?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/ja_JP/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/ja_JP/exports.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports ExportsArea=輸出地域 ImportArea=インãƒãƒ¼ãƒˆã‚¨ãƒªã‚¢ NewExport=æ–°ã—ã„エクスãƒãƒ¼ãƒˆ NewImport=æ–°ã—ã„インãƒãƒ¼ãƒˆ ExportableDatas=エクスãƒãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆ ImportableDatas=インãƒãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆ SelectExportDataSet=エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’é¸æŠž... SelectImportDataSet=インãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã„データをé¸æŠž... SelectExportFields=エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯äº‹å‰ã«å®šç¾©ã•ã‚ŒãŸè¼¸å‡ºãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’é¸æŠž SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile: NotImportedFields=ソースファイルã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ SaveExportModel=後ã§ãれをå†åˆ©ç”¨ã™ã‚‹äºˆå®šãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“ã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜... SaveImportModel=後ã§ãれをå†åˆ©ç”¨ã™ã‚‹äºˆå®šãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜... ExportModelName=プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åをエクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ ExportModelSaved=エクスãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã€åå‰<b>%s</b>下ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ ExportableFields=エクスãƒãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ ExportedFields=エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ ImportModelName=インãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å ImportModelSaved=インãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã€åå‰<b>%s</b>下ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ DatasetToExport=エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚»ãƒƒãƒˆ DatasetToImport=データセットをインãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ChooseFieldsOrdersAndTitle=フィールドã®é †åºã‚’é¸æŠž... FieldsTitle=フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« FieldTitle=フィールドã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« NowClickToGenerateToBuildExportFile=ç¾åœ¨ã€ã‚³ãƒ³ãƒœãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã‚’é¸æŠžã—ã€ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ "生æˆ"をクリックã—ã¦... AvailableFormats=利用å¯èƒ½ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ LibraryShort=図書館 Step=æ‰‹é † FormatedImport=Import assistant FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge. FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load. FormatedExport=Export assistant FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge. FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order. FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to. Sheet=シート NoImportableData=ã„ã„ãˆã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆå¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“(データã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å®šç¾©ã¨ã—ãªã„モジュール) FileSuccessfullyBuilt=File generated SQLUsedForExport=エクスãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ビルドã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹SQLリクエスト LineId=è¡Œã®id LineLabel=Label of line LineDescription=ラインã®èª¬æ˜Ž LineUnitPrice=ラインã®å˜ä¾¡ LineVATRate=ラインã®ä»˜åŠ 価値税率 LineQty=ç·šã®é‡ LineTotalHT=ラインã®ç¨Žé¡ãƒãƒƒãƒˆ LineTotalTTC=ラインã®ãŸã‚ã®ç¨Žã®é¡ LineTotalVAT=ラインã®ä»˜åŠ 価値税ã®é¡ TypeOfLineServiceOrProduct=回線ã®ç¨®é¡žï¼ˆ0 =製å“ã€1 =サービス) FileWithDataToImport=インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æŒã¤ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« FileToImport=インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« FileMustHaveOneOfFollowingFormat=インãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å½¢å¼ã¯æ¬¡ã®ã„ãšã‚Œã‹ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ DownloadEmptyExample=空ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¾‹ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ ChooseFormatOfFileToImport=ãれをé¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ”クトã®%sをクリックã—ã¦ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã‚’é¸æŠž... ChooseFileToImport=ソースã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ãƒ”クトã®%s]をクリックã—ã¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’アップãƒãƒ¼ãƒ‰... SourceFileFormat=ソースファイルã®å½¢å¼ FieldsInSourceFile=ソースファイル内ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database (bold=mandatory) Field=フィールド NoFields=Noフィールド MoveField=フィールドã®åˆ—番å·%sを移動 ExampleOfImportFile=Example_of_import_file SaveImportProfile=ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ ErrorImportDuplicateProfil=ã“ã®åå‰ã§ã€ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆÂ·ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚æ—¢å˜ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã“ã®åå‰ã§æ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ TablesTarget=対象ã®è¡¨ FieldsTarget=対象ã¨ãªã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ FieldTarget=ターゲットã¨ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ FieldSource=ソースフィールド NbOfSourceLines=ソースファイルã®è¡Œæ•° NowClickToTestTheImport=ã‚ãªãŸãŒå®šç¾©ã—ãŸã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ‘ラメータを確èªã—ã¦ãã ã•ã„。