?i»?
Your IP : 3.133.147.158
# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors
# No errors
NoErrorCommitIsDone=Nav kļūda, mēs apstiprinam
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Kļūdas atrasta, bet mÄ“s apstiprinÄjÄm neskatoties uz to
ErrorBadEMail=E-pasts %s ir nepareizs
ErrorBadUrl=Url %s ir nepareizs
ErrorBadValueForParamNotAString=Bad value for your parameter. It appends generally when translation is missing.
ErrorLoginAlreadyExists=LietotÄjs %s jau pastÄv.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupa %s jau pastÄv.
ErrorRecordNotFound=Ierakstīt nav atrasts.
ErrorFailToCopyFile=NeizdevÄs nokopÄ“t failu '<b>%s</b>' uz '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCopyDir=NeizdevÄs kopÄ“t direktoriju '<b>%s</b>' uz ' <b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameFile=NeizdevÄs pÄrdÄ“vÄ“t failu '<b>%s</b>' uz '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=NeizdevÄs izdzÄ“st failu '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateFile=NeizdevÄs izveidot failu '<b>%s</b>'.
ErrorFailToRenameDir=NeizdevÄs pÄrdÄ“vÄ“t mapi '<b>%s</b>' uz '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=NeizdevÄs izveidot mapi '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteDir=NeizdevÄs dzÄ“st direktoriju '<b>%s</b>'.
ErrorFailToMakeReplacementInto=NeizdevÄs nomainÄ«t failu '<b> %s </b>'.
ErrorFailToGenerateFile=NeizdevÄs Ä£enerÄ“t failu "<b> %s </b>".
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Å Ä« kontaktpersona jau ir definÄ“ts kÄ kontaktpersona Å¡Äda veida.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Å is bankas konts ir naudas konts, lai tÄ pieņem maksÄjumus no veida tikai skaidrÄ naudÄ.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Avota un mÄ“rÄ·a banku kontiem jÄbÅ«t atÅ¡Ä·irÄ«giem.
ErrorBadThirdPartyName=Nepareiza treÅ¡Äs puses nosaukuma vÄ“rtÄ«ba
ErrorProdIdIsMandatory=%s ir obligÄti
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Nepareiza klienta koda sintakse
ErrorBadBarCodeSyntax=Slikta svÄ«trkodu sintakse. IespÄ“jams, jÅ«s iestatÄt sliktu svÄ«trkodu tipu vai definÄ“jÄt svÄ«trkoda masku numurÄ“Å¡anai, kas neatbilst skenÄ“tajai vÄ“rtÄ«bai.
ErrorCustomerCodeRequired=Klienta kods nepieciešams
ErrorBarCodeRequired=Nepieciešams svītrkods
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Klienta kods jau tiek izmantots
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Svītrkods jau ir izmantots
ErrorPrefixRequired=Prefikss nepieciešams
ErrorBadSupplierCodeSyntax=PÄrdevÄ“ja kodu nepareiza sintakse
ErrorSupplierCodeRequired=NepiecieÅ¡ams piegÄdÄtÄja kods
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=PÄrdevÄ“ja kods jau ir izmantots
ErrorBadParameters=Slikts parametrs
ErrorBadValueForParameter=Nepareiza vērtība '%s' parametram '%s'
ErrorBadImageFormat=AttÄ“la failam nav atbalstÄ«tais formÄts (jÅ«su PHP neatbalsta Å¡Ä«s formÄta attÄ“lu pÄrveidoÅ¡anas funkciju)
ErrorBadDateFormat=VÄ“rtÄ«bai '%s' ir nepareizs datuma formÄts
ErrorWrongDate=Datums nav pareizs
ErrorFailedToWriteInDir=NeizdevÄs ierakstÄ«t direktorijÄ %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Atrasts nepareiza e-pasta sintakse %s lÄ«nijÄm failÄ (piemÄ“rs line %s ar e-pasta = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=LietotÄju nevar izdzÄ“st. VarbÅ«t tas ir saistÄ«ts ar Dolibarr vienÄ«bÄm.
