?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/lv_LV/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/lv_LV/products.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - products ProductRef=Produkta ref. ProductLabel=Produkta marÄ·Ä“jums ProductLabelTranslated=Tulkots produkta nosaukums ProductDescription=Produkta apraksts ProductDescriptionTranslated=TulkotÄ produkta apraksts ProductNoteTranslated=Tulkota produkta piezÄ«me ProductServiceCard=Produktu / Pakalpojumu kartiņa TMenuProducts=Produkti TMenuServices=Pakalpojumi Products=Produkti Services=Pakalpojumi Product=Produkts Service=Pakalpojums ProductId=Produkta / pakalpojuma id Create=Izveidot Reference=Atsauce NewProduct=Jauns produkts NewService=Jauns pakalpojums ProductVatMassChange=GlobÄlais PVN atjauninÄjums ProductVatMassChangeDesc=Å is rÄ«ks atjaunina PVN likmi, kas noteikta <b><u>ALL</u> </b> produktiem un pakalpojumiem! MassBarcodeInit=Masveida svÄ«tru kodu izveidoÅ¡ana MassBarcodeInitDesc=This page can be used to initialize a barcode on objects that does not have barcode defined. Check before that setup of module barcode is complete. ProductAccountancyBuyCode=GrÄmatvedÄ«bas kods (iegÄde) ProductAccountancySellCode=GrÄmatvedÄ«bas kods (tirdzniecÄ«ba) ProductAccountancySellIntraCode=GrÄmatvedÄ«bas kods (pÄrdoÅ¡ana Kopienas iekÅ¡ienÄ“) ProductAccountancySellExportCode=GrÄmatvedÄ«bas kods (pÄrdoÅ¡anas eksports) ProductOrService=Produkts vai pakalpojums ProductsAndServices=Produkti un pakalpojumi ProductsOrServices=Produkti vai pakalpojumi ProductsPipeServices=Produkti | Pakalpojumi ProductsOnSaleOnly=Produkti pÄrdoÅ¡anai ProductsOnPurchaseOnly=Produkti tikai pirkÅ¡anai ProductsNotOnSell=Products not for sale and not for purchase ProductsOnSellAndOnBuy=Produkti pÄrdoÅ¡anai un pirkÅ¡anai ServicesOnSaleOnly=Pakalpojumi pÄrdoÅ¡anai ServicesOnPurchaseOnly=Pakalpojumi tikai pirkÅ¡anai ServicesNotOnSell=Pakalpojumi, kas nav paredzÄ“ti pÄrdoÅ¡anai un nav paredzÄ“ti pirkÅ¡anai ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase LastModifiedProductsAndServices=PÄ“dÄ“jie %s labotie produkti/pakalpojumi LastRecordedProducts=JaunÄkie ieraksti %s LastRecordedServices=JaunÄkie %s reÄ£istrÄ“tie pakalpojumi CardProduct0=Produkts CardProduct1=Pakalpojums Stock=KrÄjums MenuStocks=KrÄjumi Stocks=KrÄjumi un produktu atraÅ¡anÄs vieta (noliktava) Movements=PÄrvietoÅ¡anas Sell=PÄrdot Buy=Pirkums OnSell=PÄrdoÅ¡anai OnBuy=PirkÅ¡anai NotOnSell=Nav paredzÄ“ts pÄrdoÅ¡anai ProductStatusOnSell=PÄrdoÅ¡anai ProductStatusNotOnSell=Nav paredzÄ“ts pÄrdoÅ¡anai ProductStatusOnSellShort=PÄrdoÅ¡anai ProductStatusNotOnSellShort=Nav paredzÄ“ts pÄrdoÅ¡anai ProductStatusOnBuy=IegÄdei ProductStatusNotOnBuy=Nav iegÄdei ProductStatusOnBuyShort=IegÄdei ProductStatusNotOnBuyShort=Nav iegÄdei UpdateVAT=Atjaunot PVN UpdateDefaultPrice=Atjaunot noklusÄ“juma cenu UpdateLevelPrices=Atjauniniet cenas katram lÄ«menim AppliedPricesFrom=Lietots no SellingPrice=PÄrdoÅ¡anas cena SellingPriceHT=PÄrdoÅ¡anas cena (bez nodokļa) SellingPriceTTC=PÄrdoÅ¡anas cena (ar PVN) SellingMinPriceTTC=MinimÄlÄ pÄrdoÅ¡anas cena (ieskaitot nodokli) CostPriceDescription=Å