﾐｴﾐｵﾐｻﾑ A5
WarningNoQtyLeftToSend=ﾐ漬ｽﾐｸﾐｼﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ, ﾐｽﾐｵﾑ ﾑひｾﾐｲﾐｰﾑﾐｾﾐｲ ﾐｾﾐｶﾐｸﾐｴﾐｰﾑ紗禍ｸﾑ ﾐｾﾑひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｺﾐｸ.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=ﾐ｡ﾑひｰﾑひｸﾑﾑひｸﾐｺﾐｰ ﾑﾐｾﾐｱﾐｸﾑﾐｰﾐｵﾑびﾑ ﾑひｾﾐｻﾑ糊ｺﾐｾ ﾐｽﾐｰ ﾑτひｲﾐｵﾑﾐｶﾐｴﾑ岱ｽﾐｽﾑ巾ｵ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ. ﾐ佯ﾐｿﾐｾﾐｻﾑ糊ｷﾑσｵﾐｼﾐｰﾑ ﾐｴﾐｰﾑひｰ - ﾐｴﾐｰﾑひｰ ﾑτひｲﾐｵﾑﾐｶﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ (ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾑσｵﾐｼﾐｰﾑ ﾐｴﾐｰﾑひｰ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｽﾐｵ ﾐｲﾑﾐｵﾐｳﾐｴﾐｰ ﾐｸﾐｷﾐｲﾐｵﾑﾑひｽﾐｰ)
DateDeliveryPlanned=ﾐ渙ｻﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾑσｵﾐｼﾐｰﾑ ﾐｴﾐｰﾑひｰ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
StatusReceipt=Status delivery receipt
DateReceived=ﾐ頒ｰﾑひｰ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾑτﾐｵﾐｽﾐｰ
SendShippingByEMail=ﾐ樮ひｿﾑﾐｰﾐｲﾐｸﾑび ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｾﾐｹ ﾐｿﾐｾ EMail
SendShippingRef=ﾐ湲ﾐｵﾐｴﾑﾑひｰﾐｲﾐｻﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ %s
ActionsOnShipping=ﾐ｡ﾐｾﾐｱﾑ錦ひｸﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
LinkToTrackYourPackage=ﾐ｡ﾑﾑ巾ｻﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾐｽﾐｾﾐｼﾐｵﾑ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｾﾑびﾐｻﾐｵﾐｶﾐｸﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑ巾ｻﾐｺﾐｸ
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=ﾐ斷ｰ ﾐｴﾐｰﾐｽﾐｽﾑ巾ｹ ﾐｼﾐｾﾐｼﾐｵﾐｽﾑ, ﾑﾐｾﾐｷﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｾﾐｲﾐｾﾐｹ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｷﾐｰﾐｺﾐｾﾐｽﾑﾐｵﾐｽﾐｾ ﾐｸﾐｷ ﾐｺﾐｰﾑﾑひｾﾑﾐｺﾐｸ ﾐｷﾐｰﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰ.
ShipmentLine=ﾐ嶢ｸﾐｽﾐｸﾑ ﾐｿﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ
ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customer orders
ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open purchase orders
ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open customer order already sent
ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse.
WeightVolShort=Weight/Vol.
ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=ﾐ岱ｾﾐｻﾐｵﾐｵ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｽﾐｰﾑ ﾐｼﾐｾﾐｴﾐｵﾐｻﾑ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑひｰ ﾐｴﾐｻﾑ ﾐｴﾐｾﾑﾑひｰﾐｲﾐｺﾐｸ ﾐｺﾐｲﾐｸﾑひｰﾐｽﾑﾐｸﾐｹ (logo. ..)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=ﾐ渙ｾﾑﾑひｾﾑ紹ｽﾐｽﾐｾﾐｵ EXPEDITION_ADDON_NUMBER ﾐｽﾐｵ ﾐｾﾐｿﾑﾐｵﾐｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｰ
SumOfProductVolumes=ﾐ｡ﾑσｼﾐｼﾐｰ ﾑﾑひｾﾑﾐｾﾐｽ ﾑひｾﾐｲﾐｰﾑﾐｰ
SumOfProductWeights=ﾐ漬ｵﾑ ﾑひｾﾐｲﾐｰﾑﾐｰ ﾐｲ ﾑﾑσｼﾐｼﾐｵ
# warehouse details
DetailWarehouseNumber= ﾐ頒ｵﾑひｰﾐｻﾐｸ ﾑﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰ
DetailWarehouseFormat= ﾐ:%s (ﾐ墟ｾﾐｻ-ﾐｲﾐｾ : %d)