ErrorFieldsRequired=Daži nepieciešamie lauki netika aizpildīti.
ErrorSubjectIsRequired=E-pasta tēma ir nepieciešama
ErrorFailedToCreateDir=NeizdevÄs izveidot direktoriju. PÄrbaudiet, vai Web servera lietotÄjam ir tiesÄ«bas rakstÄ«t uz Dolibarr dokumentus direktorijÄ. Ja parametrs <b>safe_mode</b> ir iespÄ“jots uz Å¡o PHP, pÄrbaudiet, Dolibarr php faili pieder web servera lietotÄjam (vai grupa).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nav definÄ“ts e-pasts Å¡im lietotÄjam
ErrorFeatureNeedJavascript=Šai funkcijai ir nepieciešams aktivizēt javascript. Mainīt to var iestatījumi - attēlojums.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Tipa "Top" izvÄ“lnÄ“ nevar bÅ«t mÄtes Ä“dienkarti. Put ar 0 mÄtes izvÄ“lnes vai izvÄ“lÄ“ties izvÄ“lni tips "pa kreisi".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Tipa 'Kreiso' izvÄ“lne jÄbÅ«t vecÄkiem id.
ErrorFileNotFound=Failu <b>%s</b> nav atrasts (Bad ceļš, aplamas tiesības vai piekļuve liegta ar PHP openbasedir vai safe_mode parametru)
ErrorDirNotFound=Directory <b>%s</b> nav atrasts (Bad ceļš, aplamas tiesības vai piekļuve liegta ar PHP openbasedir vai safe_mode parametru)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcija <b>%s</b> ir nepiecieÅ¡ama Å¡Ä« funkcija, bet nav pieejams Å¡ajÄ versijÄ / uzstÄdÄ«Å¡anas PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Direrktorija ar Å¡Ädu nosaukumu jau pastÄv.
ErrorFileAlreadyExists=Fails ar Å¡Ädu nosaukumu jau eksistÄ“.
ErrorPartialFile=Serveris failu nav saņemis pilnīgi.
ErrorNoTmpDir=Pagaidu direktorija %s neeksistē.
ErrorUploadBlockedByAddon=AugÅ¡upielÄde bloÄ·Ä“ja ar PHP/Apache spraudni.
ErrorFileSizeTooLarge=Faila izmÄ“rs ir pÄrÄk liels.
ErrorSizeTooLongForIntType=IzmÄ“rs ir pÄrÄk garÅ¡ int tipam (%s cipari maksimums)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=IzmÄ“rs ir pÄrÄk garÅ¡ (%s simboli maksimums)
ErrorNoValueForSelectType=Lūdzu izvēlieties vērtību no saraksta
ErrorNoValueForCheckBoxType=LÅ«dzu, aizpildiet vÄ“rtÄ«bu rÅ«tiņu sarakstÄ
ErrorNoValueForRadioType=LÅ«dzu, aizpildiet vÄ“rtÄ«bu radio pogu sarakstÄ
ErrorBadFormatValueList=Saraksta vÄ“rtÄ«bÄ nedrÄ«kst bÅ«t vairÄk par vienu komatu: <u>%s</u> , bet tai ir nepiecieÅ¡ams vismaz viena: atslÄ“ga, vÄ“rtÄ«ba
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=LaukÄ <b> %s </b> nedrÄ«kst bÅ«t Ä«paÅ¡as rakstzÄ«mes.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=LaukÄ <b> %s </b> nedrÄ«kst bÅ«t speciÄlÄs rakstzÄ«mes vai lielformÄta rakstzÄ«mes, un tajos nedrÄ«kst bÅ«t tikai cipari.