o cenu laukumu (izņemot nodokli) var izmantot, lai saglabÄtu vidÄ“jo summu, ko Å¡Ä« produkcija sedz jÅ«su uzņēmumam. Var bÅ«t jebkura cena, ko aprÄ“Ä·inÄt, piemÄ“ram, no vidÄ“jÄs iepirkuma cenas plus vidÄ“jÄs ražoÅ¡anas un izplatÄ«Å¡anas izmaksas. CostPriceUsage=Å o vÄ“rtÄ«bu var izmantot, lai aprÄ“Ä·inÄtu peļņu. SoldAmount=PÄrdoÅ¡anas apjoms PurchasedAmount=IegÄdÄtÄ summa NewPrice=JaunÄ cena MinPrice=Min. pÄrdot cenu EditSellingPriceLabel=Labot pÄrdoÅ¡anas cenas nosaukumu CantBeLessThanMinPrice=PÄrdoÅ¡anas cena nevar bÅ«t zemÄka par minimÄlo pieļaujamo Å¡Ä« produkta (%s bez PVN). Å is ziņojums var bÅ«t arÄ« parÄdÄs, ja esat ievadÄ«jis pÄrÄk lielu atlaidi. ContractStatusClosed=SlÄ“gts ErrorProductAlreadyExists=Prece ar atsauci %s jau pastÄv. ErrorProductBadRefOrLabel=Nepareiza vÄ“rtÄ«ba atsauces vai etiÄ·eti. ErrorProductClone=RadÄs problÄ“ma, mÄ“Ä£inot klonÄ“t produktu vai pakalpojumu. ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Kļūda, cena nevar bÅ«t zemÄka par minimÄlo cenu. Suppliers=PÄrdevÄ“ji SupplierRef=PÄrdevÄ“ja SKU ShowProduct=RÄdÄ«t preci ShowService=RÄdÄ«t pakalpojumu ProductsAndServicesArea=Produktu un pakalpojumu sadaļa ProductsArea=PreÄu sadaļa ServicesArea=Pakalpojumu sadaļa ListOfStockMovements=KrÄjumu pÄrvietoÅ¡anas saraksts BuyingPrice=PirkÅ¡anas cena PriceForEachProduct=Prece ar specifisku cenu SupplierCard=PÄrdevÄ“ja karte PriceRemoved=Cena noņemta BarCode=SvÄ«trkods BarcodeType=SvÄ«trkoda veids SetDefaultBarcodeType=UzstÄdÄ«t svÄ«trkoda veidu BarcodeValue=SvÄ«trkoda vÄ“rtÄ«ba NoteNotVisibleOnBill=PiezÄ«me (nav redzama rÄ“Ä·inos, priekÅ¡likumos ...) ServiceLimitedDuration=Ja produkts ir pakalpojums ir ierobežots darbÄ«bas laiks: MultiPricesAbility=VairÄki cenu segmenti katram produktam / pakalpojumam (katrs klients atrodas vienÄ cenu segmentÄ) MultiPricesNumPrices=Cenu skaits AssociatedProductsAbility=AktivizÄ“t virtuÄlos produktus (komplektus) AssociatedProducts=VirtuÄlie produkti AssociatedProductsNumber=Produktu skaits kas veido Å¡o virtuÄlo produktu ParentProductsNumber=Number of parent packaging product ParentProducts=MÄtes produkti IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Ja 0, Å¡is produkts nav virtuÄls produkts IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Ja 0, Å¡is produkts netiek izmantots ar jebkuru virtuÄlo produkta KeywordFilter=AtslÄ“gvÄrda filtru CategoryFilter=Sadaļu filtrs ProductToAddSearch=MeklÄ“t produktu, lai pievienotu NoMatchFound=Nekas netika atrasts ListOfProductsServices=Produktu / pakalpojumu saraksts ProductAssociationList=To produktu / pakalpojumu saraksts, kas ir Å¡Ä« virtuÄlÄ produkta / komplekta sastÄvdaļa ProductParentList=Saraksts virtuÄlo produktu / pakalpojumu ar Å¡o produktu kÄ sastÄvdaļu ErrorAssociationIsFatherOfThis=Viens no izvÄ“lÄ“tÄ produkta mÄtes ar paÅ¡reizÄ“jo produktu DeleteProduct=DzÄ“st produktu / pakalpojumu ConfirmDeleteProduct=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o produktu / pakalpojumu? ProductDeleted=Produkts / Pakalpojums "%s" dzÄ“sts no datubÄzes. ExportDataset_produit_1=Produkti ExportDataset_service_1=Pakalpojumi ImportDataset_produit_1=Produkti ImportDataset_service_1=Pakalpojumi DeleteProductLine=DzÄ“st produktu lÄ«niju ConfirmDeleteProductLine=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o produktu lÄ«niju? ProductSpecial=ĪpaÅ¡s QtyMin=Min. pirkuma daudzumu PriceQtyMin=Cenas daudzums min. PriceQtyMinCurrency=Cena (valÅ«ta) Å¡im daudzumam. (bez atlaides) VATRateForSupplierProduct=PVN likme (Å¡im pÄrdevÄ“jam / produktam) DiscountQtyMin=Atlaide Å¡im daudzumam. NoPriceDefinedForThisSupplier=Å im pÄrdevÄ“jam / produktam nav noteikta cena / daudzums NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Å im produktam nav noteikta pÄrdevÄ“ja cena / daudzums PredefinedProductsToSell=IepriekÅ¡ definÄ“ts produkts PredefinedServicesToSell=IepriekÅ¡ definÄ“ts pakalpojums PredefinedProductsAndServicesToSell=IepriekÅ¡ definÄ“ti produkti/pakalpojumi, kurus pÄrdot PredefinedProductsToPurchase=IepriekÅ¡ noteikts produkts, lai to iegÄdÄtos PredefinedServicesToPurchase=IepriekÅ¡ noteikti pakalpojumi, lai iegÄdÄtos PredefinedProductsAndServicesToPurchase=IepriekÅ¡ iegÄdÄtie produkti/pakalpojumi NotPredefinedProducts=Nav iepriekÅ¡ definÄ“ti produkti / pakalpojumi GenerateThumb=Izveidot Ä«kÅ¡Ä·i ServiceNb=Pakalpojums # %s ListProductServiceByPopularity=Saraksts ar produktu / pakalpojumu pÄ“c pÄrdoÅ¡anas popularitÄtes ListProductByPopularity=Produktu saraksts pÄ“c popularitÄtes ListServiceByPopularity=Pakalpojumu saraksts pÄ“c pÄrdoÅ¡anas popularitÄtes Finished=Ražota prece RowMaterial=Izejviela ConfirmCloneProduct=Vai jÅ«s tieÅ¡Äm vÄ“laties klonÄ“t Å¡o produktu vai pakalpojumu <b>%s?</b> CloneContentProduct=Clone visu galveno informÄciju par produktu / pakalpojumu ClonePricesProduct=KlonÄ“t cenas CloneCompositionProduct=KlonÄ“t virtuÄlo produktu / pakalpojumu CloneCombinationsProduct=Klonu produktu varianti ProductIsUsed=Å is produkts tiek izmantots NewRefForClone=Ref. jaunu produktu / pakalpojumu SellingPrices=PÄrdoÅ¡anas cenas BuyingPrices=IepirkÅ¡anas cenas CustomerPrices=Klienta cenas SuppliersPrices=PÄrdevÄ“ja cenas SuppliersPricesOfProductsOrServices=PÄrdevÄ“ja cenas (produktiem vai pakalpojumiem) CustomCode=Muita / Prece / HS kods CountryOrigin=Izcelsmes valsts Nature=IzstrÄdÄjuma veids (materiÄls/gatavs) ShortLabel=Īsais nosaukums Unit=VienÄ«ba p=u. set=set se=set second=sekunde s=s hour=stunda h=h day=diena d=d kilogram=kilograms kg=kg gram=grams g=gr meter=metrs m=m lm=lm m2=m² m3=m³ liter=litrs l=L unitP=Gabals unitSET=IestatÄ«t unitS=Sekunde unitH=Stunda unitD=Diena unitKG=Kilograms unitG=Grams unitM=Metrs unitLM=LineÄrais skaitÄ«tÄjs unitM2=KvadrÄtmetrs unitM3=Kubikmetrs unitL=Litrs ProductCodeModel=Produkta art. paraugs ServiceCodeModel=Pakalpojuma art. paraugs CurrentProductPrice=PaÅ¡reizÄ“jÄ cena AlwaysUseNewPrice=VienmÄ“r izmantot paÅ¡reizÄ“jo cenu produktam / pakalpojumam AlwaysUseFixedPrice=Izmantot fiksÄ“tu cenu PriceByQuantity=DažÄdas cenas apjomam DisablePriceByQty=AtspÄ“jot cenas pÄ“c daudzuma PriceByQuantityRange=Daudzuma diapazons MultipriceRules=Cenu segmenta noteikumi UseMultipriceRules=Izmantojiet cenu segmenta noteikumus (definÄ“ti produktu moduļa iestatÄ«jumos), lai automÄtiski