?i?
Your IP : 3.145.179.39
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
SupplierProposal=Vendor commercial proposals
supplier_proposalDESC=Διαχειριστείτε τα αιτήματα των τιμών προς τους προμηθευτές
SupplierProposalNew=Νέα αίτηση τιμής
CommRequest=Αίτηση τιμής
CommRequests=Αιτήματα τιμών
SearchRequest=Αναζήτηση αιτήματος
DraftRequests=Πρόχειρα αιτήματα
SupplierProposalsDraft=Draft vendor proposals
LastModifiedRequests=Τελευταίες %s τροποποιημένες αιτήσεις τιμών
RequestsOpened=Ανοιχτές αιτήσεις τιμών
SupplierProposalArea=Vendor proposals area
SupplierProposalShort=Vendor proposal
SupplierProposals=Vendor proposals
SupplierProposalsShort=Vendor proposals
NewAskPrice=Νέα αίτηση τιμής
ShowSupplierProposal=Προβολή αίτησης τιμής
AddSupplierProposal=Δημιουργία μίας αίτησης τιμής
SupplierProposalRefFourn=Vendor ref
SupplierProposalDate=Ημερομηνία παράδοσης
SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
ConfirmValidateAsk=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επικυρώσετε την αίτηση τιμής στο όνομα <b>%s</b> ;
DeleteAsk=Διαγραφή αίτησης
ValidateAsk=Επικύρωση αίτησης
SupplierProposalStatusDraft=Πρόχειρο (Χρειάζεται επικύρωση)
SupplierProposalStatusValidated=Επικυρωμένη (η αίτηση είναι ανοικτή)
SupplierProposalStatusClosed=Κλειστό
SupplierProposalStatusSigned=Αποδεκτή
SupplierProposalStatusNotSigned=Απορρίφθηκε
SupplierProposalStatusDraftShort=Πρόχειρο
SupplierProposalStatusValidatedShort=Επικυρώθηκε
SupplierProposalStatusClosedShort=Κλειστό
SupplierProposalStatusSignedShort=Αποδεκτή
SupplierProposalStatusNotSignedShort=Αρνήθηκε
CopyAskFrom=Δημιουργία αίτησης τιμής με αντιγραφή υφιστάμενης αίτησης τιμής
CreateEmptyAsk=Δημιουργία κενής αίτησης τιμής
ConfirmCloneAsk=Είστε σίγουροι πως θέλετε να κλωνοποιήσετε την αίτηση τιμής <b>%s</b>;
ConfirmReOpenAsk=Είστε σίγουροι πως θέλετε να ξαναανοίξετε την αίτηση τιμής <b>%s</b>;
SendAskByMail=Αποστολή αίτησης τιμής με email
SendAskRef=Αποστέλεται η αίτηση τιμής %s
SupplierProposalCard=Request card
ConfirmDeleteAsk=Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε την αίτηση τιμής <b>%s</b>;
ActionsOnSupplierProposal=Events on price request
DocModelAuroreDescription=Ένα πλήρες μοντέλο αίτησης τιμής (logo. ..)
CommercialAsk=Αίτηση τιμής
DefaultModelSupplierProposalCreate=Δημιουργία προεπιλεγμένων μοντέλων
DefaultModelSupplierProposalToBill=Default template when closing a price request (accepted)
DefaultModelSupplierProposalClosed=Default template when closing a price request (refused)
ListOfSupplierProposals=List of vendor proposal requests
ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of vendor proposals associated with project
SupplierProposalsToClose=Vendor proposals to close
SupplierProposalsToProcess=Vendor proposals to process
LastSupplierProposals=Latest %s price requests
AllPriceRequests=All requests