?i»?

Your IP : 3.139.97.161

Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/hu_HU/
Upload File :
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/hu_HU/agenda.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID event
Actions=Cselekvések
Agenda=Napirend
TMenuAgenda=Napirend
Agendas=Napirendek
LocalAgenda=Belső naptár
ActionsOwnedBy=Esemény gazdája
ActionsOwnedByShort=Tulajdonos
AffectedTo=Hozzárendelve
Event=Cselekvés
Events=Események
EventsNb=Események száma
ListOfActions=Események listája
EventReports=Event reports
Location=HelyszĂ­n
ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=Egész napos esemény
MenuToDoActions=Minden nem teljesített cselekvés
MenuDoneActions=Minden megszüntetett cselekvés
MenuToDoMyActions=Nem teljesített cselekvéseim
MenuDoneMyActions=Megszüntetett cselekvéseim
ListOfEvents=Események listája (belső naptár)
ActionsAskedBy=Cselekvéseket rögzítette
ActionsToDoBy=Események hozzárendelve
ActionsDoneBy=VĂ©grehajtotta
ActionAssignedTo=Cselekvés hatással van rá
ViewCal=Naptár megtekintése
ViewDay=Nap nézet
ViewWeek=Hét nézet
ViewPerUser=Felhasználókénti nézet
ViewPerType=Per type view
AutoActions= Napirend automatikus kitöltése
AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically  in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...)
AgendaExtSitesDesc=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy nyilvánítsa külső forrásokat naptárak látják eseményeket Dolibarr napirenden.
ActionsEvents=Events for which Dolibarr will create an action in agenda automatically
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted
ContractValidatedInDolibarr=%s szerződés jóváhagyva
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted
PropalClosedSignedInDolibarr=A %s javaslat alárva
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
PropalValidatedInDolibarr=%s ajánlat érvényesítve
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
InvoiceValidatedInDolibarr=%s számla érvényesítve
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Számla %s menj vissza a tervezett jogállását
InvoiceDeleteDolibarr=%s számla törölve
InvoicePaidInDolibarr=%s számla fizetettre változott
InvoiceCanceledInDolibarr=%s számla visszavonva
MemberValidatedInDolibarr=%s tag jóváhagyva
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
ShipmentValidatedInDolibarr=A %s szállítás jóváhagyva
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=%s megrendelés érvényesítve
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=Rendelés %s törölt
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
OrderApprovedInDolibarr=Rendelés %s jóváhagyott
OrderRefusedInDolibarr=A %s megrendelés elutasítva
OrderBackToDraftInDolibarr=Rendelés %s menj vissza vázlat
ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email
ContractSentByEMail=Contract %s sent by email
OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email
InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email
SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email
SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email
ShippingValidated= A %s szállítás jóváhagyva
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email
ProposalDeleted=Proposal deleted
OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
PROJECT_CREATEInDolibarr=Project %s created
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document templates for event
DateActionStart=Indulási dátum
DateActionEnd=Befejezési dátum
AgendaUrlOptions1=Az alábbi paramétereket hozzá lehet adni a kimenet szűréséhez:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic events.
AgendaShowBirthdayEvents=Mutassa a születésnapokat a névjegyzékben
AgendaHideBirthdayEvents=Rejtse el a születésnapokat a névjegyzékben 
Busy=Elfoglalt
ExportDataset_event1=List of agenda events
DefaultWorkingDays=A hét munkanapjai alapértelmezés szerint (pl. 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=A napi munkaidő alapértelmezése (pl. 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Export naptár
ExtSites=Külső naptárak importálása
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=Naptárak száma 
AgendaExtNb=Calendar no. %s
ExtSiteUrlAgenda=Az iCal fájl URL elérése
ExtSiteNoLabel=Nincs leírás
VisibleTimeRange=Visible time range
VisibleDaysRange=Visible days range
AddEvent=Esemény létrehozása
MyAvailability=Elérhetőségem
ActionType=Event type
DateActionBegin=Start event date
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=Repeat event
EveryWeek=Every week
EveryMonth=Every month
DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour