?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_FR/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan ModuleBuilderDesc=Cet outil ne doit ĂȘtre utilisĂ© que par des utilisateurs expĂ©rimentĂ©s ou des dĂ©veloppeurs. Il vous fournit des utilitaires pour construire ou Ă©diter votre propre module. La documentation relative au <a href="%s" target="_blank"> dĂ©veloppement manuel est ici </a>. EnterNameOfModuleDesc=Saisissez le nom du module/application Ă crĂ©er, sans espaces. Utilisez les majuscules pour identifier les mots (par exemple : MonModule, BoutiqueECommerce,...) EnterNameOfObjectDesc=Entrez le nom de l'objet Ă crĂ©er sans espaces. Utilisez les majuscules pour sĂ©parer des mots (par exemple: MyObject, Student, Teacher ...). Le fichier de classe CRUD, mais aussi le fichier API, les pages Ă afficher / ajouter / Ă©diter / supprimer des objets et des fichiers SQL seront gĂ©nĂ©rĂ©s. ModuleBuilderDesc2=Chemin ou les modules sont gĂ©nĂ©rĂ©s/modifiĂ©s (premier rĂ©pertoire pour les modules externes dĂ©fini dans %s):<strong>%s</strong> ModuleBuilderDesc3=Modules gĂ©nĂ©rĂ©s/Ă©ditables trouvĂ©s : <strong>%s</strong> ModuleBuilderDesc4=Un module est dĂ©tectĂ© comme 'modifiable' quand le fichier <strong> %s </strong> existe Ă la racine du rĂ©pertoire du module NewModule=Nouveau module NewObject=Nouvel objet ModuleKey=ClĂ© du module ObjectKey=ClĂ© de l'objet ModuleInitialized=Module initialisĂ© FilesForObjectInitialized=Fichiers pour le nouvel objet '%s' initialisĂ©s FilesForObjectUpdated=Les fichiers pour l'objet '%s' ont Ă©tĂ© mis Ă jour ( fichiers .sql et .class.php ) ModuleBuilderDescdescription=Entrez ici toutes les informations gĂ©nĂ©rales qui dĂ©crivent votre module. ModuleBuilderDescspecifications=Vous pouvez entrer ici une description dĂ©taillĂ©e des spĂ©cifications de votre module qui n'est pas dĂ©jĂ structurĂ©e dans d'autres onglets. Vous avez donc Ă portĂ©e de main toutes les rĂšgles Ă dĂ©velopper. Ce contenu textuel sera Ă©galement inclus dans la documentation gĂ©nĂ©rĂ©e (voir dernier onglet). Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandĂ© d'utiliser le format Asciidoc (comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown). ModuleBuilderDescobjects=DĂ©finissez ici les objets que vous souhaitez gĂ©rer avec votre module. Une classe CRUD DAO, des fichiers SQL, une page pour lister l'enregistrement des objets, pour crĂ©er / modifier / afficher un enregistrement et une API sera gĂ©nĂ©rĂ©e. ModuleBuilderDescmenus=Cet onglet est dĂ©diĂ© Ă la dĂ©finition des entrĂ©es menu fournies par votre module. ModuleBuilderDescpermissions=Cet onglet est dĂ©diĂ© Ă la dĂ©finition des nouvelles permissions dont vous voulez fournir avec votre module. ModuleBuilderDesctriggers=Vue des triggers ajoutĂ©s par votre module. Pour inclure le code exĂ©cutĂ© au lancement d'un Ă©vĂ©nement commercial, Ă©ditez le fichier. ModuleBuilderDeschooks=Cet onglet est dĂ©diĂ© aux points d'accroche. ModuleBuilderDescwidgets=Cet onglet est dĂ©diĂ© Ă la gestion/construction de widgets. ModuleBuilderDescbuildpackage=Vous pouvez gĂ©nĂ©rer ici un fichier de package "prĂȘt Ă distribuer" (un fichier .zip normalisĂ©) de votre module et un fichier de documentation "prĂȘt Ă distribuer". Cliquez simplement sur le bouton pour crĂ©er le paquet ou le fichier de documentation. EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Vous pouvez supprimer votre module. ATTENTION: Tous les fichiers relatifs a ce module (gĂ©nĂ©rĂ©s ou crĂ©Ă©s manuellement) ET toutes les donnĂ©es et documentation seront supprimĂ©s! EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Vous pouvez effacer un objet. ATTENTION : Tous les fichiers (gĂ©nĂ©rĂ©s ou crĂ©Ă©s manuellement) en rapport avec cet objet seront dĂ©finitivement effacĂ©s ! DangerZone=Zone de danger BuildPackage=Construire le package BuildPackageDesc=Vous pouvez gĂ©nĂ©rer un package zip de votre application afin d'ĂȘtre prĂȘt Ă le distribuer sur nâimporte quel Dolibarr. Vous pouvez Ă©galement le distribuer ou le vendre sur une place de marchĂ©, comme <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> . BuildDocumentation=GĂ©nĂ©rez la documentation ModuleIsNotActive=Le module n'est pas encore activĂ©. Aller Ă %s pour l'activer ou cliquer ici : ModuleIsLive=Ce module a Ă©tĂ© activĂ©. Tout changement dessus pourrait casser une fonctionnalitĂ© actuellement en ligne. DescriptionLong=Description longue EditorName=Nom de l'Ă©diteur EditorUrl=URL de l'Ă©diteur DescriptorFile=Fichier descriptif du module ClassFile=Fichier pour la classe PHP DAO CRUD ApiClassFile=Fichier de la classe PHP de l'API PageForList=Page PHP pour la liste des enregistrements PageForCreateEditView=Page PHP pour crĂ©er/modifier/afficher un enregistrement PageForAgendaTab=Page PHP pour l'onglet Ă©vĂ©nement PageForDocumentTab=Page PHP pour l'onglet document PageForNoteTab=Page PHP pour l'onglet note PathToModulePackage=Chemin du zip du package du module/application PathToModuleDocumentation=Chemin d'accĂšs au fichier de documentation du module (%s) SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Les espaces et les caractĂšres spĂ©ciaux ne sont pas autorisĂ©s. FileNotYetGenerated=Fichier non encore gĂ©nĂ©rĂ© RegenerateClassAndSql=Forcer la mise Ă jour des fichiers .class et .sql RegenerateMissingFiles=GĂ©nĂ©rer les fichiers manquant SpecificationFile=Fichier de documentation LanguageFile=Fichier langue ObjectProperties=PropriĂ©tĂ©s de l'objet ConfirmDeleteProperty=Voulez-vous vraiment supprimer la propriĂ©tĂ© <strong> %s </strong> ? Cela modifiera le code de la classe PHP, mais supprimera Ă©galement la colonne de la dĂ©finition de la table de l'objet. NotNull=Non NULL NotNullDesc=1=DĂ©finir le champ en base Ă NOT NULL. -1=Autoriser les valeurs nulles et forcer la valeur Ă NULL si vide ('' ou 0). SearchAll=UtilisĂ© par la "recherche globale" DatabaseIndex=Index en base FileAlreadyExists=Le fichier %s existe dĂ©jĂ TriggersFile=Fichier de code des triggers HooksFile=Fichier du code des hooks ArrayOfKeyValues=Tableau de key-val ArrayOfKeyValuesDesc=Tableau des clĂ©s et valeurs si le champ est une liste Ă choix avec des valeurs fixes WidgetFile=Fichier Widget ReadmeFile=Fichier Readme ChangeLog=Fichier ChangeLog TestClassFile=Fichier de tests unitaires PHP SqlFile=Fichier SQL PageForLib=Fichier pour la librairie PHP PageForObjLib=Fichier pour la librairie PHP dĂ©diĂ©e Ă l'objet SqlFileExtraFields=Fichier SQL pour les attributs complĂ©mentaires SqlFileKey=Fichier SQL pour les clĂ©s et index SqlFileKeyExtraFields=Fichier SQL pour les clĂ©s d'attributs complĂ©mentaires AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un objet existe dĂ©jĂ avec ce nom dans une casse diffĂ©rente UseAsciiDocFormat=Vous pouvez utiliser le format Markdown, mais il est recommandĂ© d'utiliser le format Asciidoc (Comparaison entre .md et .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown) IsAMeasure=Est une mesure DirScanned=RĂ©pertoire scannĂ© NoTrigger=Pas de trigger NoWidget=Aucun widget GoToApiExplorer=Se rendre sur l'explorateur d'API ListOfMenusEntries=Liste des entrĂ©es du menu ListOfPermissionsDefined=Liste des permissions SeeExamples=Voir des exemples ici EnabledDesc=Condition pour que ce champ soit actif (Exemples: 1 ou $conf->global->MYMODULE_MYOPTION) VisibleDesc=Le champ est-il visible ? (Exemples: 0 = Jamais visible, 1 = Visible sur les listes et formulaires de crĂ©ation/mise Ă jour/visualisation, 2 = Visible uniquement sur la liste, 3 = Visible uniquement sur le formulaire de crĂ©ation/mise Ă jour/affichage (pas les listes), 4=Visible sur les liste et formulaire de de mise Ă jour et affichage uniquement (pas en crĂ©ation). Utiliser une valeur nĂ©gative signifie que le champ n'est pas affichĂ© par dĂ©faut sur la liste mais peut ĂȘtre sĂ©lectionnĂ© pour l'affichage). Il peut s'agir d'une expression, par exemple : preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1 IsAMeasureDesc=Peut-on cumuler la valeur du champ pour obtenir un total dans les listes ? (Exemples: 1 ou 