aprÄ“Ä·inÄtu visu pÄrÄ“jo segmentu cenas saskaÅ†Ä ar pirmo segmentu PercentVariationOver=%% variation over %s PercentDiscountOver=%% discount over %s KeepEmptyForAutoCalculation=SaglabÄjiet tukÅ¡u, lai tas tiktu automÄtiski aprÄ“Ä·inÄts pÄ“c svara vai produktu daudzuma VariantRefExample=PiemÄ“rs: COL VariantLabelExample=PiemÄ“rs: KrÄsa ### composition fabrication Build=Ražot ProductsMultiPrice=Produkti un cenas katram cenu segmentam ProductsOrServiceMultiPrice=Customer prices (of products or services, multi-prices) ProductSellByQuarterHT=Products turnover quarterly before tax ServiceSellByQuarterHT=Pakalpojumu apgrozÄ«jums ceturksnÄ« pirms nodokļu nomaksas Quarter1=1. Ceturksnis Quarter2=2. Ceturksnis Quarter3=3. Ceturksnis Quarter4=4. Ceturksnis BarCodePrintsheet=DrukÄt svÄ«trukodu PageToGenerateBarCodeSheets=Izmantojot Å¡o rÄ«ku, varat drukÄt svÄ«trkodu uzlÄ«mes. IzvÄ“lieties uzlÄ«mes lapas formÄtu, svÄ«trkodu veidu un svÄ«trkoda vÄ“rtÄ«bu, pÄ“c tam noklikÅ¡Ä·iniet uz pogas <b> %s </b>. NumberOfStickers=Number of stickers to print on page PrintsheetForOneBarCode=DrukÄt vairÄkas svÄ«trkoda uzlÄ«mes BuildPageToPrint=Ä¢enerÄ“t lapu drukÄÅ¡anai FillBarCodeTypeAndValueManually=AizpildÄ«t svÄ«trukodu veidu un vÄ“rtÄ«bu manuÄli. FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Fill barcode type and value from barcode of a product. FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=AizpildÄ«t svÄ«trkodu veidu un vÄ“rtÄ«bu no treÅ¡o puÅ¡u svÄ«trkoda. DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=SvÄ«trkoda veida vai vÄ“rtÄ«bas definÄ«cija, kas nav pilnÄ«ga attiecÄ«bÄ uz produktu %s. DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=TreÅ¡Äs puses svÄ«trkodu veida vai vÄ“rtÄ«bas definÄ«cija %s. BarCodeDataForProduct=Produkta svÄ«trkoda informÄcija %s: BarCodeDataForThirdparty=TreÅ¡Äs puses svÄ«trkodu informÄcija %s: ResetBarcodeForAllRecords=NorÄdiet visu ierakstu svÄ«trkodu vÄ“rtÄ«bu (tas arÄ« atjaunos svÄ«trkoda vÄ“rtÄ«bu, kas jau ir definÄ“ta ar jaunÄm vÄ“rtÄ«bÄm). PriceByCustomer=DažÄdas cenas katram klientam PriceCatalogue=A single sell price per product/service PricingRule=Noteikumi par pÄrdoÅ¡anas cenÄm AddCustomerPrice=Pievienot cenu katram klientam ForceUpdateChildPriceSoc=Set same price on customer subsidiaries PriceByCustomerLog=Log of previous customer prices MinimumPriceLimit=Minimum price can't be lower then %s MinimumRecommendedPrice=MinimÄlÄ ieteicamÄ cena ir: %s PriceExpressionEditor=Cenas izteiksmes redaktors PriceExpressionSelected=Selected price expression PriceExpressionEditorHelp1="price = 2 + 2" or "2 + 2" for setting the price. Use ; to separate expressions PriceExpressionEditorHelp2=You can access ExtraFields with variables like <b>#extrafield_myextrafieldkey#</b> and global variables with <b>#global_mycode#</b> PriceExpressionEditorHelp3=Gan produkta / pakalpojuma, gan pÄrdevÄ“ja cenÄs ir pieejami Å¡Ädi mainÄ«gie lielumi: <br> <b> # tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # svars # # garums # # virsma # # cenas_min # </b> PriceExpressionEditorHelp4=Tikai produkta / pakalpojuma cenÄ: <b> # supplier_min_price # </b> <br> tikai pÄrdevÄ“ja cenÄs: <b> # supplier_quantity # un # supplier_tva_tx # </b> PriceExpressionEditorHelp5=Available global values: PriceMode=Cenas veids PriceNumeric=Numurs DefaultPrice=NoklusÄ“juma cena ComposedProductIncDecStock=Increase/Decrease stock on parent change ComposedProduct=BÄ“rnu produkti MinSupplierPrice=MinimÄlÄ iepirkuma cena MinCustomerPrice=MinimÄlÄ pÄrdoÅ¡anas cena DynamicPriceConfiguration=Dynamic price configuration DynamicPriceDesc=JÅ«s varat noteikt matemÄtiskÄs formulas, lai aprÄ“Ä·inÄtu Klienta vai pÄrdevÄ“ja cenas. Å Ädas formulas var izmantot visus matemÄtiskos operatorus, dažas konstantes un mainÄ«gos. Å eit varat definÄ“t mainÄ«gos, kurus vÄ“laties izmantot. Ja mainÄ«gajam nepiecieÅ¡ams automÄtisks atjauninÄjums, varat definÄ“t ÄrÄ“jo URL, lai Dolibarr varÄ“tu automÄtiski atjauninÄt vÄ“rtÄ«bu. AddVariable=Pievienot mainÄ«go AddUpdater=Pievienot AtjaunotÄju GlobalVariables=Global variables VariableToUpdate=MainÄ«gais kas jÄatjauno GlobalVariableUpdaters=MainÄ«go lielumu ÄrÄ“jie atjauninÄjumi GlobalVariableUpdaterType0=JSON dati GlobalVariableUpdaterHelp0=Parses JSON data from specified URL, VALUE specifies the location of relevant value, GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=PieprasÄ«juma formÄts ("URL": "http://example.com/urlofjson", "VALUE": "array1, array2, targetvalue") GlobalVariableUpdaterType1=WebService data GlobalVariableUpdaterHelp1=Parses WebService data from specified URL, NS specifies the namespace, VALUE specifies the location of relevant value, DATA should contain the data to send and METHOD is the calling WS method GlobalVariableUpdaterHelpFormat1=PieprasÄ«juma formÄts ir {"URL": "http://example.com/urlofws", "VALUE": "masÄ«vs, mÄ“rÄ·a vÄ“rtÄ«ba", "NS": "http://example.com/urlofns", "METODE" : "myWSMethod", "DATA": {"jÅ«su": "dati", "uz": "nosÅ«tÄ«t"}} UpdateInterval=AtjaunoÅ¡anÄs intervÄls (minÅ«tes) LastUpdated=PÄ“dÄ“jo reizi atjaunots CorrectlyUpdated=Pareizi atjauninÄts PropalMergePdfProductActualFile=Files use to add into PDF Azur are/is PropalMergePdfProductChooseFile=IzvÄ“lieties PDF failus IncludingProductWithTag=Including product/service with tag DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Default price, real price may depend on customer WarningSelectOneDocument=Please select at least one document DefaultUnitToShow=VienÄ«ba NbOfQtyInProposals=Daudzums priekÅ¡likumos ClinkOnALinkOfColumn=Click on a link of column %s to get a detailed view... ProductsOrServicesTranslations=Produktu / pakalpojumu tulkojumi TranslatedLabel=Tulkota etiÄ·ete TranslatedDescription=Tulkots apraksts TranslatedNote=TulkotÄs piezÄ«mes ProductWeight=Svars 1 precei ProductVolume=Apjoms 1 precei WeightUnits=Svara vienÄ«ba VolumeUnits=Apjoma mÄ“rvienÄ«ba SizeUnits=IzmÄ“ra vienÄ«ba DeleteProductBuyPrice=DzÄ“st pirkÅ¡anas cenu ConfirmDeleteProductBuyPrice=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st pirkÅ¡anas cenu? SubProduct=ApakÅ¡produkts ProductSheet=Produkta lapa ServiceSheet=Servisa lapa PossibleValues=IespÄ“jamÄs vÄ“rtÄ«bas GoOnMenuToCreateVairants=Iet uz izvÄ“lni %s - %s, lai sagatavotu atribÅ«tu