?i╗?
Your IP : 52.14.131.112
# Copyright 2012 Mozilla Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
previous.title=рмкрнВрм░рнНрмм рмкрнГрм╖рнНрмарм╛
previous_label=рмкрнВрм░рнНрмм
next.title=рмкрм░ рмкрнГрм╖рнНрмарм╛
next_label=рмкрм░
# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
# representing the total number of pages in the document.
# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
# will be replaced by a number representing the currently visible page,
# respectively a number representing the total number of pages in the document.
zoom_out.title=рмЫрнЛрмЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
zoom_out_label=рмЫрнЛрмЯ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
zoom_in.title=рммрмбрм╝ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
zoom_in_label=рммрмбрм╝ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
zoom.title=рмЫрнЛрмЯ рммрмбрм╝ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
presentation_mode.title=рмЙрмкрм╕рнНрмерм╛рмкрми рмзрм╛рм░рм╛рмХрнБ рммрмжрм│рм╛рмирнНрмдрнБ
presentation_mode_label=рмЙрмкрм╕рнНрмерм╛рмкрми рмзрм╛рм░рм╛
open_file.title=рмлрм╛рмЗрм▓ рмЦрнЛрм▓рмирнНрмдрнБ
open_file_label=рмЦрнЛрм▓рмирнНрмдрнБ
print.title=рморнБрмжрнНрм░рмг
print_label=рморнБрмжрнНрм░рмг
download.title=рмЖрм╣рм░рмг
download_label=рмЖрм╣рм░рмг
bookmark.title=рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмжрнГрм╢рнНрнЯ (рмирмХрм▓ рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмПрмХ рмирнВрмдрми рн▒рм┐рмгрнНрмбрнЛрм░рнЗ рмЦрнЛрм▓рмирнНрмдрнБ)
bookmark_label=рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рмжрнГрм╢рнНрнЯ
# Secondary toolbar and context menu
tools.title=рм╕рм╛рмзрмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ
tools_label=рм╕рм╛рмзрмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ
first_page.title=рмкрнНрм░рмермо рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
first_page.label=рмкрнНрм░рмермо рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
first_page_label=рмкрнНрм░рмермо рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
last_page.title=рм╢рнЗрм╖ рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
last_page.label=рм╢рнЗрм╖ рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
last_page_label=рм╢рнЗрм╖ рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмХрнБ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ
page_rotate_cw.title=рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
page_rotate_cw.label=рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
page_rotate_cw_label=рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
page_rotate_ccw.title=рммрм╛рморм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
page_rotate_ccw.label=рммрм╛рморм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
page_rotate_ccw_label=рммрм╛рморм╛рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмШрнБрм░рм╛рмирнНрмдрнБ
# Document properties dialog box
document_properties.title=рмжрм▓рм┐рм▓ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмотАж
document_properties_label=рмжрм▓рм┐рм▓ рмЧрнБрмгрмзрм░рнНрмотАж
document_properties_file_name=рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм╛рмо:
document_properties_file_size=рмлрм╛рмЗрм▓ рмЖрмХрм╛рм░:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_title=рм╢рнАрм░рнНрм╖рмХ:
document_properties_author=рм▓рнЗрмЦрмХ:
document_properties_subject=рммрм┐рм╖рнЯ:
document_properties_keywords=рм╕рнВрмЪрмХ рм╢рммрнНрмж:
document_properties_creation_date=рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмдрм╛рм░рм┐рмЦ:
document_properties_modification_date=рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмдрм╛рм░рм┐рмЦ:
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_creator=рмирм┐рм░рнНрморм╛рмдрм╛:
document_properties_producer=PDF рмкрнНрм░рмпрнЛрмЬрмХ:
document_properties_version=PDF рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг:
document_properties_page_count=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рмЧрмгрмирм╛:
document_properties_close=рммрмирнНрмж рмХрм░рмирнНрмдрнБ
# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
# a numerical per cent value.
# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
# tooltips)
toggle_sidebar.title=рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒рмкрмЯрм┐рмХрнБ рмЖрмЧрмкрмЫ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
toggle_sidebar_label=рмкрм╛рм░рнНрм╢рнНрн▒рмкрмЯрм┐рмХрнБ рмЖрмЧрмкрмЫ рмХрм░рмирнНрмдрнБ
document_outline_label=рмжрм▓рм┐рм▓ рм╕рм╛рм░рм╛рмВрм╢
attachments.title=рм╕рмВрм▓рмЧрнНрмирмХрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмирнНрмдрнБ
attachments_label=рм╕рм▓рмЧрнНрмирмХрмЧрнБрмбрм┐рмХ
thumbs.title=рм╕рмВрмХрнНрм╖рм┐рмкрнНрмд рммрм┐рммрм░рмгрнА рмжрм░рнНрм╢рм╛рмирнНрмдрнБ
thumbs_label=рм╕рмВрмХрнНрм╖рм┐рмкрнНрмд рммрм┐рммрм░рмгрнА
findbar.title=рмжрм▓рм┐рм▓рм░рнЗ рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_title=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ {{page}}