0) SearchAllDesc=Le champ doit-il ĂȘtre utilisĂ© pour effectuer une recherche Ă partir de l'outil de recherche rapide ? (Exemples: 1 ou 0) SpecDefDesc=Entrez ici toute la documentation que vous souhaitez joindre au module et qui n'a pas encore Ă©tĂ© dĂ©finis dans d'autres onglets. Vous pouvez utiliser .md ou, mieux, la syntaxe enrichie .asciidoc. LanguageDefDesc=Entrez dans ces fichiers, toutes les clĂ©s et la traduction pour chaque fichier de langue. MenusDefDesc=DĂ©finissez ici les menus fournis par votre module PermissionsDefDesc=DĂ©finissez ici les nouvelles permissions fournies par votre module MenusDefDescTooltip=Les menus fournis par votre module / application sont dĂ©finis dans le tableau <strong>$this->menus</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'Ă©diteur intĂ©grĂ©. <br><br> Remarque: une fois dĂ©finis (et les modules rĂ©activĂ©s), les menus sont Ă©galement visibles dans l'Ă©diteur de menus mis Ă la disposition des utilisateurs administrateurs sur %s. PermissionsDefDescTooltip=Les autorisations fournies par votre module / application sont dĂ©finies dans le tableau <strong>$this->rights</strong> dans le fichier descripteur de module. Vous pouvez modifier manuellement ce fichier ou utiliser l'Ă©diteur intĂ©grĂ©. <br><br> Remarque: une fois dĂ©finies (et le module rĂ©activĂ©), les autorisations sont visibles dans la configuration par dĂ©faut des autorisations %s. HooksDefDesc=DĂ©finissez dans la propriĂ©tĂ© <b> module_parts ['hooks'] </b>, dans le descripteur de module, le contexte des hooks Ă gĂ©rer (la liste des contextes peut ĂȘtre trouvĂ©e par une recherche sur '<b> initHooks (</b>' dans le code du noyau). <br> Editez le fichier hook pour ajouter le code de vos fonctions hookĂ©es (les fonctions hookables peuvent ĂȘtre trouvĂ©es par une recherche sur '<b> executeHooks </b>' dans le code core). TriggerDefDesc=DĂ©finissez dans le fichier trigger le code que vous souhaitez exĂ©cuter pour chaque Ă©vĂ©nement mĂ©tier exĂ©cutĂ©. SeeIDsInUse=Voir les IDs utilisĂ©s dans votre installation SeeReservedIDsRangeHere=Voir la plage des ID rĂ©servĂ©s ToolkitForDevelopers=BoĂźte Ă outils pour dĂ©veloppeurs Dolibarr TryToUseTheModuleBuilder=Si vous connaissez SQL et PHP, vous pouvez utiliser l'assistant de crĂ©ation de module natif. <br> Activez le module <strong> %s </strong> et utilisez l'assistant en cliquant sur la <span class = "fa fa-bug">. </span> dans le menu en haut Ă droite. <br> Avertissement: Il s'agit d'une fonctionnalitĂ© avancĂ©e pour les dĂ©veloppeurs. Ne <b> pas </b> expĂ©rimenter sur votre site de production! SeeTopRightMenu=Voir <span class="fa fa-bug"></span> Ă droite de votre barre de menu principal AddLanguageFile=Ajouter le fichier de langue YouCanUseTranslationKey=Vous pouvez utiliser ici une clĂ© qui est la clĂ© de traduction trouvĂ©e dans le fichier de langue (voir l'onglet "Langues") DropTableIfEmpty=(Supprimer la table si vide) TableDoesNotExists=La table %s n'existe pas TableDropped=La table %s a Ă©tĂ© supprimĂ©e InitStructureFromExistingTable=Construire la chaĂźne du tableau de structure d'une table existante UseAboutPage=DĂ©sactiver la page "Ă propos de" UseDocFolder=DĂ©sactiver le dossier de la documentation UseSpecificReadme=Utiliser un fichier ReadMe spĂ©cifique RealPathOfModule=Chemin rĂ©el du dossier du module ContentCantBeEmpty=Le contenu du fichier ne peut pas ĂȘtre vide WidgetDesc=Vous pouvez gĂ©nĂ©rer et Ă©diter ici les widgets qui seront intĂ©grĂ©s Ă votre module. CLIDesc=Vous pouvez gĂ©nĂ©rer ici certains scripts de ligne de commande que vous souhaitez fournir avec votre module. CLIFile=Fichier CLI NoCLIFile=Aucun fichier CLI UseSpecificEditorName = Utiliser un nom d'Ă©diteur spĂ©cifique UseSpecificEditorURL = Utiliser une URL d'Ă©diteur spĂ©cifique UseSpecificFamily = Utiliser une famille spĂ©cifique UseSpecificAuthor = Utiliser un auteur spĂ©cifique UseSpecificVersion = Utiliser une version initiale spĂ©cifique ModuleMustBeEnabled=Le module / application doit ĂȘtre activĂ© d'abord