?i»?
Your IP : 18.223.195.164
# Dolibarr language file - Source file is en_US - compta
MenuFinancial=NorÄ“Ä·ini | MaksÄjums
TaxModuleSetupToModifyRules=Iet uz <a href="%s">Nodokļi moduļa uzstÄdÄ«Å¡anas</a> mainÄ«t aprÄ“Ä·inÄÅ¡anas noteikumus
TaxModuleSetupToModifyRulesLT=Iet uz <a href="%s">KompÄnijas iestatÄ«jumiem</a> lai labotu aprÄ“Ä·ina noteikumus
OptionMode=Variants grÄmatvedÄ«bas
OptionModeTrue=Variants IenÄkumi-Izdevumi
OptionModeVirtual=Variants PrasÄ«bas-parÄdi
OptionModeTrueDesc=Å ajÄ kontekstÄ, apgrozÄ«jums tiek aprÄ“Ä·inÄts par maksÄjumiem (datums maksÄjumiem). No skaitļiem derÄ«gums tiek nodroÅ¡inÄta tikai tad, ja grÄmatvedÄ«ba tiek rÅ«pÄ«gi caur ieejas / izejas uz Via rÄ“Ä·iniem kontiem.
OptionModeVirtualDesc=Å ajÄ kontekstÄ, apgrozÄ«jumu aprÄ“Ä·ina rÄ“Ä·inu (datums validÄciju). Kad Å¡ie rÄ“Ä·ini ir jÄmaksÄ, vai tie ir vai nav maksÄts, tÄs ir uzskaitÄ«tas apgrozÄ«juma produkciju.
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcija pieejama tikai kredÄ«tpunktu-parÄdi grÄmatvedÄ«bas režīmÄ (skatÄ«t grÄmatvedÄ«bas uzskaites moduļa konfigurÄcija)
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Summas, kas norÄdÄ«tas Å¡eit tiek aprÄ“Ä·inÄtas, izmantojot noteikumus, kas paredzÄ“ti ar nodokli moduļa uzstÄdÄ«Å¡anas.
LTReportBuildWithOptionDefinedInModule=Amounts shown here are calculated using rules defined by Company setup.
Param=Iestatījumi
RemainingAmountPayment=AtlikuÅ¡ais maksÄjums:
Account=Konts
Accountparent=Galvenais konts
Accountsparent=Galvenie konti
Income=IenÄkumi
Outcome=Izdevumi
MenuReportInOut=IenÄkumi / izdevumi
ReportInOut=IenÄkumu un izdevumu bilance
ReportTurnover=ApgrozÄ«jums ir izrakstÄ«ts rÄ“Ä·inÄ
ReportTurnoverCollected=SavÄkto apgrozÄ«jumu
PaymentsNotLinkedToInvoice=MaksÄjumi, kas nav saistÄ«ti ar kÄdu rÄ“Ä·inu, tÄpÄ“c nav saistÄ«ts ar treÅ¡ajÄm personÄm
PaymentsNotLinkedToUser=MaksÄjumi, kas nav saistÄ«ti ar jebkuru lietotÄju
Profit=Peļņa
AccountingResult=Accounting result
BalanceBefore=Bilance (pirms)
Balance=Bilance
Debit=Debets
Credit=Kredīts
Piece=GrÄmatvedÄ«bas dok.
AmountHTVATRealReceived=Neto savÄkti
AmountHTVATRealPaid=Neto samaksÄts
VATToPay=Nodokļu pÄrdoÅ¡ana
VATReceived=Saņemti nodokļi
VATToCollect=Nodokļu pirkumi
VATSummary=Nodoklis mēnesī
VATBalance=Nodokļu bilance
VATPaid=SamaksÄtie nodokļi
LT1Summary=Nodokļu 2 kopsavilkums
LT2Summary=Nodokļu 3 kopsavilkums
LT1SummaryES=RE Balance
LT2SummaryES=IRPF Bilance
LT1SummaryIN=CGST Bilance
LT2SummaryIN=SGST Bilance
LT1Paid=Nodoklis 2 ir apmaksÄts
LT2Paid=Nodoklis 3 ir samaksÄts
LT1PaidES=RE Paid
LT2PaidES=IRPF Maksas
LT1PaidIN=CGST apmaksÄts
LT2PaidIN=SGST apmaksÄts
LT1Customer=Nodokļu 2 pÄrdoÅ¡ana
LT1Supplier=Nodokļi 2 pirkumi
LT1CustomerES=RE sales
LT1SupplierES=RE purchases
LT1CustomerIN=CGST pÄrdoÅ¡ana
LT1SupplierIN=CGST pirkumi
LT2Customer=Nodokļu 3 pÄrdoÅ¡ana
LT2Supplier=Nodoklis 3 pirkumi
LT2CustomerES=IRPF pÄrdoÅ¡anu
LT2SupplierES=IRPF pirkumi
LT2CustomerIN=SGST pÄrdoÅ¡ana
LT2SupplierIN=SGST pirkumi
VATCollected=Iekasētais PVN
ToPay=JÄsamaksÄ
SpecialExpensesArea=Sadaļa visiem Ä«paÅ¡ajiem maksÄjumiem
SocialContribution=SociÄlais vai fiskÄlais nodoklis
SocialContributions=SociÄlie vai fiskÄlie nodokļi
SocialContributionsDeductibles=AtskaitÄmi sociÄlie vai fiskÄlie nodokļi
SocialContributionsNondeductibles=NekonkurÄ“joÅ¡i sociÄlie vai fiskÄlie nodokļi
LabelContrib=Marķējuma ieguldījums
TypeContrib=Veida iemaksa
MenuSpecialExpenses=Īpašie izdevumi
MenuTaxAndDividends=Nodokļi un dividendes
MenuSocialContributions=SociÄlie/fiskÄlie nodokļi
MenuNewSocialContribution=Jauns sociÄlais/fiskÄlais nodoklis
NewSocialContribution=New social/fiscal tax
AddSocialContribution=Pievienot sociÄlo / fiskÄlo nodokli
ContributionsToPay=Social/fiscal taxes to pay
AccountancyTreasuryArea=NorÄ“Ä·inu un maksÄjumu zona
NewPayment=Jauns maksÄjums
PaymentCustomerInvoice=Klienta rēķina apmaksa
PaymentSupplierInvoice=pÄrdevÄ“ja rÄ“Ä·ina apmaksa
PaymentSocialContribution=Social/fiscal tax payment
PaymentVat=PVN maksÄjumi
ListPayment=MaksÄjumu saraksts
ListOfCustomerPayments=Klientu maksÄjumu saraksts
ListOfSupplierPayments=PÄrdevÄ“ja maksÄjumu saraksts
DateStartPeriod=SÄkuma datums periodam
DateEndPeriod=Datums un periods
newLT1Payment=New tax 2 payment
newLT2Payment=New tax 3 payment
LT1Payment=Tax 2 payment
LT1Payments=Tax 2 payments
LT2Payment=Tax 3 payment
LT2Payments=Tax 3 payments
newLT1PaymentES=New RE payment
newLT2PaymentES=Jauns IRPF maksÄjums
LT1PaymentES=RE Payment
LT1PaymentsES=RE Payments
LT2PaymentES=IRPF MaksÄjumu
LT2PaymentsES=IRPF MaksÄjumi
VATPayment=Tirdzniecības nodokļa samaksa
VATPayments=TirdzniecÄ«bas nodokļa maksÄjumi
VATRefund=PVN atmaksa
NewVATPayment=Jauns apgrozÄ«juma nodokļa maksÄjums
NewLocalTaxPayment=Jauns nodokļa %s maksÄjums
Refund=Atmaksa
SocialContributionsPayments=SociÄlo/fiskÄlo nodokļu maksÄjumi
ShowVatPayment=RÄdÄ«t PVN maksÄjumu
TotalToPay=Summa
BalanceVisibilityDependsOnSortAndFilters=Bilance ir redzama Å¡ajÄ sarakstÄ tikai tad, ja tabula ir sakÄrtota uz augÅ¡u %s un tiek filtrÄ“ta 1 bankas kontam.
