?i»?
Current Path : /home/scgforma/www/cloud/apps/user_ldap/l10n/ |
Current File : /home/scgforma/www/cloud/apps/user_ldap/l10n/hu.json |
{ "translations": { "Failed to clear the mappings." : "Nem sikerĂĽlt törölni a hozzárendelĂ©seket.", "Failed to delete the server configuration" : "Nem sikerĂĽlt törölni a szerver konfiguráciĂłját", "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "ÉrvĂ©nytelen beállĂtás: Anonim kötĂ©s nem engedĂ©lyezett.", "Valid configuration, connection established!" : "ÉrvĂ©nyes beállĂtás, kapcsolat lĂ©trejött!", "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "ÉrvĂ©nyes beállĂtás, de a kötĂ©s nem jött lĂ©tre. KĂ©rlek ellenĹ‘rizd a szerver beállĂtásokat Ă©s a hitelesĂtĹ‘adatokat.", "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "ÉrvĂ©nytelen konfiguráciĂł. További informáciĂłkĂ©rt nĂ©zze meg a naplĂłfájlokat!", "No action specified" : "Nincs megadva parancs", "No configuration specified" : "Nincs megadva konfiguráciĂł", "No data specified" : "Nincs adat megadva", " Could not set configuration %s" : "A konfiguráciĂł nem állĂthatĂł be: %s", "Action does not exist" : "A művelet nem lĂ©tezik", "LDAP user and group backend" : "LDAP felhasználĂłi Ă©s csoport háttĂ©r", "Renewing …" : "MegĂşjĂtás...", "Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszĂł", "Weak password" : "Gyenge jelszĂł", "So-so password" : "Nem tĂşl jĂł jelszĂł", "Good password" : "JĂł jelszĂł", "Strong password" : "ErĹ‘s jelszĂł", "The Base DN appears to be wrong" : "Ăšgy tűnik, a cĂmtár gyökere (base DN) hibás", "Testing configuration…" : "BeállĂtások ellenĹ‘rzĂ©se...", "Configuration incorrect" : "KonfiguráiĂł hibás", "Configuration incomplete" : "KonfiguráciĂł nincs befejezve", "Configuration OK" : "KonfiguráciĂł OK", "Select groups" : "Csoportok kiválasztása", "Select object classes" : "Objektumosztályok kiválasztása", "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "KĂ©rlek ellenĹ‘rizd az azonosĂtĂłkat, hibásnak tűnnek.", "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "KĂ©rlek add meg a port számát, nem lehetett automatikusan detektálni.", "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "A cĂmtár gyökerĂ©t (base DN) nem sikerĂĽlt automatikusan felismerni, kĂ©rlek, ellenĹ‘rizd az azonosĂtĂłkat, a kiszolgálĂł nevĂ©t Ă©s a portot.", "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Nem sikerĂĽlt felismerni a cĂmtár gyökerĂ©t (base DN), kĂ©rlek, add meg kĂ©zzel.", "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Szerver", "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Nem találhatĂłk objektumok a megadott cĂmtár gyökĂ©rben (base DN). KĂ©rlek, ellenĹ‘rizd.", "More than 1,000 directory entries available." : "Több mint 1000 cĂmtár bejegyzĂ©s Ă©rhetĹ‘ el.", "_{objectsFound} entry available within the provided Base DN_::_{objectsFound} entries available within the provided Base DN_" : ["{objectsFound} bejegyzĂ©s Ă©rhetĹ‘ el a megadott Base DN-ben","{objectsFound} bejegyzĂ©s Ă©rhetĹ‘ el a megadott Base DN-ben"], "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Hiba törĂ©nt. KĂ©rlek, ellenĹ‘rizd a cĂmtár gyökerĂ©t (base DN), a kapcsolat beállĂtásait Ă©s az azonosĂtĂłkat.", "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "TĂ©nyleg törölni szeretnĂ© a szerver beállĂtásait?", "Confirm Deletion" : "A törlĂ©s megerĹ‘sĂtĂ©se", "Mappings cleared successfully!" : "A hozzárendelĂ©sek sikeresen törölve.", "Error while clearing the mappings." : "Hiba