ErrorFieldMustHaveXChar=LaukÄ <b>%s</b>jÄbÅ«t vismaz %s rakstzÄ«mÄ“m.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nav grÄmatvedÄ«bas modulis aktivizÄ“ts
ErrorExportDuplicateProfil=Å Äds profila nosaukums jau eksistÄ“ Å¡im eksportam.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP saskaņošana nav pilnīga.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF fails ir radÄ«ts direktorija %s. MÄ“Ä£inÄt ielÄdÄ“t manuÄli no komandrindas, lai bÅ«tu vairÄk informÄcijas par kļūdÄm.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nevar saglabÄt darbÄ«bu ar statusu, kas nav startÄ“ts, ja arÄ« aizpildÄ«ts lauks "done by".
ErrorRefAlreadyExists=Ref izmantot izveidot jau pastÄv.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=LÅ«dzu, ievadiet bankas izraksta nosaukumu, kurÄ ieraksts jÄpaziņo (formÄts GGGGMM vai GGGGMMDD).
ErrorRecordHasChildren=NeizdevÄs dzÄ“st ierakstu, jo tajÄ ir daži bÄ“rnu ieraksti.
ErrorRecordHasAtLeastOneChildOfType=Objektam ir vismaz viens bērns no tipa %s
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nevar izdzÄ“st ierakstu. Tas jau ir izmantots vai iekļauts citÄ objektÄ.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nedrÄ«kst tikt izslÄ“gti, ka Å¡Ä« funkcija strÄdÄ. Lai aktivizÄ“tu / deaktivizÄ“tu Javascript, dodieties uz izvÄ“lni Home-> Setup-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=AbÄm ievadÄ«tÄm parolÄ“m jÄsakrÄ«t
ErrorContactEMail=RadÄs tehniska kļūda. LÅ«dzu, sazinieties ar administratoru uz Å¡Ädu e-pastu <b> %s </b> un savÄ ziņojumÄ uzrakstiet kļūdas kodu <b> %s </b> vai pievienojiet Å¡Ä«s lapas ekrÄna kopiju.
ErrorWrongValueForField=Lauks <b> %s </b>: “<b> %s </b>†neatbilst regex noteikumam <b> %s </b>
ErrorFieldValueNotIn=Lauks <b> %s </b>: “<b> %s </b>†nav vÄ“rtÄ«ba, kas norÄdÄ«ta laukÄ <b> %s </b> no <b> %s </b>
ErrorFieldRefNotIn=Lauks <b> %s </b>: “<b> %s </b>†nav esošais ref. <b> %s </b>
ErrorsOnXLines=atrastas %s kļūdas
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=AntivÄ«rusu programma nevarÄ“ja pÄrbaudÄ«t failu (fails varÄ“tu bÅ«t inficÄ“ts ar vÄ«rusu)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=SpeciÄlÄs rakstzÄ«mes nav atļautas laukam "%s"
ErrorNumRefModel=NorÄde pastÄv to datubÄzÄ“ (%s), un tas nav saderÄ«gs ar Å¡o numerÄcijas noteikuma. Noņemt ierakstu vai pÄrdÄ“vÄ“ts atsauci, lai aktivizÄ“tu Å¡o moduli.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Å im pÄrdevÄ“jam pÄrÄk zems daudzums vai cena, kas Å¡ai precei nav noteikta Å¡im pÄrdevÄ“jam
ErrorOrdersNotCreatedQtyTooLow=Daži pasÅ«tÄ«jumi nav izveidoti jo pÄrÄk mazs daudzums
ErrorModuleSetupNotComplete=%s moduļa iestatÄ«Å¡ana izskatÄs nepilnÄ«ga. Dodieties uz sÄkumu - IestatÄ«Å¡ana - moduļi, lai pabeigtu.
ErrorBadMask=Kļūda masku
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Kļūda, maska ​​bez kÄrtas numuru
ErrorBadMaskBadRazMonth=Kļūdas, slikta reset vērtība
ErrorMaxNumberReachForThisMask=MaksimÄlais Å¡Ä« maskas skaits
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Kļūda. Izvēlieties vismaz vienu ierakstu.