CustomerAccountancyCode=Klienta grÄmatvedÄ«bas kods
SupplierAccountancyCode=pÄrdevÄ“ja grÄmatvedÄ«bas kods
CustomerAccountancyCodeShort=Klienta. konta. kods
SupplierAccountancyCodeShort=Sup. account. code
AccountNumber=Konta numurs
NewAccountingAccount=Jauns konts
Turnover=ApgrozÄ«jums izrakstÄ«ts rÄ“Ä·inÄ
TurnoverCollected=Turnover collected
SalesTurnoverMinimum=Minimum turnover
ByExpenseIncome=Ar izdevumiem un ienÄkumiem
ByThirdParties=TreÅ¡Äs personas
ByUserAuthorOfInvoice=Ar rēķinu autors
CheckReceipt=Čeka depozīts
CheckReceiptShort=PÄrbaudÄ«t depozÄ«tu
LastCheckReceiptShort=JaunÄkie %s Äeki
NewCheckReceipt=Jauna atlaide
NewCheckDeposit=Jauns pÄrbaude depozÄ«ts
NewCheckDepositOn=Izveidot kvÄ«ti par depozÄ«ta kontÄ: %s
NoWaitingChecks=No checks awaiting deposit.
DateChequeReceived=PÄrbaudiet uzņemÅ¡anas datumu
NbOfCheques=PÄrbaužu skaits
PaySocialContribution=MaksÄt sociÄlo/fiskÄlo nodokli
ConfirmPaySocialContribution=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties klasificÄ“t Å¡o sociÄlo vai fiskÄlo nodokli kÄ samaksÄtu?
DeleteSocialContribution=DzÄ“st sociÄlo vai fiskÄlo nodokļu maksÄjumu
ConfirmDeleteSocialContribution=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties dzÄ“st Å¡o sociÄlo / fiskÄlo nodokļu maksÄjumu?
ExportDataset_tax_1=SociÄlie un fiskÄlie nodokļi un maksÄjumi
CalcModeVATDebt=Mode <b>%sVAT par saistību accounting%s.</b>
CalcModeVATEngagement=Mode <b>%sVAT par ienÄkumu-expense%sS.</b>
CalcModeDebt=ZinÄma reÄ£istrÄ“to rÄ“Ä·inu analÄ«ze, pat ja tie vÄ“l nav uzskaitÄ«ti virsgrÄmatÄ.
CalcModeEngagement=ZinÄma reÄ£istrÄ“to maksÄjumu analÄ«ze, pat ja tie vÄ“l nav uzskaitÄ«ti Ledger.
CalcModeBookkeeping=GrÄmatvedÄ«bas grÄmatiņas žurnÄlÄ publicÄ“to datu analÄ«ze.
CalcModeLT1= Mode <b>%sRE on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT1Debt=Mode <b>%sRE on customer invoices%s</b>
CalcModeLT1Rec= Mode <b>%sRE on suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2= Mode <b>%sIRPF on customer invoices - suppliers invoices%s</b>
CalcModeLT2Debt=Mode <b>%sIRPF on customer invoices%s</b>
CalcModeLT2Rec= Mode <b>%sIRPF on suppliers invoices%s</b>
AnnualSummaryDueDebtMode=IenÄkumu un izdevumu bilance, gada kopsavilkums
AnnualSummaryInputOutputMode=IenÄkumu un izdevumu bilance, gada kopsavilkums
AnnualByCompanies=Ieņēmumu un izdevumu lÄ«dzsvars pÄ“c iepriekÅ¡ definÄ“tÄm kontu grupÄm
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Ieņēmumu un izdevumu bilance, detalizÄ“ti pÄ“c iepriekÅ¡ definÄ“tÄm grupÄm, režīms <b> %sClaims-Debts%s </b> norÄdÄ«ja <b> SaistÄ«bu grÄmatvedÄ«ba </b>.
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Ieņēmumu un izdevumu lÄ«dzsvars, detalizÄ“ti pÄ“c iepriekÅ¡ definÄ“tÄm grupÄm, režīms <b> %sIncomes-Expenses%s </b> norÄdÄ«ja <b> naudas lÄ«dzekļu uzskaiti </b>.
SeeReportInInputOutputMode=SkatÄ«t %s maksÄjumu analÄ«zi %s, lai aprÄ“Ä·inÄtu veiktos faktiskos maksÄjumus, pat ja tie vÄ“l nav uzskaitÄ«ti VirsgrÄmatÄ.
SeeReportInDueDebtMode=SkatÄ«t %srÄ“Ä·inu analÄ«zi %s, lai aprÄ“Ä·iniem izmantotu zinÄmos reÄ£istrÄ“tos rÄ“Ä·inus, pat ja tie vÄ“l nav uzskaitÄ«ti VirsgrÄmatÄ.
