?iŧ?
Current Path : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/th_TH/ |
Current File : /home/s/c/g/scgforma/www/soctest/htdocs/langs/th_TH/productbatch.lang |
# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH ManageLotSerial=āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ / āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ ProductStatusOnBatch=āđāļāđ (āļĄāļēāļ / āļāļāļļāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ) ProductStatusNotOnBatch=āđāļĄāđ (āļĄāļēāļ / āļāļāļļāļāļĢāļĄāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđ) ProductStatusOnBatchShort=āđāļāđ ProductStatusNotOnBatchShort=āđāļĄāđ Batch=āļĨāđāļāļ/āļĨāļģāļāļąāļ atleast1batchfield=āļāļīāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļąāļāļāļĩāđāļŦāļĢāļ·āļ Lot / āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ Serial batch_number=Lot / āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ Serial BatchNumberShort=āļāļąāļāļŠāļĢāļĢ / āļāļāļļāļāļĢāļĄ EatByDate=āļāļīāļāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđ SellByDate=āļāļēāļĒāļāļēāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđ DetailBatchNumber=āļāļąāļāļŠāļĢāļĢ / āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļļāļāļĢāļĄ printBatch=āļāļąāļāļŠāļĢāļĢ / āļāļāļļāļāļĢāļĄ:% s printEatby=āļāļīāļāđāļāļĒ:% s printSellby=āļāļēāļĒāđāļāļĒ:% s printQty=āļāļģāļāļ§āļ:% d AddDispatchBatchLine=āđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļĢāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄ WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=When module Lot/Serial is on, automatic stock decrease is forced to 'Decrease real stocks on shipping validation' and automatic increase mode is forced to 'Increase real stocks on manual dispatching into warehouses' and can't be edited. Other options can be defined as you want. ProductDoesNotUseBatchSerial=āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļĄāļēāļ / āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ ProductLotSetup=Setup of module lot/serial ShowCurrentStockOfLot=Show current stock for couple product/lot ShowLogOfMovementIfLot=Show log of movements for couple product/lot StockDetailPerBatch=Stock detail per lot