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Dzēšana nav iespējama, jo ieraksts ir saistīts ar bankas darījumu, kas ir saskaņots
ErrorProdIdAlreadyExist=%s piešķirta citai trešajai
ErrorFailedToSendPassword=NeizdevÄs nosÅ«tÄ«t paroli
ErrorFailedToLoadRSSFile=NespÄ“j iegÅ«t RSS barotni. Centieties, lai pievienotu pastÄvÄ«gu MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG ja kļūdu ziņojumi nesniedz pietiekamu informÄciju.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Atļaujas Å¡ajÄ lapÄ var definÄ“t Dolibarr administrators no izvÄ“lnes %s->%s.
ErrorForbidden3=Å Ä·iet, ka Dolibarr netiek izmantota, izmantojot autentiskums sesiju. Ieskatieties Dolibarr uzstÄdÄ«Å¡anas dokumentÄcijas zinÄt, kÄ pÄrvaldÄ«t apstiprinÄjumi (Htaccess, mod_auth vai citu ...).
ErrorNoImagickReadimage=Klases Imagick nav atrodams Å¡ajÄ PHP. PriekÅ¡skatÄ«jums nav, var bÅ«t pieejamas. Administratori var atspÄ“jot Å¡o uzlÄ«mi no izvÄ“lnes Setup - displejs.
ErrorRecordAlreadyExists=Ieraksts jau eksistē
ErrorLabelAlreadyExists=Å is nosaukums jau pastÄv
ErrorCantReadFile=NeizdevÄs nolasÄ«t failu '%s'
ErrorCantReadDir=NeizdevÄs nolasÄ«t katalogu '%s'
ErrorBadLoginPassword=Nepareiza vÄ“rtÄ«ba lietotÄjvÄrdam vai parolei
ErrorLoginDisabled=JÅ«su konts ir bloÄ·Ä“ts
ErrorFailedToRunExternalCommand=NeizdevÄs palaist ÄrÄ“ju komandu. PÄrbaudiet, tas ir pieejams, un skrienams ar savu PHP servera. Ja PHP <b>Safe Mode</b> ir iespÄ“jots, pÄrbaudiet, vai komanda ir iekÅ¡Ä direktorijÄ noteiktajÄ parametru <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=NeizdevÄs nomainÄ«t paroli
ErrorLoginDoesNotExists=LietotÄju ar pieteikÅ¡anos <b>%s</b> nevar atrast.
ErrorLoginHasNoEmail=Å im lietotÄjam nav e-pasta adrese. Process atcelts.
ErrorBadValueForCode=Nepareiza drošības koda vērtība. Mēģiniet vēlreiz ar jauno vērtību ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Lauki %s un %s nevar būt abi negatīvi
ErrorFieldCantBeNegativeOnInvoice=Lauks <strong> %s </strong> nevar bÅ«t negatÄ«vs uz Å¡Äda veida rÄ“Ä·ina. Ja vÄ“laties pievienot atlaides lÄ«niju, vispirms izveidojiet atlaidi ar saiti %s uz ekrÄna un piemÄ“rojiet to rÄ“Ä·inam. Varat arÄ« lÅ«gt administratoru iestatÄ«t opciju FACTURE_ENABLE_NEGATIVE_LINES uz 1, lai atļautu veco darbÄ«bu.
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=LietotÄja kontam <b>%s</b> kas tiek izmantots, lai startÄ“tu web serveri nav atļaujas to startÄ“t
ErrorNoActivatedBarcode=Nav svītrkodu veids aktivizēts
ErrUnzipFails=NeizdevÄs atarhivÄ“t %s izmantojot ZipArchive
ErrNoZipEngine=Nav dzinÄ“ja, lai zip / unzip %s failu Å¡ajÄ PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Failam %s jÄbÅ«t Dolibarr zip
ErrorModuleFileRequired=Jums ir jÄizvÄ“las Dolibarr moduļa pakotnes fails
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nav uzstÄdÄ«ts, tas ir svarÄ«gi saziņai ar Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=NeizdevÄs pievienot ierakstu %s, lai pastnieks saraksta %s vai SPIP bÄze
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=NeizdevÄs noņemt ierakstu %s, lai pastnieks saraksta %s vai SPIP bÄze
ErrorNewValueCantMatchOldValue=JaunÄ vÄ“rtÄ«ba nevar bÅ«t vienÄds ar veco
ErrorFailedToValidatePasswordReset=NeizdevÄs reinit paroli. Var bÅ«t reinit tika izdarÄ«ts (Å¡Ä« saite var izmantot tikai vienu reizi). Ja tÄ nav, mÄ“Ä£iniet restartÄ“t reinit procesu.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Izveidot savienojumu ar datubÄzi neizdodas. PÄrbauda datu bÄzes serveri (piemÄ“ram, ar mysql / mariadb, jÅ«s varat to palaist no komandrindas ar 'sudo service mysql start').