彼らãŒæ£ã—ã„å ´åˆã¯ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãƒœã‚¿ãƒ³<b>"%s"(</b>データãŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€ãã‚Œã¯ä¸€çž¬ã ã‘ã®ãŸã‚ã®ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ï¼‰ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„... RunSimulateImportFile=インãƒãƒ¼ãƒˆã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ FieldNeedSource=This field requires data from the source file SomeMandatoryFieldHaveNoSource=ã„ãã¤ã‹ã®å¿…é ˆãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ InformationOnSourceFile=ソースファイルã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ± InformationOnTargetTables=ターゲットフィールドã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ± SelectAtLeastOneField=エクスãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®åˆ—ã«å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’切り替ãˆã‚‹ SelectFormat=ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å½¢å¼ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ RunImportFile=インãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ NowClickToRunTheImport=インãƒãƒ¼ãƒˆã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®çµæžœã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。ã™ã¹ã¦ãŒã†ã¾ãã„ã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€æ±ºå®šçš„ãªã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b> ErrorMissingMandatoryValue=å¿…é ˆãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰<b>%s</b>ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã®ç©ºã§ã™ã€‚ TooMuchErrors=ãã“ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ãŸ<b>%s</b>ä»–ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹è¡Œã¯ã¾ã ã§ã™ãŒã€å‡ºåŠ›ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ TooMuchWarnings=ãã“ã«è¦å‘Šã¨<b>%s</b>ä»–ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹è¡Œã¯ã¾ã ã§ã™ãŒã€å‡ºåŠ›ãŒåˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ EmptyLine=ç©ºè¡Œï¼ˆç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã™ï¼‰ CorrectErrorBeforeRunningImport=ã‚ãªãŸã¯ã€æœ€åˆã®æ±ºå®šçš„ãªã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’実行ã™ã‚‹å‰ã«ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ FileWasImported=ファイルãŒæ•°<b>%s</b>ã§ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã€‚ YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all imported record in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>. NbOfLinesOK=エラーやè¦å‘Šãªã—ãªã—ã§è¡Œæ•°<b>:%s。</b> NbOfLinesImported=æ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆè¡Œæ•°<b>:%s。</b> DataComeFromNoWhere=挿入ã™ã‚‹å€¤ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹Â·ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã®ã©ã“ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„る。 DataComeFromFileFieldNb=挿入ã™ã‚‹å€¤ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å†…ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·<b>%s</b>ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ DataComeFromIdFoundFromRef=ソース·ファイルã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·<b>%s</b>ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„る値ãŒï¼ˆã ã‹ã‚‰refã‚’æŒã¤ã‚ªãƒ–ジェ<b>%s。</b>ソースファイルã‹ã‚‰ã¯Dolibarrã«å˜åœ¨ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰ã‚’使用ã—ã¦ã€è¦ªã‚ªãƒ–ジェクトã®IDを見ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases. DataIsInsertedInto=ソースファイルã‹ã‚‰ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã€æ¬¡ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ DataIDSourceIsInsertedInto=ソースファイル内ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’使用ã—ã¦è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸè¦ªã‚ªãƒ–ジェクトã®IDã¯ã€æ¬¡ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ DataCodeIDSourceIsInsertedInto=コー​​ドã‹ã‚‰è¦‹ã¤ã‹ã£ãŸè¦ªè¡Œã®IDã¯ã€æ¬¡ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ SourceRequired=データ値ã¯å¿…é ˆã§ã™ã€‚ SourceExample=å¯èƒ½ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿å€¤ã®ä¾‹ ExampleAnyRefFoundIntoElement=ä»»æ„ã®refè¦ç´ ã®<b>%s</b>見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b> CSVFormatDesc=<b>カンマ区切りファイル</b>å½¢å¼ï¼ˆã€‚CSV)。 <br>ã“ã‚Œã¯ã€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒã‚»ãƒ‘レータ[%s]ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸãƒ†ã‚ストフ​​ァイル形å¼ã§ã™ã€‚区切り文å—ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å†…容ã®ä¸ã«ç™ºè¦‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒå††å½¢æ–‡å—[%s]ã§ä¸¸ã‚られã¾ã™ã€‚ [%s]ã¯ä¸¸ã„æ–‡å—をエスケープã™ã‚‹æ–‡å—をエスケープã—ã¾ã™ã€‚ Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is native Excel 95 format (BIFF5). Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is native Excel 2007 format (SpreadsheetML). TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab]. ExportFieldAutomaticallyAdded=Field <b>%s</b> was automatically added. It will avoid you to have similar lines to be treated as duplicate record (with this field added, all lines will own their own id and will differ). CsvOptions=Csv Options Separator=Separator Enclosure=Enclosure SpecialCode=Special code ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values ImportFromLine=Import starting from line number EndAtLineNb=End at line number ImportFromToLine=Import line numbers (from - to) SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to go up to the end of file SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for update attempt UpdateNotYetSupportedForThisImport=Update is not supported for this type of import (only insert) NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert ImportDataset_user_1=Users (employees or not) and properties ComputedField=Computed field ## filters SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here. FilteredFields=Filtered fields FilteredFieldsValues=Value for filter FormatControlRule=Format control rule ## imports updates KeysToUseForUpdates=Key to use for updating data NbInsert=Number of inserted lines: %s NbUpdate=Number of updated lines: %s MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s