?iģ?
Current Path : /home/scgforma/www/cloud/apps/files_pdfviewer/vendor/pdfjs/web/locale/bn-IN/ |
Current File : /home/scgforma/www/cloud/apps/files_pdfviewer/vendor/pdfjs/web/locale/bn-IN/viewer.properties |
# Copyright 2012 Mozilla Foundation # # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); # you may not use this file except in compliance with the License. # You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. # See the License for the specific language governing permissions and # limitations under the License. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) previous.title=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž previous_label=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ next.title=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž next_label=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. page.title=āĻĒā§āĻ # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number # representing the total number of pages in the document. of_pages={{pagesCount}} # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" # will be replaced by a number representing the currently visible page, # respectively a number representing the total number of pages in the document. page_of_pages=({{pagesCount}} āĻāĻ° {{pageNumber}}) zoom_out.title=āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ zoom_out_label=āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ zoom_in.title=āĻŦā§ āĻŽāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ zoom_in_label=āĻŦā§ āĻŽāĻžāĻĒā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ zoom.title=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĒ presentation_mode.title=āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ presentation_mode_label=āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ open_file.title=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ open_file_label=āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ print.title=āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ print_label=āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ download.title=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ download_label=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ bookmark.title=āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (āĻāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨) bookmark_label=āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ # Secondary toolbar and context menu tools.title=āĻ¸āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻŽ tools_label=āĻ¸āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻŽ first_page.title=āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ first_page.label=āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ first_page_label=āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ last_page.title=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ last_page.label=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ last_page_label=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ˛ā§āĻ¨ page_rotate_cw.title=āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ page_rotate_cw.label=āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ page_rotate_cw_label=āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ page_rotate_ccw.title=āĻŦāĻžāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ page_rotate_ccw.label=āĻŦāĻžāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ page_rotate_ccw_label=āĻŦāĻžāĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ # Document properties dialog box document_properties.title=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯âĻ document_properties_label=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯âĻ document_properties_file_name=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: document_properties_file_size=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĒ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) # LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. document_properties_mb={{size_mb}} āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ ({{size_b}} bytes) document_properties_title=āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ: document_properties_author=āĻ˛ā§āĻāĻ: document_properties_subject=āĻŦāĻŋāĻˇā§: document_properties_keywords=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ: document_properties_creation_date=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: document_properties_modification_date=āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ: # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. document_properties_date_string={{date}}, {{time}} document_properties_creator=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻž: document_properties_producer=PDF āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻž: document_properties_version=PDF āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ: document_properties_page_count=āĻŽā§āĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž: document_properties_close=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ print_progress_message=āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ-āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§... # LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by # a numerical per cent value. print_progress_percent={{progress}}% print_progress_close=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are # tooltips) toggle_sidebar.title=āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ toggle_sidebar_label=āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ document_outline.title=āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ (āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻžā§āĻžāĻ¤ā§//collapse āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ) document_outline_label=āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ attachments.title=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ attachments_label=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ thumbs.title=āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦ-āĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ thumbs_label=āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦ-āĻ¨ā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ findbar.title=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ findbar_label=āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_title=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž {{page}} # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page # number. thumb_page_canvas=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž {{page}}-āĻ° āĻĨāĻžāĻŽā§āĻŦ-āĻ¨ā§āĻāĻ˛ # Find panel button title and messages find_previous.title=āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ find_previous_label=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ find_next.title=āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ find_next_label=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ find_highlight=āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° āĻāĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ find_match_case_label=āĻšāĻ°āĻĢā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĻ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ find_reached_top=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻā§ āĻĒā§āĻā§ āĻā§āĻā§, āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ āĻāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ find_reached_bottom=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻā§ āĻā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ āĻāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ find_not_found=āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ # Error panel labels error_more_info=āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ error_less_info=āĻāĻŽ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ error_close=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be # replaced by the PDF.JS version and build ID. error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an # english string describing the error. error_message=Message: {{message}} # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack # trace. error_stack=Stack: {{stack}} # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename error_file=File: {{file}} # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number error_line=Line: {{line}} rendering_error=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ # Predefined zoom values page_scale_width=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ page_scale_fit=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĒ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ page_scale_auto=āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŽāĻžāĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ page_scale_actual=āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻĒ # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a # numerical scale value. page_scale_percent={{scale}}% # Loading indicator messages loading_error_indicator=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ loading_error=PDF āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ invalid_file_error=āĻ āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ missing_file_error=āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ PDF āĻĢāĻžāĻāĻ˛ unexpected_response_error=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžā§āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤ # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 â Annotation types). # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] password_label=āĻāĻ PDF āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ password_invalid=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ password_ok=OK password_cancel=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ printing_not_supported=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž: āĻāĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ printing_not_ready=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§: āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻ°ā§āĻĒā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž. web_fonts_disabled=āĻāĻ¯āĻŧā§āĻŦ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§: āĻāĻŽāĻŦā§āĻĄā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ. document_colors_not_allowed=āĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻāĻĢ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ: āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ ā§ā§āĻ¨ 'āĻĒā§āĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ°āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž ā§āĻžā§āĨ¤'