ErrorFailedToAddContact=NeizdevÄs pievienot kontaktu
ErrorDateMustBeBeforeToday=Datums nevar bÅ«t lielÄks kÄ Å¡odien
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=MaksÄjumu režīms tika noteikts rakstÄ«t %s, bet uzstÄdÄ«Å¡ana moduļa rÄ“Ä·ins netika pabeigts, lai noteiktu informÄciju, lai parÄdÄ«tu Å¡o maksÄjumu režīmÄ.
ErrorPHPNeedModule=Kļūda, jÅ«su PHP ir jÄbÅ«t moduli <b>%s</b> uzstÄdÄ«tas, lai izmantotu Å¡o funkciju.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=JÅ«s uzstÄdÄ«Å¡ana Dolibarr config failu, lai ļautu OpenID autentifikÄcijas, bet OpenID pakalpojuma URL nav definÄ“ts spÄ“kÄ salÄ«dzinÄmajÄs %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Avota un mÄ“rÄ·a noliktavas jÄbÅ«t atÅ¡Ä·iras
ErrorBadFormat=Nepareizs formÄts
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Kļūda, Å¡is dalÄ«bnieks vÄ“l nav saistÄ«ts ar kÄdu treÅ¡o pusi. Saistiet esoÅ¡Äs treÅ¡Äs personas biedru vai izveidojiet jaunu treÅ¡o pusi, pirms izveidojat abonementu ar rÄ“Ä·inu.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nevar izdzÄ“st maksÄjumu, kas ir izveidojis bankas ierakstu, kas tika saskaņots
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nevar izdzÄ“st maksÄjumu, kas kopÄ«gs ar vismaz vienu rÄ“Ä·inu ar statusu ApmaksÄts
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Neatļauts simbols '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Operatoram '%s' nav operandes
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Dalīts ar nulli
ErrorPriceExpression17=Nedefinēta vērtība '%s'
ErrorPriceExpression19=Izteiksme nav atrasta
ErrorPriceExpression20=Tukša izteiksme
ErrorPriceExpression21=Nav rezultÄta '%s'
ErrorPriceExpression22=NegatÄ«vs rezultÄts '%s'
ErrorPriceExpression23=NezinÄms vai nenoteikts mainÄ«gais "%s" %s
ErrorPriceExpression24=MainÄ«gais '%s' pastÄv, bet tam nav vÄ“rtÄ«bas
ErrorPriceExpressionInternal=Iekšēja kļūda '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=NezinÄma kļūda '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Kļūda, cenÅ¡oties veikt krÄjumu kustÄ«bu bez partijas / sÄ“rijas informÄcijas, produktam '%s', kas prasa daudz / sÄ“rijas informÄciju
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Trūkst parametrs '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=JÅ«s iestatÄ«jÄt paredzamo summu Å¡ai vadÄ«bai. TÄtad jums ir jÄievada arÄ« tÄ statuss.
ErrorFailedToLoadModuleDescriptorForXXX=NeizdevÄs ielÄdÄ“t moduļa deskriptoru klasi %s
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=SaglabÄjot izmaiņas, radÄs kļūda
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=Failam jÄbÅ«t %s formÄtÄ
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Å Ä« piegÄdÄtÄja valsts nav definÄ“ta. Vispirms labojiet to.