variantus (piemÄ“ram, krÄsas, izmÄ“rs, ...) UseProductFournDesc=Pievienojiet funkciju, lai definÄ“tu pÄrdevÄ“ju definÄ“tos produktu aprakstus papildus aprakstiem klientiem ProductSupplierDescription=Produkta pÄrdevÄ“ja apraksts #Attributes VariantAttributes=Variantu atribÅ«ti ProductAttributes=Variantu atribÅ«ti produktiem ProductAttributeName=Variants atribÅ«ts %s ProductAttribute=Variants atribÅ«ts ProductAttributeDeleteDialog=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o atribÅ«tu? Visas vÄ“rtÄ«bas tiks dzÄ“stas ProductAttributeValueDeleteDialog=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties izdzÄ“st vÄ“rtÄ«bu "%s" ar atsauci "%s" Å¡im atribÅ«tam? ProductCombinationDeleteDialog=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties izdzÄ“st produkta variantu "<strong> %s </strong>"? ProductCombinationAlreadyUsed=DzÄ“Å¡ot variantu, radÄs kļūda. LÅ«dzu, pÄrbaudiet, vai tas netiek izmantots nevienÄ objektÄ ProductCombinations=Varianti PropagateVariant=Pavairot variantus HideProductCombinations=Produktu produktu atlases laikÄ paslÄ“piet produktu variantu ProductCombination=Variants NewProductCombination=Jauns variants EditProductCombination=Rediģēšanas variants NewProductCombinations=Jauni varianti EditProductCombinations=Rediģēšanas varianti SelectCombination=IzvÄ“lieties kombinÄciju ProductCombinationGenerator=Variantu Ä£enerators Features=IespÄ“jas PriceImpact=Cenu ietekme WeightImpact=Svara ietekme NewProductAttribute=Jauns atribÅ«ts NewProductAttributeValue=Jauna atribÅ«ta vÄ“rtÄ«ba ErrorCreatingProductAttributeValue=Veidojot atribÅ«ta vÄ“rtÄ«bu, radÄs kļūda. Tas varÄ“tu bÅ«t tÄdēļ, ka ar Å¡o atsauci jau ir esoÅ¡a vÄ“rtÄ«ba ProductCombinationGeneratorWarning=Ja turpinÄsiet, pirms jaunu variantu Ä£enerÄ“Å¡anas visi iepriekÅ¡Ä“jie tiks izdzÄ“sti. Jau esoÅ¡ie tiks atjauninÄti ar jaunajÄm vÄ“rtÄ«bÄm TooMuchCombinationsWarning=Daudzu variantu Ä£enerÄ“Å¡ana var izraisÄ«t augstu CPU, atmiņas izmantoÅ¡anu un Dolibarr nespÄ“j to izveidot. Opcijas "%s" iespÄ“joÅ¡ana var palÄ«dzÄ“t samazinÄt atmiņas izmantoÅ¡anu. DoNotRemovePreviousCombinations=NedzÄ“st iepriekÅ¡Ä“jos variantus UsePercentageVariations=Izmantojiet procentuÄlÄs svÄrstÄ«bas PercentageVariation=Procentu variÄcijas ErrorDeletingGeneratedProducts=MÄ“Ä£inot izdzÄ“st esoÅ¡os produktu variantus, radÄs kļūda NbOfDifferentValues=DažÄdu vÄ“rtÄ«bu skaits NbProducts=Produktu skaits ParentProduct=MÄtes produkts HideChildProducts=PaslÄ“pt dažÄdus produktus ShowChildProducts=RÄdÄ«t dažÄdus produktus NoEditVariants=Atveriet cilni varianti MÄtes produktu kartes un rediģējiet variantu cenu ietekmi ConfirmCloneProductCombinations=Vai vÄ“laties kopÄ“t visus produkta variantus uz citu vecÄku produktu ar norÄdÄ«to atsauci? CloneDestinationReference=GalamÄ“rÄ·a produkta atsauce ErrorCopyProductCombinations=Atsiuninot produkta variantus, radÄs kļūda ErrorDestinationProductNotFound=GalamÄ“rÄ·a produkts nav atrasts ErrorProductCombinationNotFound=Produkta variants nav atrasts ActionAvailableOnVariantProductOnly=DarbÄ«ba pieejama tikai produkta variantam ProductsPricePerCustomer=Produktu cenas uz vienu klientu