SeeReportInBookkeepingMode=Lai skatÄ«tu <b> GrÄmatvedÄ«bas grÄmatvedÄ«bas tabulu </ b>, skatiet <b> %sBookBooking report%s </ b>
RulesAmountWithTaxIncluded=- UzrÄdÄ«tas summas ir ar visiem ieskaitot nodokļus
RulesResultDue=- It includes outstanding invoices, expenses, VAT, donations whether they are paid or not. Is also includes paid salaries.<br>- It is based on the validation date of invoices and VAT and on the due date for expenses. For salaries defined with Salary module, the value date of payment is used.
RulesResultInOut=- It includes the real payments made on invoices, expenses, VAT and salaries. <br>- It is based on the payment dates of the invoices, expenses, VAT and salaries. The donation date for donation.
RulesCADue=- Tas ietver klienta rÄ“Ä·inus par to, vai tie ir samaksÄti vai nÄ“. <br> - Tas ir balstÄ«ts uz Å¡o rÄ“Ä·inu apstiprinÄÅ¡anas datumu. <br>
RulesCAIn=- Tas ietver visus no klientiem saņemto rÄ“Ä·inu faktiskos maksÄjumus. <br> - Tas ir balstÄ«ts uz Å¡o rÄ“Ä·inu apmaksas datumu
RulesCATotalSaleJournal=Tas ietver visas kredÄ«tlÄ«nijas no pÄrdoÅ¡anas žurnÄla.
RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=Tas ietver jÅ«su Ledger ierakstu ar grÄmatvedÄ«bas kontiem, kuriem ir grupa "IZDEVUMS" vai "IENÄ€KUMS"
RulesResultBookkeepingPredefined=Tas ietver jÅ«su Ledger ierakstu ar grÄmatvedÄ«bas kontiem, kuriem ir grupa "IZDEVUMS" vai "IENÄ€KUMS"
RulesResultBookkeepingPersonalized=Tas rÄda jÅ«su grÄmatvedÄ«bÄ ierakstu ar grÄmatvedÄ«bas kontiem <b>grupÄ“jot pÄ“c personalizÄ“tÄm grupÄm</b>
SeePageForSetup=Lai iestatītu, skatiet sadaļu <a href="%s"> %s </a>
DepositsAreNotIncluded=- SÄkuma rÄ“Ä·ini nav iekļauti
DepositsAreIncluded=- Down payment invoices are included
LT1ReportByCustomers=TreÅ¡o personu nodokļu pÄrskats 2
LT2ReportByCustomers=Ziņojiet par treÅ¡Äs personas nodokli 3
LT1ReportByCustomersES=Report by third party RE
LT2ReportByCustomersES=ZiņojumÄ, ko treÅ¡Äs puses IRPF
VATReport=PÄrdoÅ¡anas nodokļa atskaite
VATReportByPeriods=PÄrdoÅ¡anas nodokļu pÄrskats pa periodiem
VATReportByRates=PÄrdoÅ¡anas nodokļu pÄrskats pÄ“c likmÄ“m
VATReportByThirdParties=TreÅ¡o personu pÄrdoÅ¡anas nodokļa pÄrskats
VATReportByCustomers=PÄrdoÅ¡anas nodokļa pÄrskats pÄ“c klienta
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Ziņojums klientu PVN iekasÄ“ un izmaksÄ
VATReportByQuartersInInputOutputMode=IenÄkuma nodokļa likmes aprÄ“Ä·ins par iekasÄ“to un samaksÄto nodokli
LT1ReportByQuarters=Ziņot par nodokli 2 pēc likmes
LT2ReportByQuarters=Ziņojiet par nodokli 3 pēc likmes
LT1ReportByQuartersES=Report by RE rate
LT2ReportByQuartersES=Report by IRPF rate
SeeVATReportInInputOutputMode=SkatÄ«t ziņot <b>%sVAT encasement%s</b> standarta aprÄ“Ä·inÄÅ¡anai
SeeVATReportInDueDebtMode=Skatīt ziņojumu <b>%sVAT par flow%s</b> par aprēķinu ar opciju plūsmas
RulesVATInServices=- AttiecÄ«bÄ uz pakalpojumiem, pÄrskatÄ ir iekļauti PVN noteikumi faktiski saņem vai izdota, pamatojoties uz maksÄjuma dienas.
