?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/ca_ES/ |
Current File : /home/scgforma/www/soc064/htdocs/langs/ca_ES/workflow.lang |
# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow WorkflowSetup=Configuració del mòdul workflow WorkflowDesc=Aquest mòdul ofereix algunes accions automà tiques. Per defecte, el flux de treball està obert (podeu fer les coses en l'ordre que vulgueu), però aquà podeu activar algunes accions automà tiques. ThereIsNoWorkflowToModify=No hi ha modificacions disponibles del fluxe de treball amb els mòduls activats. # Autocreate descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=Crea automà ticament una comanda de client després d'haver signat un pressupost (la nova comanda tindrà el mateixa import que el pressupost) descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automà ticament una factura del client després d'haver signat un pressupost (la nova factura tindrà el mateixa import que el pressupost) descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Crear automà ticament una factura a client després de validar un contracte descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Crea automà ticament una factura de client després de tancar una comanda de client (la nova factura tindrà el mateixa import que la comanda) # Autoclassify customer proposal or order descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica el pressupost d'origen com a facturat quan la comanda del client es posi com a facturada (i si l'import de la comanda és igual a l'import total del pressupost signat vinculat) descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classifica els pressupostos vinculats d'origen com a facturats quan la factura del client es validi (i si l'import de la factura és igual a l'import total dels pressupostos signats vinculats) descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica les comandes de client vinculades d'origen com a facturades quan la factura del client es validi (i si l'import de la factura és igual a l'import total de les comandes vinculades) descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classifica les comandes de client vinculades d'origen com a facturades quan la factura del client es posi com a pagada (i si l'import de la factura és igual a l'import total de les comandes vinculades) descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classifica les comandes vinculades com a enviades quan l'expedició es validi (i si la quantitat enviada per totes les expedicions és igual que la comanda a actualitzar) # Autoclassify supplier order descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classifica el pressupost de proveïdor vinculat com facturat quan la factura de proveïdor és validada (i si l'import de la factura és igual a l'import total del pressupost vinculat) descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classifica la comanda de proveïdor vinculada com facturada quan la factura de proveïdor és validada (i si l'import de la factura és igual a l'import total de la comanda vinculada) AutomaticCreation=Creació automà tica AutomaticClassification=Classificació automà tica