ErrorsThirdpartyMerge=NeizdevÄs apvienot abus ierakstus. PieprasÄ«jums ir atcelts.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnOrder=KrÄjumu nepietiek ar produktu %s, lai to pievienotu jaunam pasÅ«tÄ«jumam.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnInvoice=KrÄjumu nepietiek ar produktu %s, lai to pievienotu jaunam rÄ“Ä·inam.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnShipment=KrÄjumu nepietiek ar produktu %s, lai pievienotu to jaunÄ sÅ«tÄ«jumÄ.
ErrorStockIsNotEnoughToAddProductOnProposal=KrÄjumu nepietiek ar produktu %s, lai to pievienotu jaunam piedÄvÄjumam.
ErrorFailedToLoadLoginFileForMode=NeizdevÄs iegÅ«t pieteikÅ¡anÄs atslÄ“gu režīmam '%s'.
ErrorModuleNotFound=Moduļa fails netika atrasts.
ErrorFieldAccountNotDefinedForBankLine=GrÄmatvedÄ«bas konta vÄ“rtÄ«ba nav definÄ“ta avota lÄ«nijas id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForInvoiceLine=GrÄmatvedÄ«bas konta vÄ“rtÄ«ba nav definÄ“ta rÄ“Ä·ina id %s (%s)
ErrorFieldAccountNotDefinedForLine=GrÄmatvedÄ«bas konta vÄ“rtÄ«ba nav noteikta lÄ«nijai (%s)
ErrorBankStatementNameMustFollowRegex=Kļūdai, bankas izraksta nosaukumam jÄatbilst Å¡Ädam sintakses noteikumam %s
ErrorPhpMailDelivery=PÄrbaudiet, vai nelietojat pÄrÄk daudz saņēmÄ“ju un ka jÅ«su e-pasta saturs nav lÄ«dzÄ«gs mÄ“stulÄ“m. JautÄjiet arÄ« savam administratoram, lai pÄrbaudÄ«tu ugunsmÅ«ra un servera žurnÄlu failus, lai iegÅ«tu pilnÄ«gÄku informÄciju.
ErrorUserNotAssignedToTask=LietotÄjam ir jÄpieÅ¡Ä·ir uzdevums, lai varÄ“tu ievadÄ«t patÄ“rÄ“to laiku.
ErrorTaskAlreadyAssigned=Uzdevums jau ir pieÅ¡Ä·irts lietotÄjam
ErrorModuleFileSeemsToHaveAWrongFormat=Å Ä·iet, ka moduļu pakotne ir nepareizÄ formÄtÄ.
ErrorFilenameDosNotMatchDolibarrPackageRules=Moduļu pakotnes nosaukums (<strong>%s</strong>) neatbilst paredzētai sintaksei: <strong>%s</strong>
ErrorDuplicateTrigger=Kļūda, dublikÄtu izraisÄ«tÄja nosaukums %s. Jau piekrauts no %s.
ErrorNoWarehouseDefined=Kļūda, noliktavas nav definētas.
ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=IzmantotÄ saite nav derÄ«ga. MaksÄjuma avots ir definÄ“ts, bet "ref" vÄ“rtÄ«ba nav derÄ«ga.
ErrorTooManyErrorsProcessStopped=PÄrÄk daudz kļūdu. Process tika apturÄ“ts.
ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=Masas validÄ“Å¡ana nav iespÄ“jama, ja Å¡ai darbÄ«bai ir iestatÄ«ta iespÄ“ja palielinÄt / samazinÄt krÄjumu (jums ir jÄapstiprina viens pÄ“c otra, lai jÅ«s varÄ“tu noteikt noliktavu, lai palielinÄtu / samazinÄtu).
ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=Objektam %s ir jÄbÅ«t statusam "Draft", lai tas tiktu apstiprinÄts.
ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=Objektam %s jÄbÅ«t apstiprinÄmÄm lÄ«nijÄm.
ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Izmantojot masu pasÄkumu "SÅ«tÄ«t pa e-pastu", var nosÅ«tÄ«t tikai apstiprinÄtos rÄ“Ä·inus.
ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Jums ir jÄizvÄ“las, vai raksts ir iepriekÅ¡ definÄ“ts produkts
ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=Atlaide, kuru mÄ“Ä£inÄt piemÄ“rot, ir lielÄka par atlikuÅ¡o samaksu. Sadaliet atlaidi 2 mazÄkÄs atlaidÄ“s pirms tam.
ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Fails netika atrasts. Var mainīt koplietošanas atslēgu vai nesen izņemt failu.
ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Produkta svÄ«trkoda %s jau pastÄv citÄ produkta atsaucei.
ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Å…emiet vÄ“rÄ arÄ«, ka virtuÄlÄ produkta izmantoÅ¡ana, lai automÄtiski palielinÄtu vai samazinÄtu subproduktus, nav iespÄ“jama, ja vismaz vienam produktam (vai blakusproduktam) ir nepiecieÅ¡ams sÄ“rijas / partijas numurs.
ErrorDescRequiredForFreeProductLines=Apraksts ir obligÄts lÄ«nijÄm ar bezmaksas produktu
ErrorAPageWithThisNameOrAliasAlreadyExists=LapÄ / konteinerÄ <strong> %s </strong>ir tÄds pats nosaukums vai alternatÄ«vs aizstÄjvÄrds, kuru izmantojat
ErrorDuringChartLoad=Kļūda, ielÄdÄ“jot kontu diagrammu. Ja daži konti netika ielÄdÄ“ti, tos joprojÄm varat ievadÄ«t manuÄli.
ErrorBadSyntaxForParamKeyForContent=Slikta sintakse param keyforcontent. JÄbÅ«t vÄ“rtÄ«bai, kas sÄkas ar %s vai %s
ErrorVariableKeyForContentMustBeSet=Kļūda, ir jÄiestata konstants ar nosaukumu %s (ar teksta saturu, kas jÄparÄda) vai %s (ar ÄrÄ“jo URL).
ErrorURLMustStartWithHttp=URL %s jÄsÄk ar http: // vai https: //
ErrorNewRefIsAlreadyUsed=Kļūda, jaunÄ atsauce jau ir izmantota
ErrorDeletePaymentLinkedToAClosedInvoiceNotPossible=Kļūda, dzÄ“Å¡ot maksÄjumu, kas sasaistÄ«ts ar slÄ“gtu rÄ“Ä·inu.
ErrorSearchCriteriaTooSmall=MeklÄ“Å¡anas kritÄ“riji ir pÄrÄk mazi.
# Warnings
WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=JÅ«su PHP parametrs upload_max_filesize (%s) ir augstÄks nekÄ PHP parametrs post_max_size (%s). Å Ä« nav konsekventa iestatÄ«Å¡ana.
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=NoklikÅ¡Ä·iniet Å¡eit, lai iestatÄ«tu obligÄtos parametrus
WarningEnableYourModulesApplications=Noklikšķiniet šeit, lai iespējotu moduļus un lietojumprogrammas
WarningSafeModeOnCheckExecDir=UzmanÄ«bu, PHP iespÄ“ja <b>safe_mode</b> ir par tik komanda jÄuzglabÄ iekÅ¡pusÄ“ direktorijÄ deklarÄ“to php parametru <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningBookmarkAlreadyExists=Ar Å¡o nosaukumu, vai Å¡Ä« mÄ“rÄ·a grÄmatzÄ«mes (URL) jau pastÄv.
WarningPassIsEmpty=BrÄ«dinÄjums, datu bÄzes parole ir tukÅ¡a. Tas ir droÅ¡Ä«bas caurums. Jums vajadzÄ“tu pievienot paroli, lai jÅ«su datu bÄzi un mainÄ«t savu conf.php failu, lai atspoguļotu Å¡o.