RulesVATInProducts=- MateriÄlajiem aktÄ«viem ziņojumÄ ir iekļauts PVN, kas saņemts vai izsniegts, pamatojoties uz maksÄjuma datumu.
RulesVATDueServices=- AttiecÄ«bÄ uz pakalpojumiem, ziņojumÄ ir iekļauts PVN rÄ“Ä·inu dēļ, vai nav maksÄts, pamatojoties uz rÄ“Ä·ina datuma.
RulesVATDueProducts=- MateriÄlajiem aktÄ«viem ziņojumÄ ir iekļauti PVN rÄ“Ä·ini, pamatojoties uz rÄ“Ä·ina datumu.
OptionVatInfoModuleComptabilite=PiezÄ«me: materiÄlo aktÄ«vu, tai vajadzÄ“tu izmantot dzemdÄ«bu datumu ir vairÄk godÄ«gi.
ThisIsAnEstimatedValue=Å is ir priekÅ¡skatÄ«jums, kas balstÄ«ts uz uzņēmÄ“jdarbÄ«bas notikumiem, nevis gala virsgrÄmatu galda, tÄpÄ“c galÄ«gie rezultÄti var atÅ¡Ä·irties no Å¡Ä«m priekÅ¡skatÄ«juma vÄ“rtÄ«bÄm
PercentOfInvoice=%%/RÄ“Ä·ins
NotUsedForGoods=Nav izmantots precēm
ProposalStats=Priekšlikumu statistika
OrderStats=Pastūtījumu statistika
InvoiceStats=RÄ“Ä·inu statistika
Dispatch=Nosūtīšana
Dispatched=Nosūtīts
ToDispatch=JÄnosÅ«ta
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=TreÅ¡Ä persona jÄdefinÄ“ kÄ klients
SellsJournal=PÄrdoÅ¡anas žurnÄls
PurchasesJournal=PirkÅ¡anas žurnÄls
DescSellsJournal=PÄrdoÅ¡anas žurnÄls
DescPurchasesJournal=PirkÅ¡anas žurnÄls
CodeNotDef=Nav definēts
WarningDepositsNotIncluded=Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module.
DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=MaksÄjuma termiņš datums nevar bÅ«t zemÄka par objekta datumu.
Pcg_version=Chart of accounts models
Pcg_type=PCG veids
Pcg_subtype=PCG apakštipu
InvoiceLinesToDispatch=Rēķina līnijas nosūtīšanas
ByProductsAndServices=PÄ“c produkta un pakalpojuma
RefExt=Ä€rÄ“jÄ ref
ToCreateAPredefinedInvoice=Lai izveidotu veidnes rēķinu, izveidojiet standarta rēķinu, pēc tam, neapstiprinot to, noklikšķiniet uz pogas "%s".
LinkedOrder=Saite uz pasūtījumu
Mode1=Metode 1
Mode2=Metode 2
CalculationRuleDesc=Lai aprÄ“Ä·inÄtu kopÄ“jo PVN, ir divas metodes: <br> 1 metode ir noapaļoÅ¡anas pvn par katru lÄ«niju, tad summÄ“jot tos. <br> Metode 2 summÄ“jot visu PVN par katru lÄ«niju, tad noapaļoÅ¡anas rezultÄts. <br> Gala rezultÄts var bÅ«t atÅ¡Ä·irÄ«gs no dažiem centiem. NoklusÄ“tais režīms ir režīms <b>%s.</b>
CalculationRuleDescSupplier=PÄ“c pÄrdevÄ“ja domÄm, izvÄ“lieties piemÄ“rotu metodi, lai piemÄ“rotu vienu un to paÅ¡u aprÄ“Ä·ina noteikumu un iegÅ«tu tÄdu paÅ¡u rezultÄtu, kÄdu sagaidÄ«s jÅ«su pÄrdevÄ“js.
TurnoverPerProductInCommitmentAccountingNotRelevant=ApgrozÄ«juma pÄrskats, kas tiek apkopots par katru produktu, nav pieejams. Å is pÄrskats ir pieejams tikai apgrozÄ«jumam rÄ“Ä·inÄ.