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
# number.
thumb_page_canvas=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рм░ рм╕рмВрмХрнНрм╖рм┐рмкрнНрмд рммрм┐рммрм░рмгрнА {{page}}
# Find panel button title and messages
find_previous.title=рмПрм╣рм┐ рммрм╛рмХрнНрнЯрм╛рмВрм╢рм░ рмкрнВрм░рнНрмм рмЙрмкрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрнБ рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ
find_previous_label=рмкрнВрм░рнНрммрммрм░рнНрмдрнНрмдрнА
find_next.title=рмПрм╣рм┐ рммрм╛рмХрнНрнЯрм╛рмВрм╢рм░ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА рмЙрмкрм╕рнНрмерм┐рмдрм┐рмХрнБ рмЦрнЛрмЬрмирнНрмдрнБ
find_next_label=рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрнА\u0020
find_highlight=рм╕рморм╕рнНрмдрмЩрнНрмХрнБ рмЖрм▓рнЛрмХрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ
find_match_case_label=рмЕрмХрнНрм╖рм░ рморнЗрм│рм╛рмирнНрмдрнБ
find_reached_top=рмдрм│рнБ рмЙрмкрм░рмХрнБ рмЧрмдрм┐ рмХрм░рм┐ рмжрм▓рм┐рм▓рм░ рмЙрмкрм░ рмнрм╛рмЧрм░рнЗ рмкрм╣рмЮрнНрмЪрм┐ рмпрм╛рмЗрмЫрм┐
find_reached_bottom=рмЙрмкрм░рнБ рмдрм│рмХрнБ рмЧрмдрм┐ рмХрм░рм┐ рмжрм▓рм┐рм▓рм░ рм╢рнЗрм╖ рмнрм╛рмЧрм░рнЗ рмкрм╣рмЮрнНрмЪрм┐ рмпрм╛рмЗрмЫрм┐
find_not_found=рммрм╛рмХрнНрнЯрм╛рмВрм╢ рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ
# Error panel labels
error_more_info=рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рнВрмЪрмирм╛
error_less_info=рм╕рнНрн▒рм│рнНрмк рм╕рнВрмЪрмирм╛
error_close=рммрмирнНрмж рмХрм░рмирнНрмдрнБ
# LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
# replaced by the PDF.JS version and build ID.
error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
# LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
# english string describing the error.
error_message=рм╕рмирнНрмжрнЗрм╢: {{message}}
# LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
# trace.
error_stack=рм╖рнНрмЯрм╛рмХ: {{stack}}
# LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
error_file=рмлрм╛рмЗрм▓: {{file}}
# LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
error_line=рмзрм╛рмбрм╝рм┐: {{line}}
rendering_error=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рмЪрм┐рмдрнНрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрм┐рм▓рм╛ред
# Predefined zoom values
page_scale_width=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рмУрм╕рм╛рм░
page_scale_fit=рмкрнГрм╖рнНрмарм╛ рморнЗрм│рми
page_scale_auto=рм╕рнНрн▒рнЯрмВрмЪрм╛рм│рм┐рмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЫрнЛрмЯрммрмбрм╝ рмХрм░рм┐рммрм╛
page_scale_actual=рмкрнНрм░рмХрнГрмд рмЖрмХрм╛рм░
# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
# numerical scale value.
# Loading indicator messages
loading_error_indicator=рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐
loading_error=PDF рмзрм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмПрмХ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐ рмШрмЯрм┐рм▓рм╛ред
invalid_file_error=рмЕрммрнИрмз рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмпрнБрмХрнНрмд PDF рмлрм╛рмЗрм▓ред
missing_file_error=рм╣рмЬрм┐рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ PDF рмлрм╛рмЗрм▓ред
unexpected_response_error=рмЕрмкрнНрм░рмдрнНрнЯрм╛рм╢рм┐рмд рм╕рм░рнНрмнрм░ рмЙрмдрнНрмдрм░ред
# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 тАУ Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
password_label=рмПрм╣рм┐ PDF рмлрм╛рмЗрм▓рмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБред
password_invalid=рмнрнБрм▓ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмдред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмкрнБрмгрм┐ рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБред
password_ok=рмарм┐рмХ рмЕрмЫрм┐
printing_not_supported=рмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнА: рмПрм╣рм┐ рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рморнБрмжрнНрм░рмг рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмнрм╛рммрм░рнЗ рм╕рм╣рм╛рнЯрмдрм╛ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмирнБрм╣рмБред
printing_not_ready=рмЪрнЗрмдрм╛рммрмирнА: PDF рмЯрм┐ рморнБрмжрнНрм░рмг рмкрм╛рмЗрмБ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмнрм╛рммрм░рнЗ рмзрм╛рм░рмг рм╣рнЛрмЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБред
web_fonts_disabled=рн▒рнЗрмм рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнВрмкрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐: рм╕рмирнНрмирм┐рм╣рм┐рмд PDF рмЕрмХрнНрм╖рм░рм░рнВрмкрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред
document_colors_not_allowed=PDF рмжрм▓рм┐рм▓рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рмирм┐рмЬрм░ рм░рмЩрнНрмЧ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмирнБрм╣рмБ: 'рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ рмирм┐рмЬ рм░рмЩрнНрмЧ рммрм╛рмЫрм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнГрм╖рнНрмарм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рмЕрмирнБрмормдрм┐ рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБ' рмХрнБ рммрнНрм░рм╛рмЙрмЬрм░рм░рнЗ рмирм┐рм╖рнНрмХрнНрм░рм┐рнЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ред