WarningConfFileMustBeReadOnly=UzmanÄ«bu, jÅ«su config failu <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> var pÄrrakstÄ«t ar web serveri. Tas ir nopietns droÅ¡Ä«bas caurums. MainÄ«t atļaujas faila bÅ«t tikai lasÄ«Å¡anas pÄ“c operÄ“tÄjsistÄ“mas lietotÄja režīmu, ko izmanto tÄ«mekļa serveri. Ja jÅ«s izmantojat Windows un FAT formÄtu, lai jÅ«su diska, jums ir jÄzina, ka Å¡Ä« failu sistÄ“ma neļauj pievienot atļaujas par failu, tÄpÄ“c nevar bÅ«t pilnÄ«gi droÅ¡a.
WarningsOnXLines=BrÄ«dinÄjumi par <b>%s</b> avota ierakstu(-iem)
WarningNoDocumentModelActivated=Neviens modelis dokumentu Ä£enerÄ“Å¡anai nav aktivizÄ“ts. Modeli izvÄ“lÄ“sies pÄ“c noklusÄ“juma, lÄ«dz jÅ«s pÄrbaudÄ«sit sava moduļa iestatÄ«jumus.
WarningLockFileDoesNotExists=BrÄ«dinÄjums, kad iestatÄ«Å¡ana ir pabeigta, ir jÄizslÄ“dz instalÄ“Å¡anas / migrÄcijas rÄ«ki, pievienojot failu <b> install.lock </b> direktorijÄ <b> %s </b>. Å Ä« faila izveides neievÄ“roÅ¡ana ir nopietns droÅ¡Ä«bas risks.
WarningUntilDirRemoved=Visi droÅ¡Ä«bas brÄ«dinÄjumi (redzami tikai administratora lietotÄjiem) paliks aktÄ«vi, kamÄ“r bÅ«s ievainojamÄ«ba (vai pastÄvÄ«gÄ MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING tiek pievienota iestatÄ«jumam-> Citi iestatÄ«jumi).
WarningCloseAlways=BrÄ«dinÄjums, aizvÄ“rÅ¡anas tiek darÄ«ts, pat ja summa atÅ¡Ä·iras no avota un mÄ“rÄ·a elementi. AktivizÄ“t Å¡o funkciju piesardzÄ«gi.
WarningUsingThisBoxSlowDown=UzmanÄ«bu, izmantojot Å¡o lodziņu palÄ“ninÄt nopietni visas lapas, kas parÄda lodziņu.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=IestatÄ«Å¡ana ClickToDial informÄciju par jÅ«su lietotÄja nav pilnÄ«ga (skat. tab ClickToDial uz jÅ«su lietotÄja kartes).
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=IespÄ“ja bloÄ·Ä“ta kad iestatÄ«jumi ir optimizÄ“ti aklai persionai vai teksta pÄrlÅ«kprogrammÄm
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Apmaksas datums (%s) ir agrÄks par rÄ“Ä·ina datumu (%s) rÄ“Ä·inam %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Daži lietotÄji dažreiz ierakstÄ«ja, bet viņu stundas likme netika definÄ“ta. Tika izmantota vÄ“rtÄ«ba 0 %s stundÄ, taÄu tas var novest pie nepareiza pavadÄ«tÄ laika vÄ“rtÄ“juma.
WarningYourLoginWasModifiedPleaseLogin=JÅ«su pieteikÅ¡anÄs tika mainÄ«ta. DroÅ¡Ä«bas nolÅ«kos pirms nÄkamÄs darbÄ«bas jums bÅ«s jÄpiesakÄs ar jauno pieteikumvÄrdu.
WarningAnEntryAlreadyExistForTransKey=Šīs valodas tulkošanas taustiņam jau ir ieraksts
WarningNumberOfRecipientIsRestrictedInMassAction=BrÄ«dinÄjums, ja izmantojat masveida darbÄ«bu sarakstos, saņēmÄ“ju skaits ir ierobežots <b>%s</b>
WarningDateOfLineMustBeInExpenseReportRange=BrÄ«dinÄjums, rindas datums nav izdevumu pÄrskata diapazonÄ
WarningProjectClosed=Projekts ir slēgts. Vispirms vispirms atveriet to.