?i?
Your IP : 3.135.197.33
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=Αναγνωριστικού συμβάντος
Actions=Ενέργειες
Agenda=Ημερολόγιο
TMenuAgenda=Ημερολόγιο
Agendas=Ημερολόγια
LocalAgenda=Εσωτερικό ημερολόγιο
ActionsOwnedBy=Το γεγονός ανήκει
ActionsOwnedByShort=Ιδιοκτήτης
AffectedTo=Ανάθεση σε
Event=Εκδήλωση
Events=Ενέργειες
EventsNb=Αριθμός γεγονότων
ListOfActions=Λίστα γεγονότων
EventReports=Event reports
Location=Τοποθεσία
ToUserOfGroup=Σε κάθε χρήστη της ομάδας
EventOnFullDay=Ολοήμερο Γεγονός
MenuToDoActions=Όλες οι ημιτελής ενέργειες
MenuDoneActions=Όλες οι ολοκληρ. ενέργειες
MenuToDoMyActions=Ημιτελής ενέργειες
MenuDoneMyActions=Ολοκληρωμένες ενέργειες
ListOfEvents=Κατάλογος των συμβάντων (εσωτερικό ημερολόγιο)
ActionsAskedBy=Ενέργειες που καταχωρήθηκαν από
ActionsToDoBy=Ενέργειες που ανατέθηκαν σε
ActionsDoneBy=Ενέργειες που ολοκληρώθηκαν από
ActionAssignedTo=Ενέργεια ανατεθειμένη σε
ViewCal=Μηνιαία προβολή
ViewDay=Προβολή ημέρας
ViewWeek=Προβολή εβδομάδας
ViewPerUser=Προβολή ανά χρήστη
ViewPerType=Προβολή ανά τύπο
AutoActions= Αυτόματη συμπλήρωση ημερολογίου
AgendaAutoActionDesc= Here you may define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow the export of your Dolibarr events into an external calendar (Thunderbird, Google Calendar etc...)
AgendaExtSitesDesc=Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε εξωτερικά ημερολόγια.
ActionsEvents=Γεγονότα για τα οποία θα δημιουργήσουν εγγραφή στο ημερολόγιο, αυτόματα
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup.
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
COMPANY_DELETEInDolibarr=Third party %s deleted
ContractValidatedInDolibarr=Συμβόλαιο %s επικυρώθηκε
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Contract %s deleted
PropalClosedSignedInDolibarr=Πρόσφορα %s υπεγράφη
PropalClosedRefusedInDolibarr=Πρόσφορα %s απορρίφθηκε
PropalValidatedInDolibarr=Η πρόταση %s επικυρώθηκε
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Πρόταση %s ταξινομούνται χρεωθεί
InvoiceValidatedInDolibarr=Το τιμολόγιο %s επικυρώθηκε
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Το τιμολόγιο επικυρώθηκε από το POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Τιμολόγιο %s θα επιστρέψει στην κατάσταση του σχεδίου
InvoiceDeleteDolibarr=Τιμολόγιο %s διαγράφεται
InvoicePaidInDolibarr=Τιμολόγιο %s άλλαξε σε καταβληθεί
InvoiceCanceledInDolibarr=Τιμολόγιο %s ακυρώθηκε
MemberValidatedInDolibarr=Μέλος %s επικυρωθεί
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Μέλος %s διαγράφηκε
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
ShipmentValidatedInDolibarr=Η αποστολή %s επικυρώθηκε
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Shipment %s go back to draft status
ShipmentDeletedInDolibarr=Η αποστολή %s διαγράφηκε
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=Η παραγγελία %s επικυρώθηκε
OrderDeliveredInDolibarr=Παραγγελία %s κατατάσσεται παραδοτέα
OrderCanceledInDolibarr=Παραγγελία %s ακυρώθηκε
OrderBilledInDolibarr=Παραγγελία %s κατατάσσεται χρεωμένη
OrderApprovedInDolibarr=Παραγγελία %s εγκρίθηκε
OrderRefusedInDolibarr=Παραγγελία %s απορριφθεί
OrderBackToDraftInDolibarr=Παραγγελία %s θα επιστρέψει στην κατάσταση σχέδιο
ProposalSentByEMail=Commercial proposal %s sent by email
ContractSentByEMail=Contract %s sent by email
OrderSentByEMail=Sales order %s sent by email
InvoiceSentByEMail=Customer invoice %s sent by email
SupplierOrderSentByEMail=Purchase order %s sent by email
SupplierInvoiceSentByEMail=Vendor invoice %s sent by email
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by email
ShippingValidated= Η αποστολή %s επικυρώθηκε
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email
ProposalDeleted=Η προσφορά διαγράφηκε
OrderDeleted=Η παραγγελία διαγράφηκε
InvoiceDeleted=Το τιμολόγιο διαγράφηκε
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
PROJECT_CREATEInDolibarr=Έργο %s δημιουργήθηκε
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
TICKET_CREATEInDolibarr=Ticket %s created
TICKET_MODIFYInDolibarr=Ticket %s modified
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Ticket %s assigned
TICKET_CLOSEInDolibarr=Ticket %s closed
TICKET_DELETEInDolibarr=Ticket %s deleted
##### End agenda events #####
AgendaModelModule=Document templates for event
DateActionStart=Ημερομηνία έναρξης
DateActionEnd=Ημερομηνία λήξης
AgendaUrlOptions1=Μπορείτε ακόμη να προσθέσετε τις ακόλουθες παραμέτρους για να φιλτράρετε τα αποτέλεσμα:
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> να περιορίσει την παραγωγή ενεργειών που ανήκουν στον χρήστη <b>%s</b>.
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic events.
AgendaShowBirthdayEvents=Εμφάνιση γενεθλίων των επαφών
AgendaHideBirthdayEvents=Απόκρυψη γενεθλίων των επαφών
Busy=Απασχολ.
ExportDataset_event1=Κατάλογος των εκδηλώσεων
DefaultWorkingDays=Προεπιλογή εργάσιμες ημέρες που κυμαίνονται την εβδομάδα (παράδειγμα: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Προεπιλογή ώρες εργασίας ανά ημέρα (Παράδειγμα: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Εξαγωγή ημερολογίου
ExtSites=Εισαγωγή εξωτερικών ημερολογίων
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=Αριθμός ημερολογίων
AgendaExtNb=Calendar no. %s
ExtSiteUrlAgenda=URL για να αποκτήσετε πρόσβαση στο .ical αρχείο
ExtSiteNoLabel=Χωρίς Περιγραφή
VisibleTimeRange=Ορατό χρονικό εύρος
VisibleDaysRange=Ορατό φάσμα ημερών
AddEvent=Δημιουργία συμβάντος
MyAvailability=Η διαθεσιμότητα μου
ActionType=Τύπος συμβάντος
DateActionBegin=Έναρξη ημερομηνίας του συμβάντος
ConfirmCloneEvent=Είστε σίγουροι πως θέλετε να κλωνοποιήσετε την εκδήλωση <b>%s</b>;
RepeatEvent=Επανάληψη συμβάντος
EveryWeek=Εβδομαδιαίο
EveryMonth=Μηνιαίο
DayOfMonth=Ημέρα του Μήνα
DayOfWeek=Ημέρα της εβδομάδας
DateStartPlusOne=Έναρξη ημέρας + 1 ώρα