?i»?
Your IP : 18.222.113.190
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle geërfde gegevens wilt verwijderen?
ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u deze contactpersoon en alle geërfde gegevens wilt verwijderen ?
RegisteredOffice=Maarschappelijke zetel
StateShort=Staat
PhoneShort=Telefoonnummer
LocalTax1IsUsed=Gebruik tweede BTW
LocalTax2IsUsed=Gebruik derde BTW
LocalTax2ES=Personenbelasting
ProfId6=Professionele ID 6
ProfId2AR=Prof Id 2 (Inkomsten voor belastingen)
ProfId3CH=Prof id 1 (Federaal nummer)
ProfId2ES=Prof Id 2 (INSZ-nummer)
ProfId1LU=Prof. Id. 1 (R.S.C. Luxemburg)
ProfId2LU=Prof. Id. 2 (zakelijke vergunning)
ProfId2MA=Id prof. 2 (Patent)
ProfId5MA=Id prof. 5 (C.I.C.E.)
ProfId3MX=Prof Id 3 (Professioneel Charter)
ProfId2PT=Prof. id 2 (INSZ-nummer)
ProfId3PT=Prof. Id 3 (Commerciële fiche aantal)
ProfId2TN=Prof. id 2 (Fiscale inschrijving)
CompanyHasCreditNote=Deze afnemer heeft nog creditnota's of eerdere stortingen voor <b> %s %s</b>
AccountancyCode=Boekhouder account
RequiredIfCustomer=Vereist als Klant een afnemer of prospect is
ContactForOrders=Contactpersoon opdrachten
ContactForOrdersOrShipments=Contactpersoon voor orders of zendingen
ContactForProposals=Contactpersoon offertes
ContactForContracts=Contactpersoon contracten
ContactForInvoices=Contactpersoon facturen
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Controle niet mogelijk. Controledienst wordt niet verleend door lidstaat (%s).
ContactOthers=Ander
StatusProspect1=Contact opnemen
StatusProspect2=Contact lopende
ChangeToContact=Status veranderen naar 'Contact opnemen'
AllocateCommercial=Toegewezen aan de verkoopsverantwoordelijke
YouMustCreateContactFirst=U dient voor de Klant eerst contactpersonen met een e-mailadres in te stellen, voordat u kennisgevingen per e-mail kunt sturen.
ThirdPartyIsClosed=Derde partij is gesloten
ProductsIntoElements=Lijst van producten/diensten in %s
OutstandingBillReached=Maximum bereikt voor openstaande rekening
MergeOriginThirdparty=Kopieer derde partij (derde partij die je wil verwijderen)
MergeThirdparties=Voeg derde partijen samen
SaleRepresentativeLogin=Login van de verkoopsverantwoordelijke
SaleRepresentativeFirstname=Voornaam van de verkoopsverantwoordelijke
SaleRepresentativeLastname=Familienaam van de verkoopsverantwoordelijke