?iป?
Current Path : /home/scgforma/www/cloud/apps/files_pdfviewer/vendor/pdfjs/web/locale/ko/ |
Current File : /home/scgforma/www/cloud/apps/files_pdfviewer/vendor/pdfjs/web/locale/ko/viewer.properties |
# Copyright 2012 Mozilla Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) previous.title=์ด์ ํ์ด์ง previous_label=์ด์ next.title=๋ค์ ํ์ด์ง next_label=๋ค์ # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. page.title=ํ์ด์ง # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. of_pages=์ ์ฒด {{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. page_of_pages=({{pagesCount}} ์ค {{pageNumber}}) zoom_out.title=์ถ์ zoom_out_label=์ถ์ zoom_in.title=ํ๋ zoom_in_label=ํ๋ zoom.title=ํฌ๊ธฐ presentation_mode.title=๋ฐํ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ presentation_mode_label=๋ฐํ ๋ชจ๋ open_file.title=ํ์ผ ์ด๊ธฐ open_file_label=์ด๊ธฐ print.title=์ธ์ print_label=์ธ์ download.title=๋ค์ด๋ก๋ download_label=๋ค์ด๋ก๋ bookmark.title=์ง๊ธ ๋ณด์ด๋ ๊ทธ๋๋ก (๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฐฝ์ ์ด๊ธฐ) bookmark_label=์ง๊ธ ๋ณด์ด๋ ๊ทธ๋๋ก # Secondary toolbar and context menu tools.title=๋๊ตฌ tools_label=๋๊ตฌ first_page.title=์ฒซ ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ first_page.label=์ฒซ ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ first_page_label=์ฒซ ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ last_page.title=๋ง์ง๋ง ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ last_page.label=๋ง์ง๋ง ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ last_page_label=๋ง์ง๋ง ํ์ด์ง๋ก ์ด๋ page_rotate_cw.title=์๊ณ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ page_rotate_cw.label=์๊ณ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ page_rotate_cw_label=์๊ณ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ page_rotate_ccw.title=์๊ณ ๋ฐ๋๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ page_rotate_ccw.label=์๊ณ ๋ฐ๋๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ page_rotate_ccw_label=์๊ณ ๋ฐ๋๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ํ์ cursor_text_select_tool.title=ํ ์คํธ ์ ํ ๋๊ตฌ ํ์ฑํ cursor_text_select_tool_label=ํ ์คํธ ์ ํ ๋๊ตฌ cursor_hand_tool.title=์ ๋๊ตฌ ํ์ฑํ cursor_hand_tool_label=์ ๋๊ตฌ # Document properties dialog box document_properties.title=๋ฌธ์ ์์ฑโฆ document_properties_label=๋ฌธ์ ์์ฑโฆ document_properties_file_name=ํ์ผ ์ด๋ฆ: document_properties_file_size=ํ์ผ ์ฌ์ด์ฆ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}}๋ฐ์ดํธ) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}}๋ฐ์ดํธ) document_properties_title=์ ๋ชฉ: document_properties_author=์ ์: document_properties_subject=์ฃผ์ : document_properties_keywords=ํค์๋: document_properties_creation_date=์์ฑ์ผ: document_properties_modification_date=์์ ์ผ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_creator=์์ฑ์: document_properties_producer=PDF ์์ฑ๊ธฐ: document_properties_version=PDF ๋ฒ์ : document_properties_page_count=์ด ํ์ด์ง: document_properties_close=๋ซ๊ธฐ print_progress_message=๋ฌธ์ ์ถ๋ ฅ ์ค๋น์คโฆ # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. print_progress_percent={{progress}}% print_progress_close=์ทจ์ # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=ํ์์ฐฝ ์ด๊ณ ๋ซ๊ธฐ toggle_sidebar_notification.title=ํ์์ฐฝ ์ด๊ณ ๋ซ๊ธฐ (๋ฌธ์์ ์์๋ผ์ธ์ด๋ ์ฒจ๋ถํ์ผ์ด ๋ค์ด์์) toggle_sidebar_label=ํ์์ฐฝ ์ด๊ณ ๋ซ๊ธฐ document_outline.title=๋ฌธ์ ์์๋ผ์ธ ๋ณด๊ธฐ(๋๋ธ ํด๋ฆญํด์ ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ ์ด๊ณ ๋ซ๊ธฐ) document_outline_label=๋ฌธ์ ์์๋ผ์ธ attachments.title=์ฒจ๋ถํ์ผ ๋ณด๊ธฐ attachments_label=์ฒจ๋ถํ์ผ thumbs.title=๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ thumbs_label=๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ findbar.title=๊ฒ์ findbar_label=๊ฒ์ # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_title={{page}}์ชฝ # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_canvas={{page}}์ชฝ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ # Find panel button title and messages find_input.title=์ฐพ๊ธฐ find_input.placeholder=๋ฌธ์์์ ์ฐพ๊ธฐโฆ find_previous.title=์ง์ ๋ฌธ์์ด์ ์ผ์นํ๋ 1๊ฐ ๋ถ๋ถ์ ๊ฒ์ find_previous_label=์ด์ find_next.title=์ง์ ๋ฌธ์์ด์ ์ผ์นํ๋ ๋ค์ ๋ถ๋ถ์ ๊ฒ์ find_next_label=๋ค์ find_highlight=๋ชจ๋ ๊ฐ์กฐ ํ์ find_match_case_label=๋๋ฌธ์/์๋ฌธ์ ๊ตฌ๋ณ find_reached_top=๋ฌธ์ ์ฒ์๊น์ง ๊ฒ์ํ๊ณ ๋์ผ๋ก ๋์์ ๊ฒ์ํ์ต๋๋ค. find_reached_bottom=๋ฌธ์ ๋๊น์ง ๊ฒ์ํ๊ณ ์์ผ๋ก ๋์์ ๊ฒ์ํ์ต๋๋ค. find_not_found=๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ # Error panel labels error_more_info=์ ๋ณด ๋ ๋ณด๊ธฐ error_less_info=์ ๋ณด ๊ฐ๋จํ ๋ณด๊ธฐ error_close=๋ซ๊ธฐ # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # replaced by the PDF.JS version and build ID. error_version_info=PDF.js v{{version}} (๋น๋: {{build}}) # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # english string describing the error. error_message=๋ฉ์์ง: {{message}} # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # trace. error_stack=์คํ: {{stack}} # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename error_file=ํ์ผ: {{file}} # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number error_line=์ค ๋ฒํธ: {{line}} rendering_error=ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ ๋๋งํ๋ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฌ์ต๋๋ค. # Predefined zoom values page_scale_width=ํ์ด์ง ๋๋น์ ๋ง์ถค page_scale_fit=ํ์ด์ง์ ๋ง์ถค page_scale_auto=์์์ ๋ง์ถค page_scale_actual=์ค์ ํฌ๊ธฐ์ ๋ง์ถค # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # numerical scale value. page_scale_percent={{scale}}% # Loading indicator messages loading_error_indicator=์ค๋ฅ loading_error=PDF๋ฅผ ์ฝ๋ ์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ์๊ฒผ์ต๋๋ค. invalid_file_error=์ ํจํ์ง ์๊ฑฐ๋ ํ์๋ PDF ํ์ผ missing_file_error=PDF ํ์ผ์ด ์์ต๋๋ค. unexpected_response_error=์ ์ ์๋ ์๋ฒ ์๋ต์ ๋๋ค. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" text_annotation_type.alt=[{{type}} ์ฃผ์] password_label=์ด PDF ํ์ผ์ ์ด ์ ์๋ ์ํธ๋ฅผ ์ ๋ ฅํ์ญ์์ค. password_invalid=์๋ชป๋ ์ํธ์ ๋๋ค. ๋ค์ ์๋ํด ์ฃผ์ญ์์ค. password_ok=ํ์ธ password_cancel=์ทจ์ printing_not_supported=๊ฒฝ๊ณ : ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ ์ธ์๋ฅผ ์์ ํ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค. printing_not_ready=๊ฒฝ๊ณ : ์ด PDF๋ฅผ ์ธ์๋ฅผ ํ ์ ์์ ์ ๋๋ก ์ฝ์ด๋ค์ด์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. web_fonts_disabled=์น ํฐํธ๊ฐ ๊บผ์ ธ์์: ๋ด์ฅ๋ PDF ๊ธ๊ผด์ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. document_colors_not_allowed=PDF ๋ฌธ์์ ์์์ ์ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋์ด ์์: '์น ํ์ด์ง ์์ฒด ์์ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ'์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๊บผ์ ธ ์์ต๋๋ค.