a lekĂ©pzĂ©sek törlĂ©se közben.", "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "A nĂ©vtelen hozzáfĂ©rĂ©s (anonymous bind) nem engedĂ©lyezett. KĂ©rlek, add meg a felhasználĂł cĂmtár-azonosĂtĂłját (DN) Ă©s jelszavát.", "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "LDAP műveleti hiba. LehetsĂ©ges hogy az anonim kötĂ©s nincs engedĂ©lyezve.", "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "A mentĂ©s sikertelen. KĂ©rlek gyĹ‘zĹ‘dj meg rĂłla, hogy az adatbázis működik. Töltsd Ăşjra a folytatás elĹ‘tt.", "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "A mĂłdváltás engedĂ©lyezi az automatikus LDAP lekĂ©rdezĂ©seket. Az LDAP-od mĂ©retĂ©tĹ‘l fĂĽggĹ‘en sokáig tarthatnak. Biztosan átváltod a mĂłdot?", "Mode switch" : "ĂśzemmĂłd váltás", "Select attributes" : "AttribĂştumok kiválasztása", "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command-line validation): <br/>" : "FelhasználĂł nincs meg. KĂ©rlek ellenĹ‘rizd a felhasználĂłnevet Ă©s a bejelentkezĂ©si adatokat. ÉrvĂ©nyes szűrĹ‘ (vágĂłlap használathoz a parancssori ellenĹ‘rzĂ©shez): <br/>", "User found and settings verified." : "FelhasználĂł megtalálva, beállĂtások ellenĹ‘rizve.", "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "Esetleg szűkĂtsd a keresĂ©st, mert rengeteg felhasználĂłra igaz, de csak az elsĹ‘ fog tudni belĂ©pni.", "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "Ismeretlen hiba lĂ©pett fel. KĂ©rlek nĂ©zd meg a naplĂłt.", "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "A keresĂ©si feltĂ©tel Ă©rvĂ©nytelen, talán el van Ărva, pĂ©ldául nem azonos a kezdĹ‘ Ă©s zárĂł zárĂłjelek száma.", "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "LDAP/AD kapcsolati hiba lĂ©pett fel, kĂ©rlek ellenĹ‘rizd a hosztot, portot Ă©s a bejelentkezĂ©si adatokat.", "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "A \"%uid\" helytartĂł hiányzik. Ez kerĂĽl behelyettesĂtĂ©sre a felhasználĂłnĂ©vvel az LDAP / AD lekĂ©rdezĂ©skor.", "Please provide a login name to test against" : "KĂ©rlek adj meg egy bejelentkezĂ©si nevet az ĂşjratesztelĂ©shez", "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "A csoport doboz ki van kapcsolva, mert az LDAP/AD szerver nem támogatja a memberOf-ot.", "Password change rejected. Hint: " : "JelszĂł mĂłdosĂtás elutasĂtva. Tipp:", "Please login with the new password" : "KĂ©rlek lĂ©pj be az Ăşj jelszĂłval", "Your password will expire tomorrow." : "A jelszavad holnap lejár", "Your password will expire today." : "A jelszavad ma lejár.", "_Your password will expire within %n day._::_Your password will expire within %n days._" : ["A jelszavad %nnap mĂşlva lejár. ","A jelszavad %n nap mĂşlva lejár."], "LDAP / AD integration" : "LDAP / AD integráciĂł", "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s csoport van","%s csoport van"], "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s felhasználĂł van","%s felhasználĂł van"], "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced LDAP settings." : "Nem lehet megállapĂtani a megjelenĂtendĹ‘ nĂ©v mezĹ‘t. KĂ©rlek add meg kĂ©zzel a bĹ‘vĂtett LDAP beállĂtásokban.", "Could not find the desired feature" : "A kĂvánt funkciĂł nem találhatĂł", "Invalid Host" : "ÉrvĂ©nytelen gĂ©pnĂ©v", "Test Configuration" : "A beállĂtások tesztelĂ©se", "Help" : "SĂşgĂł", "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "A %s szolgáltatás azon csoportok lĂ©tezĂ©sĂ©t veszi figyelembe, amik a következĹ‘ feltĂ©teleknek felelnek meg:", "Only