TurnoverPerSaleTaxRateInCommitmentAccountingNotRelevant=ApgrozÄ«juma pÄrskats, kas iegÅ«ts no pÄrdoÅ¡anas nodokļa likmes, nav pieejams. Å is pÄrskats ir pieejams tikai apgrozÄ«jumam rÄ“Ä·inÄ.
CalculationMode=Aprēķinu režīms
AccountancyJournal=GrÄmatvedÄ«bas kodu žurnÄls
ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par PVN pÄrdoÅ¡anu (tiek izmantots, ja nav definÄ“ts, izmantojot PVN vÄrdnÄ«cas iestatÄ«jumus).
ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma par PVN pirkumiem (tiek izmantots, ja nav definÄ“ts, izmantojot PVN vÄrdnÄ«cas iestatÄ«jumus).
ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=GrÄmatvedÄ«bas konts pÄ“c noklusÄ“juma PVN maksÄÅ¡anai
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=GrÄmatvedÄ«bas konts, kas tiek izmantots klientu treÅ¡ajÄm pusÄ“m
ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=ĪpaÅ¡ais grÄmatvedÄ«bas konts, kas noteikts treÅ¡Äs personas kartÄ“, tiks izmantots tikai pakÄrtotajam grÄmatvedim. Å is tiek izmantots General Ledger un noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba Subledged grÄmatvedÄ«bai, ja treÅ¡Äs personas Ä«paÅ¡ais klientu grÄmatvedÄ«bas konts nav definÄ“ts.
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=PÄrdevÄ“ja treÅ¡o personu grÄmatvedÄ«bas konts
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=TreÅ¡Äs puses kartÄ“ noteiktais Ä«paÅ¡ais grÄmatvedÄ«bas konts tiks izmantots tikai Subledger grÄmatvedÄ«bai. Tas tiks izmantots galvenajai grÄmatai un Subledger grÄmatvedÄ«bas noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba, ja nav definÄ“ts Ä«paÅ¡s pÄrdevÄ“ja grÄmatvedÄ«bas konts treÅ¡ajÄ pusÄ“.
ConfirmCloneTax=Apstipriniet sociÄlÄ / fiskÄlÄ nodokļa klonu
CloneTaxForNextMonth=KlonÄ“t nÄkoÅ¡am mÄ“nesim
SimpleReport=VienkÄrÅ¡s pÄrskats
AddExtraReport=Papildu pÄrskati (pievienojiet Ärvalstu un valsts klientu pÄrskatu)
OtherCountriesCustomersReport=Foreign customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingDifferentFromYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being different from your own company's country code
SameCountryCustomersWithVAT=National customers report
BasedOnTwoFirstLettersOfVATNumberBeingTheSameAsYourCompanyCountry=Based on the two first letters of the VAT number being the same as your own company's country code
LinkedFichinter=Saikne ar intervenci
ImportDataset_tax_contrib=SociÄlie/fiskÄlie nodokļi
ImportDataset_tax_vat=PVN MaksÄjumi
ErrorBankAccountNotFound=Kļūda: Bankas konts nav atrasts
FiscalPeriod=PÄrskata periods
ListSocialContributionAssociatedProject=ProjektÄ iesaistÄ«to sociÄlo iemaksu saraksts
DeleteFromCat=Noņemt no grÄmatvedÄ«bas grupas
AccountingAffectation=GrÄmatvedÄ«bas uzskaite
LastDayTaxIsRelatedTo=Nodokļa pÄ“dÄ“jÄ diena ir saistÄ«ta ar
VATDue=PieprasÄ«tais pÄrdoÅ¡anas nodoklis
ClaimedForThisPeriod=Pretendē uz periodu
PaidDuringThisPeriod=ApmaksÄts Å¡ajÄ periodÄ
ByVatRate=Ar pÄrdoÅ¡anas nodokļa likmi
TurnoverbyVatrate=ApgrozÄ«jums, par kuru tiek aprÄ“Ä·inÄta pÄrdoÅ¡anas nodokļa likme
TurnoverCollectedbyVatrate=ApgrozÄ«jums, kas iegÅ«ts, pÄrdodot nodokli
PurchasebyVatrate=IegÄde pÄ“c pÄrdoÅ¡anas nodokļa likmes