?i»?
Your IP : 18.219.159.197
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
ReceptionsSetup=Produkta saņemšanas iestatīšana
RefReception=Ref. uzņemšana
Reception=Reģistratūra
Receptions=Pieņemšanas
AllReceptions=Visas uzņemšanas
Reception=Reģistratūra
Receptions=Pieņemšanas
ShowReception=RÄdÄ«t saņemÅ¡anas
ReceptionsArea=Pieņemšanas zona
ListOfReceptions=Pieņemšanas saraksts
ReceptionMethod=Uzņemšanas metode
LastReceptions=JaunÄkÄs %s pieņemÅ¡anas
StatisticsOfReceptions=Statistika par pieņemÅ¡anÄm
NbOfReceptions=Pieņemto numuru skaits
NumberOfReceptionsByMonth=Pieņemto numuru skaits mēnesī
ReceptionCard=Uzņemšanas karte
NewReception=Jauna uzņemšana
CreateReception=Izveidot uzņemšanu
QtyInOtherReceptions=Daudz citu pieņemšanu
OtherReceptionsForSameOrder=Citi pasūtījumi šim pasūtījumam
ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Pieņemšanas un kvīti par šo pasūtījumu
ReceptionsToValidate=PieņemÅ¡anas apstiprinÄÅ¡ana
StatusReceptionCanceled=Atcelts
StatusReceptionDraft=Melnraksts
StatusReceptionValidated=ApstiprinÄtas (produkti, uz kuÄ£i vai jau nosÅ«tÄ«ti)
StatusReceptionProcessed=ApstrÄdÄts
StatusReceptionDraftShort=Melnraksts
StatusReceptionValidatedShort=ApstiprinÄts
StatusReceptionProcessedShort=ApstrÄdÄts
ReceptionSheet=Uzņemšanas lapa
ConfirmDeleteReception=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o uztverÅ¡anu?
ConfirmValidateReception=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties apstiprinÄt Å¡o saņemÅ¡anu ar atsauci <b> %s </b>?
ConfirmCancelReception=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties atcelt Å¡o uzņemÅ¡anu?
StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistika par pieņemÅ¡anÄm tika apstiprinÄta tikai. Izmantotais datums ir pieņemÅ¡anas datums (plÄnotais piegÄdes datums ne vienmÄ“r ir zinÄms).
SendReceptionByEMail=Sūtīt saņemšanu pa e-pastu
SendReceptionRef=ReÄ£istrÄcijas iesniegÅ¡ana %s
ActionsOnReception=Notikumi reÄ£istratÅ«rÄ
ReceptionCreationIsDoneFromOrder=Patlaban jaunas pasūtījuma izveide tiek veikta no pasūtījuma kartes.
ReceptionLine=Uzņemšanas līnija
ProductQtyInReceptionAlreadySent=Produkta daudzums no jau nosūtīta pasūtījuma
ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Produkta daudzums no jau saņemta pasūtījuma
ValidateOrderFirstBeforeReception=Vispirms jums ir jÄapstiprina pasÅ«tÄ«jums, lai varÄ“tu pieņemt pieņemÅ¡anas.
ReceptionsNumberingModules=Pieņemšanas numurēšanas modulis
ReceptionsReceiptModel=Pieņemšanas dokumentu veidnes