these object classes:" : "Csak ezek az objektumosztályok:", "Only from these groups:" : "Csak ezekbĹ‘l a csoportokbĂłl:", "Search groups" : "Csoport keresĂ©s", "Available groups" : "ElĂ©rhetĹ‘ csoportok", "Selected groups" : "Kiválasztott csoportok", "Edit LDAP Query" : "LDAP lekĂ©rdezĂ©s szerkesztĂ©s", "LDAP Filter:" : "LDAP szűrĹ‘:", "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "A szűrĹ‘ meghatározza, hogy mely LDAP csoportok lesznek jogosultak %s elĂ©rĂ©sĂ©re.", "Verify settings and count the groups" : "EllenĹ‘rizd a beállĂtásokat Ă©s számold meg a csoportokat", "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Bejelentkezve, %s a következĹ‘ attribĂştumok alapján találja meg a felhasználĂłt:", "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD felhasználĂłnĂ©v:", "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "BejelentkezĂ©s engedĂ©lyezĂ©se LDAP / AD felhasználĂłnĂ©vvel, ami vagy \"uid\" vagy \"sAMAccountName\" Ă©s fel lesz ismerve.", "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD e-mail cĂm:", "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "BejelentkezĂ©s engedĂ©lyezĂ©se az email attribĂştum alapján. \"mail\" Ă©s \"mailPrimaryAddress\" megengedett.", "Other Attributes:" : "Más attribĂştumok:", "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "A belĂ©pĂ©skor alkalmazandĂł filtert definiálja. \"%%uid\" lecserĂ©li a felhasználĂłnevez a bejelentkezĂ©snĂ©l. PĂ©lda: \"uid=%%uid\"", "Test Loginname" : "Teszt bejelentkezĂ©si nĂ©v", "Verify settings" : "BeállĂtások ellenĹ‘rzĂ©se", "1. Server" : "1. Szerver", "%s. Server:" : "%s. szerver", "Add a new configuration" : "Ăšj beállĂtás hozzáadása", "Copy current configuration into new directory binding" : "Jelenlegi beállĂtások másolása egy Ăşj mappakötĂ©sbe", "Delete the current configuration" : "Aktuális konfiguráciĂł törlĂ©se", "Host" : "KiszolgálĂł", "You can omit the protocol, unless you require SSL. If so, start with ldaps://" : "Kihagyhatod a protokollt kivĂ©ve, ha SSL-t használsz. Ebben az esetben ldaps://-el kezdd", "Port" : "Port", "Detect Port" : "Port detektálás", "User DN" : "A kapcsolĂłdĂł felhasználĂł DN-je", "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "Annak a felhasználĂłnak a DN-je, akinek a nevĂ©ben bejelentkezve kapcsolĂłdunk a kiszolgálĂłhoz, pl. uid=agent,dc=example,dc=com. BejelentkezĂ©s nĂ©lkĂĽli elĂ©rĂ©shez ne töltse ki a DN Ă©s JelszĂł mezĹ‘ket!", "Password" : "JelszĂł", "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "BejelentkezĂ©s nĂ©lkĂĽli elĂ©rĂ©shez ne töltse ki a DN Ă©s JelszĂł mezĹ‘ket!", "Save Credentials" : "HitelesĂtĹ‘adatok mentĂ©se", "One Base DN per line" : "SoronkĂ©nt egy DN-gyökĂ©r", "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "A HaladĂł fĂĽlre kattintva kĂĽlön DN-gyökĂ©r állĂthatĂł be a felhasználĂłk Ă©s a csoportok számára", "Detect Base DN" : "Alap DN detektálása", "Test Base DN" : "Alap DN ellenĹ‘rzĂ©se", "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "KerĂĽlje az automata LDAP kĂ©rĂ©seket. Hasznos nagy telepĂtĂ©seknĂ©l, de nĂ©mi LDAP ismeretet igĂ©nyel.", "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "LDAP szűrĹ‘k kĂ©zi beállitása (ajánlott a nagy könyvtáraknál)", "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "FelhasználĂłk keresĂ©sĂ©nek Ă©s listázásának szabályozása ezekkel a szabályokkal:", "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "A leggyakoribb objektum osztályok a felhasználĂłknál az organizationalPerson, person, user, Ă©s inetOrgPerson. Ha nem vagy benne biztos melyik osztályt válaszd, kĂ©rlek konzultálj a könyvtár adminnal.", "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "A szűrĹ‘ meghatározza, hogy mely LDAP felhasználĂłk lesznek jogosultak %s elĂ©rĂ©sĂ©re.", "Verify settings and count users" : "BeállĂtások ellenĹ‘rzĂ©se Ă©s felhasználĂłk megszámolása", "Saving" : "MentĂ©s", "Back" : "Vissza", "Continue" : "Folytatás", "Please renew your password." : "KĂ©rjĂĽk frissĂtsd a jelszavad.", "An internal error occurred." : "BelsĹ‘ hiba lĂ©pett fel.", "Please try again or contact your administrator." : "PrĂłbáld meg ismĂ©t vagy lĂ©pj kapcsolatba a rendszergazdáddal.", "Current password" : "Jelenlegi jelszĂł", "New password" : "Ăšj jelszĂł", "Renew password" : "JelszĂł megĂşjĂtás", "Wrong password." : "Hibás jelszĂł.", "Cancel" : "MĂ©gsem", "Server" : "Szerver", "Users" : "FelhasználĂłk", "Login Attributes" : "BejelentkezĂ©si attribĂştumok", "Groups" : "Csoportok", "Expert" : "Profi", "Advanced" : "HaladĂł", "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>FigyelmeztetĂ©s:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepĂtve, ezĂ©rt ez az alrendszer nem fog működni. KĂ©rje meg a rendszergazdát, hogy telepĂtse!", "Connection Settings" : "Kapcsolati beállĂtások", "Configuration Active" : "A beállĂtás aktĂv", "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Ha nincs kipipálva, ez a beállĂtás kihagyĂłdik.", "Backup (Replica) Host" : "Biztonsági (replika) kiszolgálĂł", "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Adjon meg egy opcionális biztonsági kiszolgálĂłt. Ez a fĹ‘ LDAP/AD szerver replikája kell legyen.", "Backup (Replica) Port" : "Biztonsági kiszolgálĂł (replika) portszáma", "Disable Main Server" : "A fĹ‘ szerver kihagyása", "Only connect to the replica server." : "Csak a másodlagos (másolati) szerverhez kapcsolĂłdjunk.", "Turn off SSL certificate validation." : "Ne ellenĹ‘rizzĂĽk az SSL-tanĂşsĂtvány Ă©rvĂ©nyessĂ©gĂ©t", "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Használata nem javasolt (kivĂ©ve tesztelĂ©si cĂ©llal). Ha a kapcsolat csak ezzel a beállĂtással működik, akkor importálja az LDAP-szerver SSL tanĂşsĂtványát a(z) %s szerverre!", "Cache Time-To-Live" : "A gyorsĂtĂłtár tárolási idĹ‘tartama", "in seconds. A change empties the cache." : "másodpercen belĂĽl. A változtatás törli a gyorsĂtĂłtár tartalmát.", "Directory Settings" : "CĂmtár beállĂtások", "User Display Name Field" : "A felhasználĂłnĂ©v mezĹ‘je", "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "EbbĹ‘l az LDAP attribĂştumbĂłl kĂ©pzĹ‘dik a felhasználĂł megjelenĂtendĹ‘ neve.", "2nd User Display Name Field" : "Második felhasználĂłnĂ©v mezĹ‘", "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "Opcionális. Egy LDAP attribĂştum, melyet a felhasználĂłnĂ©v mellĂ© teszĂĽnk a zárĂłjelben. PĂ©ldául: »John Doe (john.doe@example.org)«.", "Base User Tree" : "A felhasználĂłi fa gyökere", "One User Base DN per line" : "SoronkĂ©nt egy felhasználĂłi fa gyökerĂ©t adhatjuk meg", "User Search Attributes" : "A felhasználĂłk lekĂ©rdezett attribĂştumai", "Optional; one attribute per line" : "Nem kötelezĹ‘ megadni, soronkĂ©nt egy attribĂştum", "Group Display Name Field" : "A csoport nevĂ©nek mezĹ‘je", "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "EbbĹ‘l az LDAP attribĂştumbĂłl kĂ©pzĹ‘dik a csoport megjelenĂtendĹ‘ neve.", "Base Group Tree" : "A csoportfa gyökere", "One Group Base DN per line" : "SoronkĂ©nt egy csoportfa gyökerĂ©t adhatjuk meg", "Group Search Attributes" : "A csoportok lekĂ©rdezett attribĂştumai", "Group-Member association" : "A csoporttagság attribĂştuma", "Dynamic Group Member URL" : "Dinamikus csoporttag URL", "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Az LDAP attribĂştum ami megmutatja az LDAP keresĂ©seknĂ©l a csoport objektumban mi tartozik a csoportba. (Ăśres beállĂtás esetĂ©n a dinamikus csoporttagság funkciĂł kikapcsol.)", "Nested Groups" : "Egymásba ágyazott csoportok", "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Amikor be van kapcsolva, akkor azokat a csoportokat is kezelni tudjuk, melyekben a szemĂ©lyek mellett csoportok is vannak. (Csak akkor működik, ha a csoportok \"member\" attribĂştuma DN-eket tartalmaz.)", "Paging chunksize" : "Lapozási darab mĂ©ret", "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "A lapmĂ©ret megadásával korlátozhatĂł az egy fordulĂłban kapott találatok száma, akkor is, ha az LDAP-keresĂ©s nagyon sok találatot ad, ha ezt az LDAP-kiszolgálĂł támogatja. (Ha 0-ra állĂtjuk, akkor ezáltal letiltjuk ezt a lapozĂł funkciĂłt.)", "Enable LDAP password changes per user" : "LDAP jelszavak felhasználĂłnkĂ©nti változtatásának engedĂ©lyezĂ©se", "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "LDAP felhasználĂłk jelszĂłmĂłdosĂtásának engedĂ©lyezĂ©se Ă©s Super Adminisztrátorok Ă©s Csoport Adminisztrátorok felhatalmazása felhasználĂłik jelszavainak mĂłdosĂtására. Csak az LDAP megfelelĹ‘ jelszĂłpolitikai beállĂtásai mellett működik. Mivel a jelszavakat sima szövegkĂ©nt kĂĽldjĂĽk az LDAP szervernek, átviteli titkosĂtást kell alkalmazni Ă©s a jelszĂł hash-eket az LDAP szerveren kell bekapcsolni.", "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "(Az Ăşj jelszĂł sima szövegkĂ©nt lett elkĂĽldve az LDAP-nak)", "Default password policy DN" : "AlapĂ©rtelmezett jelszĂł szabály DN", "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "Az alapĂ©rtelmezett jelszĂł lejárati politika DN-je, melyet alkalmazunk. Csak akkor működik, ha a felhasználĂłnkĂ©nti jelszĂłmĂłdosĂtás be van kapcsolva Ă©s csak OpenLDAP-al. Hagyd ĂĽresen a jelszĂłlejárat kikapcsolásához.", "Special Attributes" : "KĂĽlönleges attribĂştumok", "Quota Field" : "KvĂłta mezĹ‘", "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyd ĂĽresen az alapĂ©rtelmezett felhasználĂłi kvĂłtáért, vagy adj meg egy LDAP/AD paramĂ©tert.", "Quota Default" : "AlapĂ©rtelmezett kvĂłta", "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "AlapĂ©rtelmezett kvĂłta felĂĽlĂrása azon felhasználĂłknál, akiknek nincs beállĂtott Ă©rtĂ©k a KvĂłta MezĹ‘ben.", "Email Field" : "E-mail mezĹ‘", "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "FelhasználĂł e-mail cĂmĂ©nek beĂrása az LDAP attribĂştum alapján. Hagyd ĂĽresen az alapĂ©rtelmezett működĂ©shez.", "User Home Folder Naming Rule" : "FelhasználĂłi Home mappa elnevezĂ©si szabály", "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Hagyja ĂĽresen, ha a felhasználĂłnevet kĂvánja használni. EllenkezĹ‘ esetben adjon meg egy LDAP/AD attribĂştumot!", "Internal Username" : "BelsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v", "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "AlapĂ©rtelmezetten egy belsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v jön lĂ©tre a UUID attribĂştumbĂłl. Gondoskodik rĂłla, hogy a felhasználĂłnĂ©v egyedi legyen Ă©s ne kelljen a karaktereket konvertálni. A belsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v csak a következĹ‘ karakterekbĹ‘l állhat: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Más karakterek az ASCII megfelelĹ‘ikre lesznek cserĂ©lve, vagy csak simán ki lesznek hagyva. ĂśtközĂ©s esetĂ© egy szám lesz hozzáadva, vagy növelve. A belsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v a felhasználĂł belsĹ‘ azonosĂtására szolgál. Egyben a felhasználĂł saját mappájának nevekĂ©nt is szolgál. RĂ©sze a távoli URL-eknek, pĂ©ldául az összes DAV szolgáltatásnál. Ezzel a beállĂtással az alapĂ©rtelmezett működĂ©s felĂĽlĂrhatĂł. Hagyd ĂĽresen az alapĂ©rtelmezett működĂ©shez. A változások csak Ăşjonnan lekĂ©pezett (hozzáadott) LDAP felhasználĂłknál kerĂĽl alkalmazásra.", "Internal Username Attribute:" : "A belsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v attribĂştuma:", "Override UUID detection" : "Az UUID-felismerĂ©s felĂĽlbĂrálása", "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Az UUID attribĂştum alapĂ©rtelmezetten felismerĂ©sre kerĂĽl. Az UUID attribĂştum segĂtsĂ©gĂ©vel az LDAP felhasználĂłk Ă©s csoportok egyĂ©rtelműen azonosĂthatĂłk. A belsĹ‘ felhasználĂłnĂ©v is azonos lesz az UUID-vel, ha fentebb nincs máskĂ©nt definiálva. Ezt a beállĂtást felĂĽlbĂrálhatja Ă©s bármely attribĂştummal helyettesĂtheti. Ekkor azonban gondoskodnia kell arrĂłl, hogy a kiválasztott attribĂştum minden felhasználĂł Ă©s csoport esetĂ©n lekĂ©rdezhetĹ‘ legyen Ă©s egyedi Ă©rtĂ©kkel bĂr. Ha a mezĹ‘t ĂĽresen hagyja, akkor az alapĂ©rtelmezett attribĂştum lesz Ă©rvĂ©nyes. Egy esetleges mĂłdosĂtás csak az Ăşjonnan hozzárendelt (ill. lĂ©trehozott) felhasználĂłkra Ă©s csoportokra lesz Ă©rvĂ©nyes.", "UUID Attribute for Users:" : "A felhasználĂłk UUID attribĂştuma:", "UUID Attribute for Groups:" : "A csoportok UUID attribĂştuma:", "Username-LDAP User Mapping" : "FelhasználĂł - LDAP felhasználĂł hozzárendelĂ©s", "Clear Username-LDAP User Mapping" : "A felhasználĂł - LDAP felhasználĂł hozzárendelĂ©s törlĂ©se", "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "A csoport - LDAP csoport hozzárendelĂ©s törlĂ©se", " entries available within the provided Base DN" : "a megadott cĂmtár gyökĂ©r alatt elĂ©rhetĹ‘ bejegyzĂ©sek", "Wrong password. Reset it?" : "Hibás jelszĂł. VisszaállĂtja?", "LDAP" : "LDAP", "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Figyelem:</b> a user_ldap Ă©s user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. EgyĂĽttes használatuk váratlan eredmĂ©nyekhez vezethet. KĂ©rje meg a rendszergazdát, hogy a kettĹ‘ közĂĽl kapcsolja ki az egyiket.", "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "A felhasználĂłnevek adattárolásra Ă©s hozzárendelĂ©sre (meta) szolgálnak. A felhasználĂłk pontos felismerĂ©sĂ©re Ă©s azonosĂtására, minden LDAP felhasználĂłhoz hozzárendelĂĽnk egy belsĹ‘ felhaszhálĂłnevet. Ez a felhasználĂłnĂ©v LDAP felhasználĂłhoz rendelĂ©sĂ©t igĂ©nyli. A lĂ©trehozott felhasználĂłnĂ©v az LDAP UUID-hez kötĹ‘dik. Egyben a DN tárolásra kerĂĽl az LDAP interakciĂł csökkentĂ©sĂ©re, de nem használjuk az azonosĂtás során. Ha a DN változik, a változást megtaláljuk. A belsĹ‘ felhasználĂłnevek ĂşjrahasznosĂtásra kerĂĽlnek. A lekĂ©pezĂ©s kitörlĂ©se mindenfelĂ© maradványokat eredmĂ©nyez. A lekĂ©pezĂ©sek törlĂ©se nem konfiguráciĂł Ă©rzĂ©keny, minden LDAP konfiguráciĂłt Ă©rint! Soha ne töröld a lekĂ©pezĂ©seket Ă©les rendszeren, csak tesztelĂ©si vagy kĂsĂ©rleti állapotban." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }